Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La communion spirituelle - le processus (naissance)

Communiquer spirituellement est un processus qui garantit des apports démesurés de Grâce, parce que c’est l'unification avec Moi-Même et Je prodigue la Grâce en très grande mesure. À travers la communion spirituelle l'âme de l'homme entre dans un stade de transfiguration, elle n'appartient plus à la Terre, mais elle est dans une liaison si intime avec l'esprit en elle, qu'elle-même est pour ainsi dire spiritualisée et dans cet état de Béatitude elle perçoit la liaison avec l'Esprit du Père, sans que l'homme n’en ressente quelque chose avec ses sens corporels. C’est simplement une partie de l'âme qui s'est détachée d’une certaine manière de la Terre et même du corps et qui demeure dans les sphères spirituelles. Moi-même Je la saisis rempli d'Amour et Je le rayonne aussi sur elle, Je la remplis de Force qui la rend capable de sentir, de penser et de vouloir totalement d’une manière spirituelle, chose qui correspond à Ma Volonté. La communion spirituelle est un état de total dévouement à Ma volonté, parce qu'être uni avec Moi, seulement l'âme qui a renoncé à toute résistance peut le faire et elle se donne à Moi dans le plus profond amour, donc elle accepte Mon Être primordial et elle-même devient amour. Cette transformation de son être s’effectue d’abord à travers une activité d'amour de l'homme, auquel suit ensuite un désir de Moi-Même qui est si fort, que l'âme désire M’entendre et Me percevoir. À travers ce désir l'âme M'attire vers elle-même, parce que l'amour cherche et trouve l'unification et parce que Moi en tant que l'éternel Amour Même Je ne connais pas d’autre but qu'Être uni avec Mes créatures et les rendre heureuses avec Mon Amour. Et donc Je satisfais tout désir d'une âme affectueuse et Je la rends heureuse en annonçant Ma Présence à travers Ma Parole, pour qu'elle sente Ma Présence, pour qu’elle soit certaine de Ma Proximité et reçoive une preuve indéniable de Mon Amour, de Mon Rayonnement, de Ma Parole, de Ma Chair et de Mon Sang. La communion spirituelle est une unification avec Moi qui ne peut jamais rester sans conséquences. L'âme renaît, sort de son enveloppe, devient libre d'une captivité, entre dans la Vie, parce que Mon esprit s'unit avec elle et la réveille à la Vie, elle devient active spirituellement et reçoit les Dons de la Grâce, le très riche savoir qui couvre des Vérités éternelles. Elle ne se trouve plus dans l'état de mort, mais elle vit une nouvelle Vie, dans la Lumière et la Force, dans le savoir et dans l'amour. Et Je suis constamment uni avec elle, parce que celui qui communique une fois spirituellement, ne veux plus se passer de l'unification avec Moi, il a constamment la nostalgie de Ma Présence et de Mon Amour et sa nostalgie sera toujours satisfaite. Parce que l'âme d'une personne renée revient constamment de nouveau à son Origine, car son esprit sent son appartenance au Royaume des esprits, elle se sent comme fille étroitement unie avec le Père, elle reste dans un amour constant et elle ne se sépare plus éternellement de Moi. Et la Terre la tient liée seulement encore tant qu’elle n'a pas donné de sa richesse spirituelle, de son Trésor de Grâce reçu à travers la communion spirituelle, à son prochain pour lui procurer l'immense bonheur de l'unification spirituelle avec Moi, pour l’aider à la Béatitude qu'elle-même a trouvée à travers l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Spiritual communion.... process.... (birth)

Communicating spiritually is a process which guarantees unmeasured gifts of grace, for it is the uniting with Me Myself, Who bestows grace in abundance. Through spiritual communion the human being's soul enters a state of transfiguration, it no longer belongs to earth but is in such intimate contact with the spirit within itself that it is, as it were, spiritualised itself and in this state feels the bliss of the connection with the father-spirit without the human being feeling anything with his physical senses. It is merely the soul which is participating in it, the soul which has detached itself from the earth and to a certain extent also from the body and dwells in spiritual spheres. I Myself seize it full of love and also radiate love into it, I fill it with strength which enables it to feel and think completely spiritually and to only want what corresponds to My will. Spiritual communion is a state of complete surrender of will to Me, for only that soul can be united with Me which has given up all resistance and surrenders itself to Me in deepest love, thus it accepts My fundamental nature and becomes love itself. This transformation of its nature takes place through the human being's activity of love first, which is then followed by a heartfelt desire for Me Myself which is so strong that the soul desires to hear and feel Me. Through this desire the soul draws Me to itself, because love seeks and finds union and because I, as the eternal Love Myself, know no other aim than to be united with My living creations and to make them happy with My love. And therefore I comply with every desire of a loving soul and make it happy by making My presence known to it through My word.... so that it feels My presence, so that it is certain of My nearness and receives undeniable evidence of My love.... My radiance, My word, My flesh and My blood. Spiritual communion is the intimate union with Me which can never remain without consequences. The soul is born anew, it emerges from its shell, it becomes free from imprisonment, it enters into life, for My spirit unites with it and awakens it to life, it becomes spiritually active and receives gifts of grace.... a rich knowledge which encompasses eternal truths. She is no longer in a state of death but lives a new life, in light and strength, in knowledge and love. And I am constantly united with it, for anyone who once communicates spiritually no longer wants to miss the union with Me, he constantly longs for My presence and My love, and his longing will constantly be fulfilled. For a soul born anew constantly returns to its origin again, it feels that it belongs to the kingdom of spirits as a spirit, it feels closely united with the father as a child, it remains in constant love and therefore never parts with Me again for eternity.... And the earth only keeps it bound until it has given away its spiritual wealth, its treasure of grace received through spiritual communion, to its fellow human beings in order to likewise provide them with the unspeakable happiness of spiritual uniting with Me, in order to help them attain the beatitude which it has found itself through love....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer