Toutes les Communications ont leur Origine en Moi, dès qu’elles sont perceptibles en tant que Voix de l'Esprit après une intime prière. Il serait donc insensé de présumer que Je pourrais Me contredire, et donc il faut attribuer sa valeur à chaque Communication, et ainsi son sens sera aussi plus compréhensible. Je mets à coté de vous sur la Terre des assistants spirituels, et à eux Je donne le droit d'agir sur votre vie terrestre pour qu'ils vous guident sur vos voies terrestres, qu'ils guident votre destin et qu’ils l'orientent selon Ma volonté. Et ainsi votre vie terrestre se formera toujours comme cela est utile pour le mûrissement de votre âme. Il est difficile parler d'un accomplissement complet sur la Terre, parce qu'alors le mûrissement serait remis en question. Des luttes doivent plutôt avoir lieu constamment, au moyen desquelles l'homme peut mûrir, sous réserve qu’il tende sérieusement vers sa remontée spirituelle. Mais dès qu'il y tend et qu’il n'existe plus le danger que l'homme se perde de nouveau dans le monde, ils tiennent compte aussi des désirs terrestres, parce que cela est Ma Volonté ; et même alors le développement spirituel vers le Haut est garanti, bien qu’un bonheur terrestre soit mené de front avec un travail spirituel. Mais alors c’est Ma Volonté que les assistants spirituels exécutent, et alors l'homme peut jouir tranquillement de son bonheur terrestre, il ne lui procurera aucun désavantage spirituel, pourvu que la prière de l'homme soit toujours : Père, que Ta Volonté soit faite. Un très fort désir peut certes influencer le travail spirituel de l'homme en rendant son exécution moins fervente, mais alors les assistants spirituels sont actifs en conséquence, pour mettre des barrières au à désir, c'est-à-dire former la vie selon le destin et porter l'homme au renoncement, mais jamais par la contrainte, mais seulement au moyen de l'influence mentale, pour l'éloigner d’un très fort désir pour ensuite l'inonder de nouveau avec Mon Don de Grâce, s'il se donne à Ma Volonté. Mais J'aime beaucoup un fils qui tend vers Moi et Je le protège fidèlement jusqu'à la fin. Et à lui Je satisfais même chaque demande, Je prends soin de tous ses désirs et lui offre même sur la Terre déjà le bonheur et la joie, si seulement il Me désire et ne M'exclut pas de son désir, dès qu’il s'approche de Moi avec amour et Me présente confiant chaque demande. Parce que Mon Amour est toujours prêt à donner et il crée au Miens même sur la Terre un état de béatitude et de paix.
Amen
TraducteursAlle Kundgaben haben ihren Ursprung in Mir, sowie sie nach innigem Gebet als Stimme des Geistes vernehmbar sind. Es wäre also widersinnig, anzunehmen, daß Ich Mir jemals widersprechen könnte, und darum ist es geboten, einer jeden Kundgabe Wert beizulegen, und so wird auch deren Sinn leichter verständlich sein.... Ich stelle euch geistige Betreuer zur Seite auf Erden, und Ich gebe diesen auch das Recht, auf euer Erdenleben einzuwirken insofern, als daß sie euch führen auf euren irdischen Wegen, daß sie euer Schicksal lenken und fügen nach Meinem Willen. Und so wird sich euer Erdenleben gestalten immer so, wie es für euer seelisches Ausreifen dienlich ist. Es kann wohl kaum von einer restlosen Erfüllung auf Erden gesprochen werden, weil dann das Ausreifen in Frage gestellt wäre. Es müssen vielmehr ständige Kämpfe stattfinden, durch welche der Mensch ausreifen kann, dem es ernst ist um seinen geistigen Aufstieg. Sowie aber dieser angestrebt wird und die Gefahr nicht mehr besteht, daß der Mensch sich wieder an die Welt verliert, tragen sie auch den irdischen Wünschen Rechnung, weil dies Mein Wille ist; und auch dann ist eine geistige Aufwärtsentwicklung garantiert, wenngleich ein irdisches Glück konform geht mit einer geistigen Arbeit. Dann aber ist es Mein Wille, den die geistigen Betreuer ausführen, und dann kann der Mensch beruhigt sein Erdenglück genießen, es wird ihm keinen geistigen Nachteil eintragen, sowie das Gebet des Menschen stets lautet: Vater, Dein Wille geschehe.... Ein überstarkes Begehren kann wohl die geistige Arbeit des Menschen beeinflussen, indem sie weniger eifrig ausgeführt wird, doch dann sind die geistigen Betreuer entsprechend tätig, um dem Begehren Schranken anzulegen, d.h., sie gestalten das Leben schicksalsmäßig und bestimmen den Menschen zur Verzichtleistung, jedoch niemals zwangsweise, sondern nur durch gedanklichen Einfluß, um ihn von dem überstarken Begehren abzubringen und ihn wieder, so er ergeben ist in Meinen Willen, mit Meiner Gnadengabe zu überschütten. Doch ein Mir zustrebendes Kind ist Mir überaus lieb und wird treulich von Mir behütet bis zum Ende.... Und ihm erhöre Ich auch jegliche Bitte, Ich nehme Mich aller seiner Wünsche an und schenke ihm auch auf Erden schon Glück und Freude, so es nur nach Mir verlangt und Mich nicht ausschaltet aus seinem Begehren, sowie es Mir mit Liebe sich nähert und jede Bitte vertrauensvoll Mir vorträgt. Denn Meine Liebe ist stets zu geben bereit und schaffet den Meinen auch auf Erden einen Zustand der Seligkeit und des Friedens....
Amen
Traducteurs