Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le destin : « Père, que Ta Volonté soit faite....  »

Le cours de la vie de l'individu est prédéterminé, il doit être parcouru sans murmure et sans se plaindre, pour avoir un effet favorable sur l'âme. Mais il doit exister aussi une forte confiance en Dieu, alors chaque destin sera facilement supportable, parce que Dieu Seul le forme selon Sa Volonté, Dieu Seul peut changer chaque situation de vie, Il peut changer la joie en deuil comme aussi la souffrance en joie s'il se tourne dans une intime prière vers Lui, et elle sera exaucée si l'homme lui présente toutes ses misères dans une confiance filiale et se recommande à Sa Grâce. Un long chemin est à parcourir depuis l'abîme jusqu’au sommet, et ce chemin ne peut pas toujours être le même, autrement il ne mènerait pas en haut. Des obstacles doivent être dépassés, des hauteurs doivent être grimpées, parce que le but est le sommet, et chaque remontée est difficile, si un juste Guide ne concède pas son Soutien. Et tant que vous les hommes vous avez à votre coté Dieu Lui-Même comme Guide, tant que vous vous confiez à Sa Conduite, vous ne parcourrez pas la voie en vain, elle mènera certainement en haut, et vous pourrez dépasser chaque obstacle avec Son Aide. Plus raide elle est, plus courte elle est, et plus haut vous pouvez arriver ; mais lorsque vous êtes en haut, regardez en arrière et vous serez reconnaissants envers votre Guide qui vous a fait arriver au but, et toute misère sera derrière vous. Plus lourd est le destin de votre vie, plus haut est le but, et la Lumière brillera plus clairement, et toute l’obscurité de l'abîme aura disparue. Mais Dieu peut vous faire ressentir comme plane même la voie la plus raide vers le Haut, lorsque vous vous en remettez à Lui en tant que fils, lorsque vous prenez sur vous chaque vicissitude soufferte, lorsque vous priez toujours : « Père, que Ta Volonté soit faite....  ». Alors Il ne vous laissera pas souffrir, Il vous donnera le calme de l'âme et la paix même dans la plus grande misère, Lui-Même agira en vous plein de Force, et vous ne sentirez rien comme poids et vous marcherez de toute façon vers le Haut, parce que votre volonté, votre dévouement dans Sa Volonté vous rend participant de Sa Force, et avec celle-ci vous dépasserez tout, et vous serez soulevés au-delà de chaque obstacle, vous ne sentirez rien comme poids et vous parcourrez votre vie ravis et contents, jusqu'à ce que la Main affectueuse du Père vous saisisse et vous porte dans la Maison Paternelle, jusqu'à ce que ayez atteint le but et que vous soyez entrés dans l'éternelle Patrie, dans le pays de la Lumière, où il n'existe plus aucune affliction, aucune souffrance et aucune misère, mais seulement une éternelle Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Destiny.... "Pai, Seja feita a Vossa Vontade...."

O curso de vida do indivíduo é pré-estabelecido e deve ser coberto sem resmungar e queixar-se para que tenha um efeito favorável na alma. Mas uma forte confiança em Deus também deve estar presente, então cada destino será fácil de suportar, pois só Deus o molda de acordo com a Sua vontade, só Deus pode mudar cada situação na vida, Ele pode transformar alegria em tristeza e também sofrimento em alegria se Ele for abordado em oração sincera, e Ele também o fará se o ser humano lhe apresentar todas as dificuldades em confiança infantil e se elogiar a Sua graça. Há um longo caminho a percorrer desde a profundidade até à altura, e este caminho nem sempre pode ser mesmo de outra forma não conduz para cima. Os obstáculos têm de ser ultrapassados, as colinas têm de ser escaladas, pois o objectivo está acima, e cada subida é difícil, a menos que um guia correcto forneça apoio. E enquanto vocês humanos tiverem o próprio Deus ao vosso lado como guia, enquanto se confiarem à Sua orientação, não percorrerão o caminho sem êxito, Ele conduzir-vos-á para cima e sereis capazes de ultrapassar todos os obstáculos com a Sua ajuda. Quanto mais íngreme for o caminho, mais curto é e mais alto pode alcançar; mas quando estiver no topo, olhará para trás e ficará grato ao seu guia, Quem o deixou alcançar o objectivo, e todas as dificuldades terão terminado. Quanto mais difícil for o destino de uma vida, mais elevados são os seus objectivos e mais brilhante a luz brilhará, e toda a escuridão das profundezas será ultrapassada. Mas Deus pode fazer-vos sentir que mesmo o caminho mais íngreme para cima é mesmo se vos dedicardes a Ele como Seus filhos, se tomardes sobre vós todas as experiências dolorosas, se rezardes sempre: 'Pai, seja feita a Vossa vontade'. Então Ele não vos deixará sofrer, mesmo na maior adversidade Ele dar-vos-á paz de espírito e paz, Ele próprio trabalhará em vós cheio de força, e não sentireis nada difícil e, no entanto, ascenderão, pois a vossa vontade, a vossa submissão à Sua vontade, tornar-vos-á participantes da Sua força, e com isso criareis e dominareis tudo, então serás elevado acima de cada obstáculo, não sentirás mais do que um fardo e percorrerás sempre o teu caminho de vida com alegria e alegria, até que a mão do Pai amoroso te apodere de ti e te levante para a casa do Pai, até que tenhas alcançado o objectivo e entrado na casa eterna, a terra da luz, onde não há mais tribulação, sofrimento e dificuldades, mas apenas felicidade eterna...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL