Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Appel de Dieu dans le cœur

Vous devez suivre le Commandement de l'instant, c'est-à-dire que vous devez vous tenir prêts pour que, lorsque Mon appel résonnera dans votre cœur, vous soyez prêts à Me servir sans retard, parce que l'heure est proche où vous devrez assumer votre fonction. Cela sera le signe et la preuve de la Vérité de Ma Parole du fait qu’elle vous semblera plus importante que les obligations mondaines, lorsque vous entendrez Ma Voix qui vous indiquera clairement ce que vous devez faire. Vous n'aurez aucun désir pour ce monde, mais vous trouverez uniquement votre joie dans le travail spirituel et vous serez aidés à l'accomplir, parce que Je le veux ainsi. Cela sera précédé d’une sécheresse spirituelle, un temps dans lequel vous aurez faim pour Ma Parole, pour une activité vivante dans le domaine spirituel et où il vous manquera toute possibilité d'avoir des débats spirituels. Vous recevrez certes Ma Parole, mais vous serez seuls au milieu d’un monde affamé de vie, qui n'est en mesure de rien vous donner. Vous trouverez peu de compréhension chez le prochain et donc vous serez découragés, mais vous vous unirez plus solidement avec Moi, et ainsi la faim de Ma Nourriture pour l'âme deviendra toujours plus forte, jusqu'à ce que Me sentiez tout à coup en vous. Alors votre heure sera venue, l'heure pour commencer votre mission. Je vous pourvoirai pour que vous puissiez commencer votre travail, pour que tout empêchement, toute préoccupation et toute peur s’éloignent de vous. Vous parlerez, penserez et agirez seulement selon Ma Volonté, vous Me représenterez sur la Terre, c'est-à-dire que vous direz ce que vous inspire Mon Esprit, vous témoignerez en tant que vivants représentants de Ma Parole, vous irez de nouveau devant les hommes comme Mes disciples et annoncerez Mes Enseignements en ajoutant que la fin est proche et que Moi-même Je viendrai chercher les Miens, lorsque le temps que J’ai fixé depuis l'Éternité sera venu. Pour que vous puissiez parler librement et sans J’entrave, Je mettrai à votre coté des hommes qui, dans le monde, doivent être pour vous un soutien, qui vous accompagneront comme de fidèles gardes personnels, qui assureront votre protection et seront votre bouclier devant le monde, bien que vous soyez constamment sous Ma Protection et que Je ne vous abandonnerai pas jusqu'à la fin. Mais Je prendrai également soin de vous d’une manière terrestre et vous pourrez effectuer votre fonction sans préoccupation, parce que votre mission consommera totalement votre force et donc vous devez être dépourvu de toute préoccupation terrestre. Mais J’exige une chose de vous, c’est que vous transmettiez les Dons que vous recevez de Moi et que vous les rendiez accessibles à votre prochain ; que vous portiez Ma Parole dans le monde verbalement comme aussi sous forme écrite, que vous répandiez la Vérité et donniez ainsi l'annonce au prochain de Mon Action, pour que leurs pensées soient guidées vers le Royaume spirituel. Je veux vous bénir dès que vous Me servez, Je veux vous donner la Force jusqu'à la fin et récompenser votre travail un jour dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's call within your heart....

You have to heed the need of the moment, i.e. you have to hold yourselves in readiness, so when you hear My call within your heart you will be able to serve Me without hesitation, for the hour of taking up your post is near. And the sign and evidence of My Word's truthfulness rests upon the fact that worldly obligations no longer seem important to you once you have heard My voice, which clearly instructs you what to do. You will have no further desire for this world but only find joy in your spiritual work, and you will receive help in accomplishing it because it is My will. This time will be preceded by a spiritual drought, a time when you will hunger for My Word, for lively activity in the spiritual field, and when you will lack every opportunity for spiritual debate. Although you will receive My Word, and My love will always take care of you, you will find yourselves isolated amidst a world with a zest for life which is unable to give you anything. You will get little sympathy from other people and therefore feel down-hearted but move ever closer to Me, and thus your hunger for My nourishment for your soul will increase, until you suddenly hear Me inside yourselves.... And then the hour will have come for your mission to begin.... And I will make sure that you will be able to start your work, that you will lose all shyness, that all reservation and fear will leave you.

You will only speak, think and act in accordance with My will, you will represent Me Myself on earth, that is, you will speak what you receive through My spirit, you will be living witnesses of My Word. You will go amongst people as My disciples again and proclaim to them My Word, with the addition that the end is near and that I will come Myself to fetch My Own when the time has arrived which I have determined since eternity. And, in order for you to speak freely and unimpeded, I will place people by your side who will provide you with worldly support, who will accompany you as faithful followers, who will protect and shield you from the world, although you will always enjoy My protection and I will not leave you until the end. But I will also take care of you in an earthly way and you should fulfil your task without concern, because your mission will completely drain your strength, and therefore you shall be free from all earthly worries. But I ask of you to pass on the gifts you receive from Me and thus make them accessible to other people; to carry My Word into the world verbally as well as in print, to spread the truth and thus inform your fellow human beings of My working, so that their thoughts are directed to the spiritual kingdom. And I will bless your service to Me, I will give you strength until the end and one day will reward your work in eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna