Tous les discours spirituels assurent le succès, mais seulement plus ou moins longtemps après. Il peut se passer un peu de temps avant qu'ils soient mis en valeur, mais ils ne restent de toute façon pas entièrement sans effet puisque pendant l'entretien il existe un intérêt réciproque. Si par contre une partie l’écoute seulement contre sa volonté ou bien le refuse intérieurement, alors le succès est problématique, à moins que le destin ne le transporte dans une situation de vie où de tels entretiens lui reviennent à l’esprit. Alors un succès peut être enregistré, et il sera reconnaissant pour les enseignements qui proviennent des entretiens spirituels reçus. Et donc Mes domestiques doivent exploiter chaque occasion pour recruter pour Mon Royaume, ils doivent saisir chaque occasion de donner la connaissance au prochain de Mon Action, ils doivent enseigner là où un enseignement est possible et se rappeler toujours que les forces spirituelles travaillent aussi et agissent sur les pensées de ceux qui mènent des entretiens spirituels, et que ces forces cherchent aussi ensuite à faire valoir leur influence en s'insinuant toujours de nouveau dans les pensées des hommes et elles leur font se rappeler des discours et ainsi Mes domestiques sur la Terre ont été aidés par le fait que les pensées des hommes ont été orientées dans une direction spirituelle. Et à vous il revient cette activité spirituelle, parce que seulement alors il existe une pleine compréhension pour le bien spirituel offert, lorsque l'homme s'en occupe mentalement, et cela a ensuite pour conséquence des débats avec des contenus spirituels à condition qu’il existe la volonté de connaître la Vérité. (28.07.1947) Si les hommes sont prêts pour des entretiens spirituels, alors l'orientation de leurs pensées est guidée naturellement sur le thème que les êtres de Lumière veulent leur expliquer, pour que ceux-ci progressent dans la connaissance et dans le savoir. Ils croient de toute façon avoir exposé eux-mêmes cette question, mais elle a son origine dans l'influence de ces êtres parce qu'ils sont dans la connaissance de l'état spirituel des hommes qui leur sont confiés, et que, maintenant, ils cherchent à instruire selon la Volonté divine. Mais pour cela il faut absolument un cœur ouvert, donc l'homme doit avoir la volonté d'agrandir ses connaissances, il doit désirer la Vérité. Alors les êtres de Lumière la lui enseignent, et maintenant ils s'incluent souvent dans ses pensées. (29.07.1947) Celui qui fait maintenant du Royaume spirituel le but de ses pensées, sera toujours guidé par son assistant spirituel de sorte que lui soit offert l'occasion pour des entretiens spirituels, de sorte que maintenant il puisse s'exprimer dans ses pensées et qu’il en tire un gain comme aussi le partenaire de l'entretien, pour qu'il puisse enrichir son savoir selon son désir. Et par conséquent même les êtres de Lumière déterminent d’une certaine manière le destin de l'homme, c'est-à-dire qu’ils interviennent aussi dans les expériences terrestres, mais avec le but du progrès spirituel de ceux qui sont confiés aux êtres de Lumière en tant que protégés. Ils guident l'homme toujours selon la Volonté de Dieu, de sorte que le destin de l'homme soit celui déterminé par Dieu depuis l'Éternité, mais il est effectué par les êtres de Lumière comme le détermine la volonté de l'homme lui-même quant-à son destin. Alors ils influenceront les pensées de l'homme de sorte qu’il entreprenne ce qui est un avantage pour son développement spirituel vers le Haut. Il n'est exercé aucune contrainte sur l'homme, seulement il lui est présenté des pensées que l'homme peut maintenant saisir librement ou bien laisser s'écouler, et il utilisera sa libre volonté lorsqu’il ressent peu d’obligation bien qu’il lui soit offert des influences spirituelles, bien qu’il croie que lui-même forme sa vie au moyen de sa libre volonté. Les assistants spirituels sont pleins d'amour pour leur protégé et ils guident le destin de vie de ceux-ci, de sorte que le développement spirituel puisse toujours être promû de sorte qu’un grand danger pour l'âme soit évité et que le contact avec Dieu soit établi et puisse être encouragé, mais toujours en respectant la libre volonté de l'homme, donc sans exercer jamais aucune contrainte sur la volonté de celui-ci, en n’exerçant jamais aucune contrainte sur sa décision. Mais si l'homme est agréablement touché par des entretiens spirituels, s'il cherche ceux-ci ou ne les évite pas, alors il gagnera inconcevablement beaucoup, parce que maintenant du fait de la sécurité inhérente à l’action spirituelle des êtres de Lumière, sa remontée est alors une certitude, parce que là où des êtres de Lumière peuvent agir, l'homme est soulagé de tout danger, il marchera vers le haut dans son développement et atteindra le but sur la Terre, il entrera en contact avec Dieu et il ne sera jamais plus sans protection ni Aide spirituelle.
Amen
Traducteurs모든 영적인 대화는 성공을 보장한다. 단지 이 성공이 대화 후에 항상 즉시 나타나는 것은 아니다. 이러한 대화가 활용이 되기까지 시간이 걸릴 수 있다. 그러나 이런 대화는 대화 중에 양측 모두 관심이 있었다면, 아무런 인상을 남기지 못하게 되지 않을 것이다. 반면에 한쪽 편이 자신의 의지에 반하여 단지 듣거나 또는 그가 내적으로 거부하면, 운명적인 일이 이런 대화를 기억해낼 수 있는 삶의 형편에 그가 빠지게 되지 않는다면, 성공은 의심스럽게 될 것이다. 이런 대화를 기억하게 되면 성공했다고 할 수 있다. 그는 영적인 대화를 통해 그를 깨어나게 해준 가르침에 대해 감사할 것이다.
그러므로 나의 일꾼은 사람들을 나의 역사를 위해 얻기 위한 모든 기회를 활용해야 한다. 나의 일꾼들은 이웃사람에게 나의 역사를 깨닫게 할 수 있는 모든 기회를 활용해야 하고, 가르칠 수 있는 곳에서 가르쳐야 한다. 그들은 항상 영의 세력이 동시에 일하고 있고, 영적인 대화를 하는 사람들의 생각에 역사하는 것을 생각해야 한다. 그는 또한 영의 세력이 나중에 사람이 이 대화를 항상 다시 기억해내게 하며, 그에게 영향력을 행사하려고 시도한다는 것을 생각해야 한다. 이로써 이 땅의 일꾼들이 사람의 생각이 영적인 방향으로 향하게, 사람에게 도움을 준다. 이런 영적인 일이 너희가 해야 할 일이다. 왜냐면 사람이 내가 그에게 제공한 영적인 내용을 생각하면, 비로소 이를 전적으로 이해할 수 있기 때문이다. 이런 일은 사람들이 진리를 체험하려는 의지를 가지고 있다는 조건하에, 영적인 내용에 대해 토론한 결과이다.
(1947년 7월 28일) 사람이 영적인 대화를 할 자세가 있으면, 그의 생각은 저절로 빛의 존재가 사람들의 깨달음과 지식이 증가하도록, 그들에게 설명하기 원하는 주제로 향할 것이다. 그들은 스스로 이러한 질문을 한 것으로 믿는다. 그러나 그들은 빛의 존재들의 영향을 먼저 받았다. 왜냐면 빛의 존재들은 자신이 맡은 사람들의 영적인 상태를 알고, 이제 하나님의 뜻에 합당하게 그들을 가르쳐 주려고 하기 때문이다. 그러나 이를 위해 절대적으로 열린 심장이 필요하다. 그러므로 사람이 자신의 깨달음을 확장시키려는 의지를 가져야만 하고, 진리를 갈망해야만 한다. 그러면 빛의 존재가 그를 가르치고, 이제 자주 그의 생각에 역사한다.
(1947년 7월 29일) 이제 영의 나라를 자신의 생각에 목표로 만든 사람은 언제든지 그를 돌보는 영적인 존재의 인도를 받아, 그에게 영적인 대화를 할 수 있는 기회가 주어지고, 이로써 이제 자신의 생각을 표현할 수 있고, 자기 자신이 유익을 얻을 뿐 아니라, 대화 상대의 소원에 따라 그의 지식을 풍성하게 해줄 수 있다. 이로써 빛의 존재가 어느 정도 사람의 운명을 정한다. 다시 말해 빛의 존재는 이 땅의 삶에 개입한다. 그럴지라도 자신에게 맡겨진, 자신의 보호를 받는 사람의 영적인 성장을 목표로 한다.
그러나 사람 자신의 의지가 사람의 운명에 결정적인 것인처럼, 빛의 존재는 하나님의 뜻대로 사람을 인도하여, 영원으로부터 하나님이 정한, 사람의 운명이 실행되게 된다. 그러면 이제 빛의 존재는 사람의 생각에 역사하여, 사람이 영적인 성장에 유익이 되는 일을 시작한다. 사람에게 행해지는 이 일은 강요가 아니고, 단지 이런, 저런 생각으로, 이제 사람이 자유롭게 붙잡거나 또는 지나가게 할 수 있다. 만약에 그가 자신의 삶을 스스로 자신의 자유 의지를 통해 형성한다고 믿을지라도, 그가 강요를 적게 느끼고 영적인 영향에 귀를 기울이면, 그는 자신의 자유의지를 활용할 것이다.
영적으로 돌보는 존재는 자신이 돌보도록 맡은 사람을 충만한 사랑으로 대하고, 그의 삶의 운명을 인도하여, 항상 영적인 성장에 지원을 받을 수 있게 하고, 혼이 큰 위험을 피할 수 있게 하고, 하나님과 연결을 이루게 하고, 이 연결을 열심히 돌볼 수 있게 한다. 그러나 그는 항상 사람들의 자유의지를 존중하고, 절대로 그의 결정에 강요하지 않는다. 그러나 사람이 영적 대화를 행복하게 느끼면, 그는 이러한 대화를 구하고, 이런 대화를 피하지 않을 것이다. 그러면 그는 상상할 수 없게 많은 것을 얻을 것이다. 왜냐면 이제 확실하게 빛의 존재의 역사가 시작되기 때문이다. 그러면 그는 그의 성장을 보장받을 것이다. 왜냐면 빛의 존재가 역사할 수 있는 사람은 모든 위험이 해결되기 때문이다. 그는 그의 위를 향한 성장을 지속해 나갈 것이고, 이 땅에서 자신의 목표에 도달할 것이다. 그는 하나님과 연결을 이루고, 영적인 보호와 도움이 절대로 없게 되지 않을 것이다.
아멘
Traducteurs