Dans les temps de désamour le plus grossier il doit être opéré d’une manière spéciale sur le prochain au moyen d'une vie d'amour particulièrement exemplaire, pour qu'il reconnaisse ses erreurs et ses faiblesses, pour qu'il prenne exemple lorsque le prochain s’approche avec une demande. À aucun homme il n’est épargné la souffrance et la misère, chacun dépendra de l'aide de l'autre, et alors chacun doit s’affirmer, en lui la volonté d’aimer doit être stimulée et il doit se mettre à l'œuvre. Un bon exemple peut produire plus de bénédiction que seulement des paroles instructives, un bon exemple conquiert souvent un cœur dur. Et vous, qui vous êtes mis librement à Mon Service, vous devez reconnaitre l'effet d'une vie d'amour, vous êtes devenus recevant de la Force et de la Lumière, et donc vous pouvez être actifs dans l'amour sur la Terre et spirituellement, vous pouvez donner à tout instant, bien que les dons spirituels ne soient pas évalués comme tels par le prochain qui n'est pas lui-même dans l'amour. Mais même la distribution de dons terrestres, l'aidera dans la vie quotidienne, cela est particulièrement important dans votre travail pour Mon Royaume. Parce que là où vous les distribuez, vous trouverez aussi des cœurs ouverts pour les Dons spirituels et vous réveillerez l'amour correspondant. L'absence d'amour peut être orientée seulement de sorte que les Miens soient reconnaissables au travers d’une activité d'amour qui sorte évidemment du cadre de la généralité, afin que leur chemin de vie stimule le prochain à la réflexion et à l'imitation, parce que l'amour est une Force qui ne reste jamais sans effet. Dans une activité d'amour le Rayonnement de Ma Force se met en évidence, et ainsi J'agis Moi-même là où est exercé l'amour, et là où J'agis, le succès ne peut jamais manquer. Déjà seulement le réveil au moindre degré d'amour correspondant est un succès qui ne peut pas être évalué assez haut, parce qu'alors l'homme s'unit déjà avec Moi et se libère de Mon adversaire au moyen de la moindre œuvre d'amour, car l'arme qui le gène le plus est l'amour. Il ne peut pas résister à l'amour, et une activité continue dans l'amour le repousse totalement. Lorsque maintenant un homme commence à changer, lorsqu’il renonce au désamour et s'emploie dans le plus minuscule service d'amour, il perçoit sensiblement le détachement du lien envers celui où jusqu'à présent il était soumis. S'il s’occupe de cela et poursuit sur la voie de l'amour, il se sent aussi plus libre et attiré vers Dieu, ensuite il tend inconsciemment vers Moi. Parce que le savoir de son origine et de sa destination ne lui procurera pas encore la sensation de la Présence de Dieu, mais une activité dans l'amour lui fera pressentir ce qui auparavant lui était caché, et donc cela est extrêmement important pour attiser dans le prochain l’étincelle d'amour, pour que lui-même perçoive en lui la sensation de l'union avec Dieu et cherche à l'augmenter. Et là où il ne le fait pas tout seul, là cela doit lui être montré au travers du bon exemple, et si son cœur n'est pas encore totalement endurci, une action d'amour envers lui ne restera pas sans effet, et alors une âme de plus est conquise pour Mon Royaume qui autrement aurait été perdue éternellement.
Amen
TraducteursEm tempos de falta de amor mais gritante, as pessoas devem ser particularmente influenciadas por uma vida exemplar de amor, para que reconheçam as suas falhas e fraquezas, para que dêem o exemplo para si próprias quando o seu vizinho se aproxima deles com um pedido. Nenhum ser humano é poupado ao sofrimento e às dificuldades, todos estarão dependentes da ajuda dos outros, e então todos devem também provar a si próprios, a vontade de amar nele deve ser estimulada e entrar em vigor. Um bom exemplo pode trazer mais bênçãos do que apenas palavras de instrução, um bom exemplo ganha muitas vezes sobre um coração duro. E vós, que voluntariamente estais ao Meu serviço, sabeis do efeito de uma vida de amor, tornastes-vos receptores de força e luz e podeis portanto ser activos no amor terreno e espiritualmente.... Pode dar em qualquer altura, mesmo que os dons espirituais não sejam valorizados pelos semelhantes que não vivem apaixonados. Mas a distribuição de bens terrenos, ajuda na vida quotidiana, é também particularmente significativa no vosso trabalho para o Meu reino. Pois onde se distribuem tais, também se encontram corações abertos para os dons espirituais e despertam o amor recíproco. A grande falta de amor só pode ser controlada de tal forma que os Meus são reconhecíveis através do seu trabalho de amor, que obviamente saem do quadro do público em geral, que o seu modo de vida estimula os seus semelhantes a pensar e a imitá-los. Pois o amor é um poder que nunca permanece ineficaz. A minha emanação de força vem à luz no trabalho do amor, e assim eu próprio trabalho onde o amor é praticado, e onde eu trabalho, o sucesso nunca pode deixar de se materializar. O despertar do menor grau de amor recíproco já é um sucesso que não pode ser valorizado o suficiente, pois então o ser humano já se une a Mim e, através da menor obra de amor, escapa ao Meu adversário, cuja contra-arma mais afiada é o amor. Ele não suporta o amor, e um trabalho contínuo de amor desloca-o completamente. Se uma pessoa começa agora a mudar, se desistir da indelicadeza e fizer um esforço para fazer o menor dos trabalhos do amor, sentirá visivelmente a libertação do poder a que tem estado até agora em cativeiro. Se ele prestar atenção a isto e continuar no caminho do amor, também se sentirá mais livre e atraído para Deus, então, inconscientemente, esforçar-se-á para Mim. Pois o conhecimento do seu início e do seu destino ainda não lhe merecerá o sentimento da presença de Deus, mas a actividade amorosa permite-lhe sentir o que antes lhe estava escondido, e por isso é extremamente importante acender a centelha do amor no seu semelhante para que ele próprio sinta o sentimento de ligação a Deus dentro de si e procure aumentá-lo. E onde ele próprio não o fizer, deverá ser-lhe demonstrado pelo bom exemplo, e se o seu coração ainda não estiver completamente endurecido, um acto de amor que lhe seja mostrado não ficará sem efeito, e então mais uma alma será ganha para o Meu reino, que de outra forma seria inevitavelmente perdida para sempre._>Ámen
Traducteurs