Une fonction d'enseignement peut être effectuée seulement par des hommes qui sont disposés à s'approprier le savoir nécessaire, autrement ils ne peuvent jamais être actifs comme force d'enseignement. Maintenant il est outre mesure important que ces forces d'enseignement soient instruites par de vrais savants, c'est-à-dire que l'enseignant lui-même doit être dans la Vérité, il doit disposer d'un savoir qui le rend capable de le transmettre, et donc il est compréhensible que le savoir le plus haut, la Vérité divine, doive d’abord avoir une Origine divine, que le savant qui reçoit ce savoir, doive être instruit selon la Vérité, parce que l'Origine, Dieu, Est l'éternelle Vérité Même, et donc Dieu Lui-Même est à considérer comme Maitre et donc les diffuseurs de la divine Vérité doivent être instruits par Dieu s’ils veulent enseigner les hommes sur la Terre. Lui-Même choisira les hommes qui maintenant sont actifs sur Son Ordre pour porter l'Évangile dans le monde, et Il saura empêcher que Ses élèves accueillent un faux savoir ou bien qu'il leur soit offert la pure Vérité d’une manière incompréhensible. En outre Il protégera aussi les forces d'enseignement choisies par Lui de pensées erronées ou bien des faux chuchotements des forces mauvaises, comme vice versa il chargera aussi les êtres de Lumière, c'est-à-dire les Forces savantes, d'agir spirituellement sur les hommes qui doivent un jour effectuer la fonction d'enseignant. Et ces êtres de Lumière peuvent à nouveau prodiguer seulement la pure Vérité de Dieu, parce qu'ils sont remplis seulement de la Volonté de Dieu et comme ces êtres de Lumière reçoivent constamment le savoir ils peuvent le valoriser. Mais celui qui est une fois destiné à la fonction d'enseignant, Dieu ne le laisse jamais plus, vu que la vocation à Dieu se déroule seulement selon le libre dévouement de l'homme pour Lui, après la soumission de sa volonté à la Volonté divine, et donc il a annoncé avec évidence sa tendance à Dieu, de sorte que maintenant Dieu ne le laisse jamais et encore jamais plus se précipiter dans l'état de séparation de Lui. Il saisit celui qui revient librement à Lui et Il le prend maintenant comme Sa Propriété sous Sa Garde constante. Il le pourvoit avec une tâche, qui consiste à agir pour Lui sur la Terre et à être actif comme diffuseur de la Vérité divine. Donc Lui-Même instruit d’abord l'homme selon sa tâche. Il le dresse comme force d'enseignement, il lui donne le savoir que maintenant il doit transmettre au prochain, pour qu'il devienne libre de l'erreur et s'approprie la pure Vérité de Dieu. Mais celui qui est instruit par Dieu, doit aussi être inévitablement reconnu comme force d'enseignement, bien qu’il lui manque l'étude mondaine et qu’il n'ait jamais été instruit par les hommes. Le juste savoir doit provenir de Dieu Lui-Même. Alors il peut être transmis au-delà et maintenant être guidé au prochain qui peut aussi déformer la pure Vérité, si leur volonté le décide. Dieu ne l'empêche pas, mais Il guidera toujours de nouveau la pure Vérité directement sur la Terre et cela avec évidence, dès qu’un homme est prêt à se laisser instruire par Lui. Parce que Sa Volonté est toujours et constamment que la Vérité soit répandue et donc Il élit Ses domestiques sur la Terre qui doivent porter l'Évangile dans le monde.
Amen
TraducteursA teaching post can only be administered by people who are prepared to acquire the necessary knowledge, otherwise they can never work as teachers. It is extremely important that these teachers are instructed by people who are really knowledgeable, i.e., the teacher must know the truth himself, he must have knowledge at his disposal which enables him to pass it on, and therefore it is understandable that the highest knowledge, divine truth, must first have divine origin, that the recipient of this knowledge is therefore truthfully instructed, because the origin, God, is the eternal truth Himself, that God Himself is therefore to be regarded as the teacher and therefore those who spread the divine truth must also be taught by God if they want to teach again on earth amongst people. He will also always choose the people Himself who are active on His behalf and spread the gospel throughout the world, and He will know how to prevent His disciples from receiving wrong knowledge or the pure truth from being presented to them in an incomprehensible way. Furthermore, He will also protect the teachers chosen by Him from erroneous thinking or erroneous whisperings of bad forces, but conversely, He will also instruct the beings of light, i.e. knowing forces, to spiritually influence the people who are to preside over the teaching ministry one day. And these beings of light can again only distribute the pure truth from God because they only fulfil God's will and, as beings of light, constantly receive knowledge and can utilise it. But once a person has been appointed to the teaching ministry God will never ever let him go, after all, the appointment by God only took place after the human being's voluntary surrender to Him, after subordinating his will to divine will, and thus the striving towards God was shown so obviously that God will never ever let him sink back into the state of separation from Him. He seizes the voluntarily returning to Him and now takes it into His constant care as His own. And He entrusts it with a task.... to work for Him on earth and to be active in spreading the divine truth. So the first thing He does is to instruct the human being according to his task.... He trains him as a teacher, He gives him the knowledge which he should then pass on to his fellow human beings so that they will become free from error and acquire the pure truth from God. But anyone who is taught by God must inevitably also be recognised as a teacher, even though he lacks worldly studies and has never been taught by people. The right knowledge must come from God Himself. But it can be passed on and then conveyed to fellow human beings, who can certainly also deform the pure truth if their will strives for such. God does not prevent this, but He will always convey the pure truth directly to earth again, and this in an obvious way as soon as a person is willing to let himself be instructed by Him. For His will is always and constantly that the truth shall be spread, and thus He chooses His servants on earth who shall spread the gospel throughout the world....
Amen
Traducteurs