Tournez votre regard vers l'intérieur, aiguisez votre oreille spirituelle et écoutez ce que Je vous annonce par Mon esprit. Alors vous entendrez aussi Ma Voix et contemplerez Mon Image profondément dans le cœur, vous expérimenterez de toute façon Mon Amour que J’offre à ceux qui se confient à Moi, et pour lesquels Je veux Être un Guide à travers toute la vie terrestre. Mais Mon Amour se manifeste particulièrement dans l'augmentation de la maturité de leur âme, et celle-ci peut être atteinte à travers Mon Amour et Ma Grâce, ce qui a aussi pour conséquence un amour accru pour Moi, de sorte que Mon Amour allume le leur et le fasse devenir une claire flamme et il poussera l'homme à une activité accrue dans l'amour. Lorsqu’en vous l’amour s'enflamme, alors vous savez aussi que Moi-même Je Suis en vous ; autrement vous ne pourriez pas sentir Mon amour, donc Je Suis près de celui qui exerce l'amour. Et Je détermine sa volonté, ses pensées et ses actes à travers Mon esprit qui agit en lui. Laissez-Moi vous dire que l'amour anoblit tout, qu’il ne peut engendrer rien de mal et qu'il garantit toujours Ma Présence. Mais quand l'amour est-il pur, donc divin ? Quand le Rayonnement d'Amour doit-il être considéré et reconnu comme provenant de Moi ? Lorsqu’il n'est pas de l’amour propre, lorsque prédomine le principe de donner et lorsque les pensées de l'homme sont tournées vers Moi, bien qu’elles concernent le bien-être du prochain, parce que le vrai amour aura toujours un effet terrestre tant que les hommes vivent sur la Terre. Il y en a certes peu parmi vous qui tournent leur regard exclusivement vers Moi. Mais dès qu’il est sur le prochain, l'amour pour le prochain et le don altruiste seront aussi exercés, parce que c’est une Loi éternelle que l'amour doit agir, qu’il pousse à donner, qu’il cherche à rendre heureux et trouve son bonheur dans le bonheur du prochain. Et cet amour est divin, il trouve Ma Complaisance et sera béni par Moi. Et Je ne condamnerai jamais celui qui s'acquitte de Mon Commandement d'aimer le prochain comme lui-même, qui, au travers de son amour pour le prochain Me lie Moi-Même à lui. Je resterai avec lui, parce qu'il a préparé son cœur pour être Ma demeure, il est devenu Mien à travers l'amour et il ne peut jamais plus perdre Mon Amour.
Amen
TraducteursDirigid vuestra mirada hacia dentro, agudizad vuestro oído espiritual y escuchad lo que os revelo a través de Mi Espíritu. Entonces también oiréis Mi voz y veréis Mi imagen en lo profundo de vuestro corazón, experimentaréis en todos los sentidos Mi amor, que doy a quienes se encomiendan a Mí, de quienes quiero ser guía durante de toda su vida en la Tierra. Pero Mi amor se expresa particularmente en el aumento de la madurez de su alma, que ciertamente se logra a través de Mi amor y gracia, pero que también resulta en un mayor amor por Mí, de modo que Mi amor enciende el de ellos y lo convierte en una llama brillante y el ser humano es empujado a incrementar sus acciones amorosas.
Así que cuando el amor se enciende en vosotros, entonces sabéis también que Yo Mismo estoy en vosotros; de lo contrario no podríais sentir el amor.... por eso estoy cerca de quien da amor y practica el amor. Y Yo determino su querer, pensar y actuar a través de Mi Espíritu obrando en él. Que se os diga esto, que el amor lo ennoblece todo, que no puede producir nada malo y que garantiza siempre Mi presencia.... Pero ¿cuándo es el amor puro, es decir, divino? ¿Cuándo podrá evaluarse y reconocerse como una irradiación de amor de Mi parte?.... Cuando no hay amor propio, cuando predomina el principio de dar y cuando los pensamientos del ser humano se dirigen hacia a Mí, aunque también conciernen al bienestar del prójimo. Porque el amor verdadero siempre tendrá un impacto terrenal mientras vosotros los humanos viváis en la Tierra....
Probablemente sólo hay unos muy pocos entre vosotros que dirigen su mirada exclusivamente hacia Mí. Pero en cuanto el prójimo se interponga en su camino, también se practicará la caridad, y como ésta es una ley desde la eternidad, el amor debe surtir efecto, que impulse a dar, que busque hacer feliz y en la felicidad del prójimo encuentra su propia felicidad. Y este amor es divino, que encuentra Mi complacencia y será bendecido por Mí. Y nunca condenaré a quien está cerca de Mí por el amor, que Me lleva dentro de sí, que cumple Mi mandamiento de amar al prójimo como a sí mismo, que Me cautiva a sí mismo por el amor al prójimo.... Yo permaneceré con él, porque él ha preparado su corazón para que Yo Me quede, se ha hecho Mío por el amor y nunca podrá perder Mi amor....
amén
Traducteurs