Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Église du Christ – « Tu es Pierre, le roc.... »

Une communauté de foi dans le sens du Christ signifie l’union d’hommes qui se sont conquis à travers leur chemin de vie, à travers leur amour désintéressé pour le prochain, une foi si profonde et vivante qu’ils comprennent tout ce que Jésus a enseigné sur la Terre et qui donc n’opposent aucun doute à aucune de Ses Paroles, parce que la compréhension pour ce que Dieu exige de croire est toujours seulement la conséquence d’un chemin de vie conduit à juste titre et il aura aussi toujours pour conséquence une foi vivante, la conviction de l’unique Vérité et avec cela aussi une conscience de force de pouvoir accomplir tout ce qui a pour fondement seulement la foi. Une telle communauté est la vraie Église du Christ, c’est l’Église qu’Il a fondée sur la Terre avec les Paroles : « Tu es Pierre, le roc, sur toi Je veux édifier Mon Église. » Et cette Église subsistera, elle ne pourra pas être ébranlée par les forces du monde inférieure lorsque s’enflammera la dernière lutte sur la Terre contre la foi.

Alors l’on verra qui appartient à cette Église, qui possède la Force de la foi qui ne tombe pas lorsque l’enfer assaillira tout le spirituel. Alors seulement les hommes vraiment actifs dans l’amour dont la foi sera vivante tiendront bon, parce que les autres seront trop faibles pour résister. On leur enlèvera tout ce qu’ils comprenaient sous le terme d’Église, toute cérémonie, toute extériorité sera supprimée, les lieux des actes de l’Église seront fermés ou détruits, il n’y aura aucun moyen d’accomplir ces actes qui leur paraissent importants, et ils sont sérieusement mis devant le choix de se déclarer pour ou contre Dieu. La décision ne sera pas difficile pour ceux qui ont une foi vivante, pour ceux qui peuvent croire parce qu’ils comprennent, tandis que les autres, encore aveugles en esprit, n’ont rien auquel ils peuvent s’accrocher, et pour leur bien-être corporel ils délaisseront Dieu, ils renonceront à leur foi, parce que c’était seulement une foi formelle, une foi morte.

Mais vous qui appartenez à l’Église du Christ, vous devez sans interruption recruter pour cette Église, vous devez apporter l’éclaircissement aux hommes et chercher à leur expliquer la différence pour qu’ils transforment leur foi formelle en une foi vivante, vous devez leur montrer la manière de comprendre ce que Jésus a enseigné et leur dire de parcourir le chemin de l’amour, qui seul engendre une foi vivante et mène à la pleine compréhension de Sa Parole.

Seule cette petite communauté de la véritable Église du Christ survivra au dernier combat, parce que la lutte est annoncé d’abord à chaque orientation spirituelle, et toutes qui n’appartiennent pas à la vraie Église du Christ perdront tous leurs disciples. Mais à ceux-là, Dieu leur accordera son soutien; Il sera au milieu d’eux, fortifiera leur foi, éclairera leur esprit et leur donnera la force de persévérer jusqu’à la fin. Et c’est pour cette Église que le Christ agit manifestement parmi les hommes par Son Esprit. Il les instruit et transmet sa Parole à la Terre, afin que Son Église gagne des fidèles, afin qu’ils soient exceptionnellement fortifiés par Sa Parole qui vient d’en Haut et est bénie de sa Puissance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Igreja de Cristo.... "You are Peter, the Rock...."

Uma comunidade de fé no sentido de Cristo significa a união de pessoas que, através do seu modo de vida, através do amor altruísta ao próximo, adquiriram uma fé tão viva e profunda que compreendem tudo o que Jesus ensinou na terra e por isso não duvidam de uma palavra, pois a compreensão do que Deus exige para ser acreditado é sempre apenas o resultado de um modo de vida correctamente conduzido e também resultará sempre numa fé viva, na convicção da verdade pura e, portanto, também numa consciência de força para poder realizar tudo, que só tem a fé como fundamento. Tal comunidade é a verdadeira igreja de Cristo, é a igreja que Ele fundou na terra com as palavras: "Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha igreja". E esta igreja permanecerá em existência, não poderá ser abalada pelas forças do submundo quando a última batalha na terra se desencadear contra a fé. Então tornar-se-á evidente quem pertence a esta igreja, que possui a força da fé de que não cairá quando o inferno invadir tudo o que é espiritual. Então só as pessoas verdadeiramente amorosas cuja fé é viva se manterão firmes, pois as outras serão demasiado fracas para resistir. Serão privados de tudo o que entenderam sobre a igreja até agora, todas as cerimónias, todas as aparições externas cairão, os lugares de actividade eclesiástica serão fechados ou destruídos, não haverá possibilidade de realizar as acções que lhes pareçam importantes e serão seriamente confrontados com a decisão de se confessarem a favor ou contra Deus. Mas a decisão não será difícil para aqueles que têm fé viva, que podem acreditar porque compreendem, enquanto os outros, ainda cegos de espírito, não têm nada a que se agarrar e se afastar de Deus por causa do seu bem-estar físico, que entregam a sua fé porque era apenas uma fé morta, uma fé formal. Mas vós, que pertenceis à igreja de Cristo, deveis promover constantemente esta igreja, deveis iluminar as pessoas e tentar fazer-lhes a diferença para que elas moldem a sua fé formal numa fé viva, deveis mostrar-lhes o caminho para compreenderem o que Jesus ensinou e encorajá-las a percorrer o caminho do amor, que por si só dá origem a uma fé viva e leva à plena compreensão da Sua Palavra. Apenas esta pequena congregação da verdadeira igreja de Cristo sobreviverá à batalha final, porque cada escola de pensamento será declarada guerra de antemão e todos os seus seguidores perderão aqueles que não pertencem à verdadeira igreja de Cristo. Mas Deus dar-lhes-á o Seu apoio, Ele estará no meio deles, fortalecerá a sua fé, iluminará o seu espírito e dar-lhes-á forças para perseverarem até ao fim. E por causa desta igreja de Cristo Ele obviamente trabalha entre as pessoas através do Seu espírito.... Ele instrui-os e transmite a Sua Palavra à terra para que a Sua Igreja ganhe seguidores, para que sejam excepcionalmente fortalecidos pela Sua Palavra, que vem de cima e é abençoada com a Sua força...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL