Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu recrute des ouvriers pour Sa Vigne - la diffusion de la Parole divine

Il est immensément important de pourvoir à la diffusion de Ma Parole dans un temps dans lequel l'humanité entière est arrivée dans un bas état spirituel. Personne ne considère l’importance de Ma Parole, personne n’établit le juste rapport avec Moi-même, même s’il pense être croyant, car il Me cherche loin et le peu d'hommes qui Me sont fidèles et qui ont une juste foi vivante en Moi, ne sont pas pris au sérieux, ils sont moqués et écoutés seulement à contrecœur pour leur profonde foi, lorsqu’ils s'emploient pour Moi et pour Ma Parole pour la porter près d’eux. C’est un état qui ne peut pas durer, parce que les hommes mènent une vie sans Moi, bien qu’ils conservent l'apparence et se confessent à l'extérieur d'être uni avec Moi. Mais ils ne Me connaissent pas et donc ils ne peuvent pas être irradiés par Mon Amour. Ils mènent une vie qui ressemble à un état de mort, l'esprit non réveillé, ils ne savent rien du temps de la fin et de ses phénomènes, des exigences qui sont imposées aux hommes dans la vie terrestre comme aussi envers Moi-même, ils ne savent rien de Mon Amour et de Ma Grâce, de Ma Miséricorde et de Ma constante Disponibilité d'Aide, ils vivent mais ils sont de toute façon morts en esprit. Et donc à eux il doit être guidé Ma Parole, partout où cela est possible, à eux il doit être prêché la Bénédiction de l'amour, ils doivent savoir Ma Volonté et l'état de leur âme, pour qu'ils commencent le travail d'un changement de leur âme, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps. Mais seulement des hommes sur la Terre peuvent leur donner l'éclaircissement et ceux-ci Je les instruis à nouveau Moi-même et leur mets en bouche ce qu’ils doivent dire, comme Je guide aussi toujours leurs pas vers ceux qui ils sont dans la misère et accessibles à Mon Don de Grâce d'en haut. Parce que Je connais la constitution spirituelle de chaque homme et Je tiens compte de toutes les conditions. Mais lorsqu’il leur est offert Ma Parole et qu’ils ne l'acceptent pas, Je ne peux pas les aider d’une autre manière, parce qu'avec Ma Parole ils Me refusent Moi-Même. Mais celui qui veut M'accepter, doit aussi prendre connaissance de Ma Parole, autrement il ne peut pas saisir la signification de Ma Présence. Et donc Je courtise continuellement les hommes pour trouver des domestiques de bonne volonté sur la Terre, parce que Ma Parole doit trouver l'accès parmi les hommes qui sont de bonne volonté. Et donc vous devez accueillir chaque occasion qui vous est offerte par Moi pour être des ouvriers dans la Vigne, ne craignez pas de parler de Moi et de mentionner Mon Action extraordinaire, présentez la fin au prochain, la signification du dernier temps et de l’Ultime Jugement et ainsi travaillez pour Mon Royaume et Je vous bénirai. Parce que ce travail est si urgent que tout autre travail doit rester inaperçu, avant que le travail spirituel n'ait été effectué. Ma Parole est l'absolue Vérité et celui qui s'oriente selon celle-ci, ne doit vraiment craindre aucune mort, bien que celle-ci soit proche étant donné la fin et l'œuvre d'anéantissement qui viendra à travers un grand ébranlement de la Terre qui arrivera bientôt. Prenez Mes Paroles au sérieux parce qu'elles ne sonneront plus longtemps, pour ensuite être entendu d'en haut. Mais alors ce sera terrible, parce que seulement peu sont dans la foi et regardent avec calme l’arrivée de la catastrophe. Mais Je veux mettre tout le monde en émoi, et cela se produira comme Je l'ai annoncé. Et vous devez préparer les hommes tant qu’il est encore temps, vous devez parler comme si le jour suivant pouvait déjà apporter la catastrophe. Alors votre discours ne restera pas sans impression et quelques-uns se laisseront conseiller, ils ne prêteront aucune résistance et ainsi ils seront saisis par Moi. Et Je récompenserai votre activité pour Moi et Mon Royaume. Mais la plus belle des récompenses sera le remerciement des âmes qui, au travers de vous, ont retrouvé la voie du retour dans la Maison du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's hiring of workers for the vineyard.... spreading the divine word....

It is immensely important to take care of the spreading of My word at a time when the whole of humanity has reached a spiritual low. No-one takes My word seriously, no-one establishes the right relationship with Me, even those who deem themselves faithful look for Me in the distance, and the few people devoted to Me who have the right living faith are not taken seriously, they are laughed at because of their profound faith and only reluctantly listened to if they stand up for Me and My word in order to bring Me close to them. It is a state which cannot continue, for people live a life without Me even though they keep up appearances and outwardly profess to be united with Me. Yet they do not know Me and therefore cannot be irradiated by My love. They live a life which resembles the state of death.... unawakened spirit, complete spiritual blindness. They do not know what is in store for them, they know nothing of the end time and its manifestations, of the demands which both earthly life and I Myself place on the human being, they know nothing of My love and grace, of My mercy and constant helpfulness.... They live and yet are dead in spirit. And therefore, My word must be conveyed to them wherever possible, the blessing of love must be preached to them, they must know about My will and about their state of soul so that they will start the work of changing their souls, for there is not much time left. Yet only people on earth can provide them with information, and these I instruct Myself and put into their mouths what they should say, just as I always direct their steps towards those who are in need and accessible to My gift of grace from above. For I know of every person's spiritual condition and take all circumstances into account. Yet if My word is offered to them and they do not accept it, I cannot help them in any other way, for they reject Me Myself with My word. But anyone who wants to receive Me must also take note of My word, otherwise he will not be able to grasp the significance of My presence either. And therefore I constantly hire willing servants on earth, for My word shall become established amongst people of good will. And therefore take every opportunity, you who have offered yourselves to Me as labourers in the vineyard.... do not be afraid to speak of Me and to mention My extraordinary working, present the end to your fellow human beings, the significance of the last days and the last Judgment, and thus work for My kingdom and I will bless you. For this work is so urgent that all other work shall remain unnoticed until the spiritual work has been done. My word is absolute truth, and anyone who follows it need truly not fear death, even though it is close to him in view of the end and the work of destruction which will come as a result of a great shaking of the earth, which is destined for you soon. Take My words seriously, for they will not sound for much longer in order to then be heard from above. But then it will be dreadful, for only few will stand in faith to face this disaster calmly. But I will disturb the whole world in its rest, and it will happen as I have proclaimed.... And you shall prepare people while there is still time, you shall speak as if the next day could already bring the disaster.... Then your speech will not remain without impression, and a few will allow themselves to be advised, they will offer no resistance and thus be seized by Me. And I will reward you for your activity for Me and My kingdom. But the most beautiful reward will be the gratitude of the souls which have found their way back into the father's house through you....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer