Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La raison de la perte des biens terrestres

Vous devez vous sentir totalement libres, si vous voulez atteindre la plus haute marche de la connaissance sur la Terre. Vous devez aussi pouvoir renoncer à la vie terrestre pour échanger celle-ci avec une Vie meilleure, si Je vous l'enlève, vous ne devez pas sentir le moindre regret en pensant devoir vous séparer de votre ambiance, de votre prochain comme de tout ce qui vous est cher. Vous devez être capable et de bonne volonté de donner tout, il n'existe alors plus pour vous aucun lien terrestre et la remontée spirituelle vous est assurée. Prêter renoncement est donc la première chose que vous devez exercer, et lorsque Je vous enlève quelque chose auquel votre cœur est attaché, Je veux seulement vous aider, parce qu'il vous est difficile de renoncer librement et si vous M'aimez, vous devez aussi vous adapter pleinement et fidèlement à tout ce qui vous est destiné depuis l'Éternité, vous devez supporter sans vous plaindre votre destin, vous devez vouloir Me servir et vous laisser entièrement à Ma Conduite. Alors l'âme mûrira et vous trouverez le calme et la paix déjà sur cette Terre, parce que Je vous enlève seulement ce qui signifie un danger pour votre âme, qui vous enchaîne encore à la Terre, et renoncer à quelque chose est un acte de la libre volonté qui est encore faiblement développée en vous et que Je veux fortifier. Et avec cela vous savez pourquoi Je vous diminue les biens terrestres et pourquoi vous devez passer à travers un temps de perte de biens terrestres et quelle en est Ma raison, car Je veux vous faire reconnaître intellectuellement la Vérité. Parce que tout ce qui se passe est le produit de la plus profonde Sagesse, et vous qui devez répandre Ma Parole, Je veux aussi vous donner une Explication selon la Vérité, vu que vous-mêmes serez souvent frappés par le destin qui, dans le dernier temps, touchera les hommes presque sans exception. Vous devez donner l'éclaircissement au prochain, étant donné que pour lui, il lui est incompréhensible qu'il lui soit enlevé tout et que l’éternel Créateur ait permis cela. C’est pour votre bien, parce que vous êtes encore trop attachés à la matière et donc vous avez besoin d'un Soutien de Ma Part que Moi-Même Je vous donne, bien que vous ne soyez pas en mesure de reconnaître dans cela Mon Amour et Ma Sagesse. Mais vous ne savez pas dans quel danger se trouvait votre âme et vous pouvez seulement y gagner, bien que vous ayez perdu ce que vous avez aimé sur la Terre. Bientôt votre vie sera finie et aucun bien terrestre ne vous suivra dans l'Éternité. Donc ce n'est pas un très grand sacrifice que de renoncer librement à ce qui vous entrave pour la remontée spirituelle et vous Me remercierez lorsque sera venue la fin et que vous vous sentirez libres de tout désir terrestre ardent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La motivazione della perdita di beni terreni

Vi dovete sentire totalmente slegati, se volete raggiungere il più alto gradino della conoscenza sulla Terra. Dovete pure poter rinunciare alla vita terrena per scambiare per questa una Vita migliore, se ve la tolgo, e non dovete sentire il minimo rammarico con il pensiero di dover separarvi dal vostro ambiente, dai vostri prossimi come da tutto ciò che vi è caro. Dovete essere in grado e volenterosi di dare tutto, allora non esiste più nessun legame terreno e vi è assicurata la risalita spirituale. Prestare rinuncia è quindi la prima cosa che dovete esercitare, e quando vi tolgo qualcosa a cui il vostro cuore è attaccato, vi aiuto soltanto, perché vi è difficile rinunciare liberamente e se Mi amate, vi dovete anche adeguare pienamente fidenti in tutto ciò che vi è destinato sin dall’Eternità, dovete sopportare senza lamento il vostro destino, voler servire Me e lasciarvi del tutto alla Mia Guida. Allora l’anima maturerà e troverete calma e pace già su questa Terra, perché vi tolgo solamente ciò che significa un pericolo per la vostra anima, che vi incatena ancora alla Terra e che rinunciare a qualcosa è un atto della libera volontà che in voi è ancora debolmente sviluppata e che Io voglio fortificare. E con ciò sapete del perché vi diminuisco i beni terreni e perché dovete passare attraverso un tempo di perdita di bei terreni e quale motivazione presento, per farvi riconoscere anche intellettualmente la Verità. Perché a tutto ciò che succede è alla base la più profonda Sapienza, e voi che dovete diffondere la Mia Parola, vi voglio anche dare una Spiegazione secondo la Verità, dato che voi stessi siete sovente colpiti dal destino che, però nell’ultimo tempo, tocca gli uomini quasi senza eccezione. Dovete dare il chiarimento ai prossimi, dato che per loro è incomprensibile che a loro viene tolto tutto e che l’eterno Creatore ha concesso questo. E’ per il vostro meglio, perché siete ancora troppo uniti con la materia e perciò avete bisogno di un Sostegno da Parte Mia che vi ho anche prestato, benché non siete in grado di riconoscere in questo il Mio Amore e Sapienza. Ma non sapete in quale pericolo stava la vostra anima e che potete solo guadagnare, benché abbiate perduto ciò che avete amato sulla Terra. Presto la vostra vita è finita e nulla di beni terreni vi segue nell’Eternità. Perciò non è un ultragrande sacrificio di rinunciare liberamente a ciò che vi è d’ostacolo per la risalita spirituale e Mi ringrazierete, quando sarà venuta la fine e vi sentite liberi da qualsiasi brama terrena.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich