Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu recrute des ouvriers pour Sa Vigne - la diffusion de la Parole divine

Il est immensément important de pourvoir à la diffusion de Ma Parole dans un temps dans lequel l'humanité entière est arrivée dans un bas état spirituel. Personne ne considère l’importance de Ma Parole, personne n’établit le juste rapport avec Moi-même, même s’il pense être croyant, car il Me cherche loin et le peu d'hommes qui Me sont fidèles et qui ont une juste foi vivante en Moi, ne sont pas pris au sérieux, ils sont moqués et écoutés seulement à contrecœur pour leur profonde foi, lorsqu’ils s'emploient pour Moi et pour Ma Parole pour la porter près d’eux. C’est un état qui ne peut pas durer, parce que les hommes mènent une vie sans Moi, bien qu’ils conservent l'apparence et se confessent à l'extérieur d'être uni avec Moi. Mais ils ne Me connaissent pas et donc ils ne peuvent pas être irradiés par Mon Amour. Ils mènent une vie qui ressemble à un état de mort, l'esprit non réveillé, ils ne savent rien du temps de la fin et de ses phénomènes, des exigences qui sont imposées aux hommes dans la vie terrestre comme aussi envers Moi-même, ils ne savent rien de Mon Amour et de Ma Grâce, de Ma Miséricorde et de Ma constante Disponibilité d'Aide, ils vivent mais ils sont de toute façon morts en esprit. Et donc à eux il doit être guidé Ma Parole, partout où cela est possible, à eux il doit être prêché la Bénédiction de l'amour, ils doivent savoir Ma Volonté et l'état de leur âme, pour qu'ils commencent le travail d'un changement de leur âme, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps. Mais seulement des hommes sur la Terre peuvent leur donner l'éclaircissement et ceux-ci Je les instruis à nouveau Moi-même et leur mets en bouche ce qu’ils doivent dire, comme Je guide aussi toujours leurs pas vers ceux qui ils sont dans la misère et accessibles à Mon Don de Grâce d'en haut. Parce que Je connais la constitution spirituelle de chaque homme et Je tiens compte de toutes les conditions. Mais lorsqu’il leur est offert Ma Parole et qu’ils ne l'acceptent pas, Je ne peux pas les aider d’une autre manière, parce qu'avec Ma Parole ils Me refusent Moi-Même. Mais celui qui veut M'accepter, doit aussi prendre connaissance de Ma Parole, autrement il ne peut pas saisir la signification de Ma Présence. Et donc Je courtise continuellement les hommes pour trouver des domestiques de bonne volonté sur la Terre, parce que Ma Parole doit trouver l'accès parmi les hommes qui sont de bonne volonté. Et donc vous devez accueillir chaque occasion qui vous est offerte par Moi pour être des ouvriers dans la Vigne, ne craignez pas de parler de Moi et de mentionner Mon Action extraordinaire, présentez la fin au prochain, la signification du dernier temps et de l’Ultime Jugement et ainsi travaillez pour Mon Royaume et Je vous bénirai. Parce que ce travail est si urgent que tout autre travail doit rester inaperçu, avant que le travail spirituel n'ait été effectué. Ma Parole est l'absolue Vérité et celui qui s'oriente selon celle-ci, ne doit vraiment craindre aucune mort, bien que celle-ci soit proche étant donné la fin et l'œuvre d'anéantissement qui viendra à travers un grand ébranlement de la Terre qui arrivera bientôt. Prenez Mes Paroles au sérieux parce qu'elles ne sonneront plus longtemps, pour ensuite être entendu d'en haut. Mais alors ce sera terrible, parce que seulement peu sont dans la foi et regardent avec calme l’arrivée de la catastrophe. Mais Je veux mettre tout le monde en émoi, et cela se produira comme Je l'ai annoncé. Et vous devez préparer les hommes tant qu’il est encore temps, vous devez parler comme si le jour suivant pouvait déjà apporter la catastrophe. Alors votre discours ne restera pas sans impression et quelques-uns se laisseront conseiller, ils ne prêteront aucune résistance et ainsi ils seront saisis par Moi. Et Je récompenserai votre activité pour Moi et Mon Royaume. Mais la plus belle des récompenses sera le remerciement des âmes qui, au travers de vous, ont retrouvé la voie du retour dans la Maison du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Werben Gottes um Arbeiter für den Weinberg.... Verbreitung des göttlichen Wortes....

Ungeheuer wichtig ist es, für die Verbreitung Meines Wortes Sorge zu tragen zu einer Zeit, wo die gesamte Menschheit auf dem Tiefstand angelangt ist in geistiger Beziehung. Niemand nimmt Mein Wort wichtig, niemand stellt das rechte Verhältnis zu Mir her, selbst die sich gläubig dünken, suchen Mich in der Ferne, und die wenigen Mir ergebenen Menschen, die den rechten lebendigen Glauben haben, werden nicht ernst genommen, sie werden ob ihres tiefen Glaubens verlacht und nur widerwillig angehört, so sie für Mich und Mein Wort eintreten, um Mich ihnen nahezubringen. Es ist ein Zustand, der nicht bestehenbleiben kann, denn die Menschen führen ein Leben ohne Mich, wenngleich sie den Schein wahren und nach außen sich Mir verbunden bekennen. Doch sie kennen Mich nicht und können daher nicht von Meiner Liebe durchstrahlt werden. Sie führen ein Leben, das dem Zustand des Todes gleicht.... unerweckten Geistes, völliger geistiger Blindheit. Sie wissen nicht, was ihnen bevorsteht, sie wissen nichts von der Endzeit und ihren Erscheinungen, von den Anforderungen, die sowohl das irdische Leben als auch Ich Selbst an den Menschen stelle, sie wissen nichts von Meiner Liebe und Gnade, von Meiner Erbarmung und ständigen Hilfsbereitschaft.... sie leben und sind doch tot im Geist. Und daher muß ihnen, wo immer es möglich ist, Mein Wort zugeführt werden, es muß ihnen von dem Segen der Liebe gepredigt werden, sie müssen um Meinen Willen wissen und um ihren Seelenzustand, auf daß sie die Arbeit einer Wandlung ihrer Seelen beginnen, denn es ist nicht mehr viel Zeit. Doch nur Menschen auf Erden können ihnen Aufschluß geben, und diese wieder unterweise Ich Selbst, und Ich lege ihnen in den Mund, was sie sagen sollen, wie Ich auch ihre Schritte lenke immer jenen zu, die in Not sind und Meiner Gnadengabe von oben zugänglich. Denn Ich weiß um die geistige Verfassung eines jeden Menschen und trage allen Verhältnissen Rechnung. Doch so ihnen Mein Wort dargeboten wird und sie nehmen es nicht an, kann Ich ihnen in anderer Weise nicht helfen, denn mit Meinem Wort lehnen sie Mich Selbst ab. Wer Mich aber aufnehmen will, der muß auch Kenntnis nehmen von Meinem Wort, ansonsten er auch nicht die Bedeutung Meiner Gegenwart erfassen kann. Und darum werbe Ich ununterbrochen um willige Diener auf Erden, denn Mein Wort soll Eingang finden unter den Menschen, die guten Willens sind. Und darum nehmet jede Gelegenheit wahr, ihr, die ihr als Arbeiter im Weinberg euch Mir angetragen habt.... scheuet euch nicht, von Mir zu reden und Meines außergewöhnlichen Wirkens Erwähnung zu tun, stellet den Mitmenschen das Ende vor, die Bedeutung der letzten Zeit und das letzte Gericht, und arbeitet so für Mein Reich, und Ich will euch segnen. Denn diese Arbeit ist so dringend, daß jegliche andere Arbeit unbeachtet bleiben soll, bevor nicht die geistige Arbeit verrichtet worden ist. Mein Wort ist absolute Wahrheit, und wer sich danach richtet, der braucht wahrlich keinen Tod zu fürchten, wenngleich ihm dieser nahe ist angesichts des Endes und des Vernichtungswerkes, das kommen wird durch eine große Erschütterung der Erde, die in Bälde euch beschieden ist. Nehmet Meine Worte ernst, denn sie werden nicht mehr lange ertönen, um dann von oben herab zu Gehör zu kommen. Dann aber wird es furchtbar sein, denn nur wenige stehen im Glauben, daß sie dieser Katastrophe gefaßt entgegensehen. Ich aber will die ganze Welt aufstören in ihrer Ruhe, und es wird geschehen, wie Ich es verkündet habe.... Und ihr sollt die Menschen vorbereiten, solange noch Zeit ist, ihr sollt reden, als ob der nächste Tag schon die Katastrophe bringen könnte.... Dann wird eure Rede nicht ohne Eindruck bleiben, und einige wenige werden sich raten lassen, sie werden keinen Widerstand leisten und somit von Mir erfaßt werden. Und Ich werde euch eure Tätigkeit für Mich und Mein Reich lohnen. Doch der schönste Lohn wird der Dank sein der Seelen, die durch euch zurückgefunden haben ins Vaterhaus....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde