Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action des êtres de Lumière sur le destin - la Vérité de la Parole divine

Toutes les Communications ont leur Origine en Moi, dès qu’elles sont perceptibles en tant que Voix de l'Esprit après une intime prière. Il serait donc insensé de présumer que Je pourrais Me contredire, et donc il faut attribuer sa valeur à chaque Communication, et ainsi son sens sera aussi plus compréhensible. Je mets à coté de vous sur la Terre des assistants spirituels, et à eux Je donne le droit d'agir sur votre vie terrestre pour qu'ils vous guident sur vos voies terrestres, qu'ils guident votre destin et qu’ils l'orientent selon Ma volonté. Et ainsi votre vie terrestre se formera toujours comme cela est utile pour le mûrissement de votre âme. Il est difficile parler d'un accomplissement complet sur la Terre, parce qu'alors le mûrissement serait remis en question. Des luttes doivent plutôt avoir lieu constamment, au moyen desquelles l'homme peut mûrir, sous réserve qu’il tende sérieusement vers sa remontée spirituelle. Mais dès qu'il y tend et qu’il n'existe plus le danger que l'homme se perde de nouveau dans le monde, ils tiennent compte aussi des désirs terrestres, parce que cela est Ma Volonté ; et même alors le développement spirituel vers le Haut est garanti, bien qu’un bonheur terrestre soit mené de front avec un travail spirituel. Mais alors c’est Ma Volonté que les assistants spirituels exécutent, et alors l'homme peut jouir tranquillement de son bonheur terrestre, il ne lui procurera aucun désavantage spirituel, pourvu que la prière de l'homme soit toujours : Père, que Ta Volonté soit faite. Un très fort désir peut certes influencer le travail spirituel de l'homme en rendant son exécution moins fervente, mais alors les assistants spirituels sont actifs en conséquence, pour mettre des barrières au à désir, c'est-à-dire former la vie selon le destin et porter l'homme au renoncement, mais jamais par la contrainte, mais seulement au moyen de l'influence mentale, pour l'éloigner d’un très fort désir pour ensuite l'inonder de nouveau avec Mon Don de Grâce, s'il se donne à Ma Volonté. Mais J'aime beaucoup un fils qui tend vers Moi et Je le protège fidèlement jusqu'à la fin. Et à lui Je satisfais même chaque demande, Je prends soin de tous ses désirs et lui offre même sur la Terre déjà le bonheur et la joie, si seulement il Me désire et ne M'exclut pas de son désir, dès qu’il s'approche de Moi avec amour et Me présente confiant chaque demande. Parce que Mon Amour est toujours prêt à donner et il crée au Miens même sur la Terre un état de béatitude et de paix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’agire degli esseri di Luce sul destino - La Verità della Parola divina

Tutte le Comunicazione hanno la loro Origine in Me, appena sono percepibili dopo l’intima preghiera come la Voce dello Spirito. Sarebbe quindi insensato presumere che Io potessi mai contraddirMi, e perciò è d’obbligo attribuire il suo valore ad ogni Comunicazione, e così sarà anche più comprensibile il suo senso. Io vi metto sulla Terra a fianco degli assistenti spirituali, ed a loro do anche il diritto di agire sulla vostra vita terrena in quanto che vi guidino sulle vostre vie terrene, che guidino il vostro destino e lo indirizzino secondo la Mia volontà. E così la vostra vita terrena si formerà sempre così come serve per la maturazione della vostra anima. E’ difficile parlare di un definitivo adempimento sulla Terra, perché allora è messo i n discussione la maturazione. Devono piuttosto avere luogo costanti lotte, mediante le quali l’uomo può maturare, colui che tende seriamente alla sua risalita spirituale. Ma appena che si tende a questa e non esiste più il pericolo, che l’uomo si perda di nuovo al mondo, tengono conto anche dei desideri terreni, perché questa è la Mia Volontà; ed anche allora è garantito uno sviluppo spirituale verso l’Alto, benché una felicità terrena sia conforme ad un lavoro spirituale. Ma allora è la Mia Volontà, che gli assistenti spirituali eseguono, ed allora l’uomo può godere tranquillamente la sua felicità terrena, non gli procurerà nessuno svantaggio spirituale, purché la preghiera dell’uomo sia sempre: Padre, la Tua Volontà sia fatta. Un ultraforte desiderio può bensì influenzare il lavoro spirituale dell’uomo, mentre viene eseguito con meno fervore, ma allora gli assistenti spirituali sono rispettivamente attivi, per mettere delle barriere al desiderare, cioè formano la vita secondo il destino e portano l’uomo alla rinuncia, ma mai con la costrizione, ma soltanto mediante l’influenza mentale, per allontanarlo dall’ultraforte desiderare per poi inondarlo di nuovo, se si dà alla Mia Volontà, con il Mio Dono di Grazia. Ma Io amo molto un figlio che tende verso di Me e viene da Me fedelmente custodito fino alla fine. Ed a lui esaudisco anche ogni richiesta, Mi prendo cura di tutti i suoi desideri e gli regalo anche sulla Terra già la felicità e la gioia, se soltanto desidera di Me e non Mi esclude dal suo desiderare, appena si avvicina a Me con amore e Mi presenta fiducioso ogni richiesta. Perché il Mio Amore è sempre pronto a dare e crea ai Miei anche sulla Terra uno stato di beatitudine e di pace.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich