Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles retentissantes

Entendre la Parole sonnante dans le cœur est le signe le plus sûr de Mon Amour. Elle résonne comme une Parole doucement prononcée, fine et délicate et malgré cela claire et limpide. Elle remplit les hommes d’une joie intime dans le cœur, parce qu'elle est exceptionnellement bénéfique, et vous désireriez l’entendre continuellement mais Je ne veux pas vous décevoir, pour que vous puissiez subsister dans la vie terrestre. Parce que la Béatitude d’entendre Ma Proximité vous prive du calme et donc Je dois M'approcher de vous sous la couverture de Ma Parole ou de Ma Présence et vous devez vous garder de devenir d'esprit exubérant, ce qui n'est pas bien pour ce monde. L'amour pour Moi est certes allumé en vous comme un feu qui ne peut pas être éteint, mais Je ne le laisse pas éclater en claires flammes pour vous-mêmes. Mais Je sais quand votre cœur en est capable à cause d’un profond et pur amour pour Moi et lorsque Je peux donc Me manifester en vous d’une manière sonnante. Mais vous ne savez pas le degré d'amour qui permet ce très sûr signe de Mon Amour et donc vous devez être poussé à augmenter cet amour et souvent au travers de la souffrance qui doit vous pousser dans Mes Bras. Parce que celui que J’ai saisi avec Mon Amour, Je ne le laisse plus dans l’éternité, Je ne le laisse pas sur la même marche de développement, Je veux qu'il s'approche de Moi, qu’il devienne toujours plus parfait, pour qu'à la fin il désire seulement encore Moi et cela suppose un cœur totalement libre de scories, ouvert pour Moi. Comprenez-vous que Je veux seulement vous aider et que vous devez passer au travers des écoles de purification pour pouvoir être bienheureux dans Ma Proximité ? Et pour pouvoir entendre Ma Parole prononcée pour être pleinement convaincu de Ma Présence ? Comprenez-vous pourquoi vous devez passer à travers la souffrance et la misère, et pourquoi Je vous mets en garde constamment pour exercer une activité d'amour et vous donner continuellement la possibilité d'agir dans l'amour ? Comprenez-vous pourquoi vous devez servir, pour pouvoir un jour dominer, pourquoi vous devez vous plier dans l'humilité pour être élevé par Moi ? Lorsque vous entendrez Ma Parole sonnante en vous, vous comprendrez tout cela et vous Me remercierez de tout cœur, parce qu'alors vous serez aussi dans une connaissance mûre et vous aurez compréhension pour tout ce qui se produit dans le monde, autour de vous et sur vous-mêmes. Tout est motivé seulement par Mon très grand Amour, tout a seulement pour but de vous rendre désirable le rapprochement de Moi et vous aider à cela, parce que seulement dans l'union avec Moi vous pouvez devenir bienheureux. Votre but est de devenir comme Moi, parce que vous êtes Ma Part depuis l'Éternité et Je ne renonce jamais et encore jamais et Je ne vous laisserai jamais à Mon adversaire. Et si vous avez seulement la moindre volonté pour l'unification avec Moi, alors vous atteindrez aussi sûrement le but, parce que Mon Amour saisit tout ce qui tend vers Lui et le plus haut but de l'Amour est l’unification définitive avec Moi dans l’éternité. Et si vous saviez la profondeur de Mon Amour, un calme bienheureux coulerait à travers vous. Mais vous devez lutter et demander la Force et devez être actif avec ferveur et travailler sur vous pour arriver à la plus haute perfection. Mais alors Moi-même Je demeurerai dans vos cœurs, Je vous parlerai et vous pourrez M’entendre à tout instant et en tout lieu, toutes les fois que vous le voulez et aussi longtemps que votre âme le supportera, tant que vous demeurez encore sur la Terre. Mais un jour vous pourrez M’entendre continuellement, vous pourrez demeurer continuellement dans Ma Proximité et être heureux toujours de Mon Amour et votre Béatitude n'aura pas de fin, vous serez bienheureux dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Parole sonanti

Sentire la Parola sonante nel cuore è il segno più sicuro del Mio Amore. Risuona come una Parola dolcemente pronunciata, fine e delicata e malgrado ciò chiara e limpida. Colma voi uomini con una intima gioia nel cuore, perché è insolitamente benefica, la desiderate sentire continuamente, se non volessi disincantarvi, affinché possiate sussistere anche nella vita terrena. Perché la Beatitudine di sentire la Mia Vicinanza, vi deruba della calma e perciò Mi devo anche avvicinare a voi avvolto, sia nella Parola o nella Mia Presenza e guardarvi dal diventare di animo esuberante, che non è bene per questo mondo. L’amore per Me è bensì acceso in voi come un fuoco che non può essere spento, ma non lo lascio divampare in chiare fiamme per via di voi stessi. Ma Io sò, quando il vostro cuore è capace per un profondo amore puro per Me e quando Mi posso perciò manifestare in voi in modo sonante. Ma voi non sapete del grado d’amore che permette questo più sicuro segno del Mio Amore e perciò dovete essere spinti ad un aumentato amore e sovente attraverso sofferenza che vi deve spingere nelle Mie Braccia. Perché chi ho afferrato con il Mio Amore, non lo lascio più in eterno, ma non lo lascio nemmeno stare sullo stesso gradino di sviluppo, Io voglio che si avvicini a Me, che diventi sempre più perfetto, che alla fine desideri solo ancora Me e questo premette un cuore totalmente libero da scorie, aperto per Me. Lo comprendete voi, che vi voglio solo aiutare e che dovete passare attraverso scuole di purificazione, per poter essere beati nella Mia Vicinanza? E per poter sentire la Mia Parola pronunciata per essere pienamente convinti della Mia Presenza? Comprendete voi, del perché dovete passare attraverso sofferenza e miseria, del perché vi ammonisco costantemente all’attività d’amore e che vi do continuamente la possibilità di agire nell’amore? Lo comprendete perché dovete servire, per poter una volta dominare, perché vi dovete piegare nell’umiltà per venir elevati da Me? Quando sentite la Mia Parola sonante in voi, comprenderete tutto questo e Mi ringrazierete di tutto cuore, perché allora siete anche nella conoscenza matura ed avrete comprensione per tutto ciò che avviene nel mondo, intorno a voi su voi stessi. Tutto è motivato soltanto nel Mio ultragrande Amore, tutto ha solamente lo scopo a rendervi desiderabile l’avvicinamento a Me ed aiutarvi a questo, perché solo nell’unione con Me potete diventare beati. La vostra meta è di diventare uno come Me, perché siete la Mia Parte sin dall’Eternità a cui non rinuncio mai e poi mai e non lo lascerò mai al Mio avversario. E se avete solo la minima volontà per l’unificazione con Me, allora raggiungerete anche sicuri la meta, perché il Mio Amore afferra tutto ciò che tende a Lui e la più alta meta dell’Amore è la definitiva unificazione con Me in eterno. E se sapeste della profondità del Mio Amore, attraverso voi fluirebbe una felice calma. Ma dovete lottare e chiedere la Forza e dovete essere attivi con fervore e lavorare su di voi per giungere alla più alta perfezione. Ma allora Io Stesso dimorerò nei vostri cuori, parlerò a voi e Mi potrete sentire in ogni momento ed in ogni luogo, ogni volta che volete e così a lungo, come la vostra anima lo sopporta, finché dimorate ancora sulla Terra. Ma una volta Mi potrete sentire continuamente, potrete dimorare continuamente nella Mia Vicinanza ed essere felici sempre del Mio Amore e la vostra Beatitudine non avrà fine, sarete beati in eterno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich