Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jean 14, 15-26

Celui qui est dans la misère spirituelle Je suis proche de lui et Je le fortifie et Je le console, Je suspends toute misère terrestre dès qu’elle n’est plus utile à son âme. Mais il entend toujours Ma Voix s'il écoute de l'intérieur et s’il veut M’entendre. Parce qu’en tant que Père affectueux Je veux toujours rendre heureux Mon fils en lui prodiguant Ma Parole qui exprime Mon profond Amour. Et ainsi Je rendrai les fils qui tendent vers Moi dans l'amour, capables d’entendre Ma Parole et ils la reconnaîtront comme la Voix du Père. Et dans cela les Miens seront de nouveau reconnaissables, car à eux Mon Don de Grâce, Ma Parole, est outre mesure chère au point qu'ils ne veulent plus s’en passer, lorsqu’ils M'ont entendu une fois et qu’ils l’accueillent avec reconnaissance de Mes domestiques qui sont des médiateurs entre Moi et eux. Parce que tous sont instruits par Mon Esprit, Je peux agir dans tous, même si c’est sous des formes différentes. Celui qui M'aime s'acquitte de Mes Commandements et celui qui s'en acquitte M'attire près de lui et Je peux Me révéler à lui. Et Ma Révélation est le Don de Grâce le plus précieux qu’un homme puisse recevoir sur la Terre. Moi-même Je Me communique, Je parle avec lui, Je l'instruis et Je ne le laisse jamais plus, et ainsi J’entre dans son cœur, J’y prends demeure et Je M'unis avec lui. Je le comblerai avec Mon Esprit, avec Ma Force et l’unification avec Moi signifie la Bénédiction déjà sur la Terre et un jour dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

John 14:15-26....

And in every spiritual adversity I am close to it and strengthen and comfort it, I remedy every earthly adversity as soon as it is helpful for its soul. But it will always hear My voice if it listens within and wants to hear Me. For as a loving father I am always anxious to make My child happy in the form of My word which expresses My profound love. And thus I will also enable My children, who strive towards Me with love, to hear My word and they will recognise it as the father's voice.... And My Own can be recognised by this again, that My gift of grace, My word, is exceedingly dear to them, that they do not want to miss it any more once they have heard Me, and that they gratefully receive it from My servants who are mediators from Me to them. For all of them are taught by My spirit, I can work in all of them, even if in different ways. Anyone who loves Me fulfils My commandments, and anyone who fulfils My commandments draws Me close to him and I can reveal Myself to him. But My revelation is the most precious gift of grace a person can receive on earth. I Myself communicate with him, I speak to him, I instruct him and never ever let him go, and thus I will enter his heart, I will take abode with him and unite Myself with him.... I will fill him with My spirit, with My strength, and the connection with Me already means bliss on earth and one day in eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer