Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La plénitude de Grâce divine

Vous pouvez accueillir Grâce sur Grâce en plénitude. Quelle Promesse se trouve dans ces Paroles ! Elle ne vous est pas mesurée, mais vous-mêmes pouvez déterminer la mesure qui vous est donnée. Pensez que Mon Amour ne vous impose aucune limite, mais il vous pourvoit sans restriction, il vous laisse libres de comment vous voulez être pourvu et vous recevrez la mesure selon votre volonté. Vous pouvez l'augmenter à tout instant, mais vous pouvez aussi laisser inaperçue Ma Promesse et ne profiter de rien de ce qui vous revient. Mais alors vous souffrirez longtemps et vous ne trouverez aucune Compassion ou Aide, parce que vous M'avez repoussé, lorsque Je vous ai offert le grand Don de Grâce. Votre vie passera sans succès pour vos âmes si vous ne vous servez pas des Grâces qui sont à votre disposition. Vous ne serez pas appelés par Moi à en répondre, parce que c’est votre libre volonté et Je ne la touche pas, mais Je vous laisse la pleine liberté. Mais vous aurez peu de succès parce que celui-ci dépend uniquement de la Grâce dont l'homme profite pour lui. Etant donné que par la Grâce il faut entendre chaque moyen d'aide que Je vous tourne pour arriver en haut, toute marche en avant où il manque une profonde foi en Moi et donc l'apport de Ma Grâce dans le temps de la fin, aura peu de succès. Parce que le manque de foi a pour conséquence que l'apport de Grâce n'est pas utilisé, qu’il n'est pas augmenté par la volonté humaine, et cela est un arrêt qui peut devenir aussi une rétrogradation. Je vous donne ce qui vous sert pour remonter vers le Haut, Je vous aide toujours et continuellement dès que votre volonté ne l’empêche pas et que vous n’êtes pas indifférent face à Mon Don de Grâce. Mais vous-mêmes devez être disposés à accueillir Mon Don de Grâce, vous devez le demander en priant et le recevoir en remerciant pour ce que vous offre Mon Amour et vous devez toujours imaginer que sans Mon apport de Grâce vous ne pouvez rien faire. Votre but est l'unification avec Moi, et cela vous procurera ensuite la Force dans toute la plénitude, pour que vous viviez et que vous ne puissiez jamais plus mourir, parce que votre esprit sera réveillé et vous donnera la Vie, vous serez renés en esprit et aurez atteint le but. Mais la plénitude de Ma Grâce vous fera atteindre ce but déjà sur la Terre, donc demandez-la et utilisez-la et laissez-vous pourvoir par Mon Amour, pour que vous deveniez bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fullness of divine grace....

In abundance you can take grace upon grace.... What promise lies in these words.... It will not be measured out to you but you may determine for yourselves the measure which will be given to you. Consider this, that My love does not impose a restriction on you but gives you unmeasured, that it leaves it up to you how you want to be bestowed upon and that you receive the measure according to your will. You may increase it at any time, but you can also disregard My promise and make no use of what is sent to you. But then you will suffer for a long time and find no regret or help, for you rejected Me when I offered you the great gift of grace. Your life will pass by unsuccessfully for your souls if you do not avail yourselves of the blessings which are at your disposal. Thus you will not be called to account by Me, for it is your free will which I do not touch but give you complete freedom. But you will have little success, for this merely depends on the grace the human being claims for himself. I.e., since grace is meant to be every aid I give to you in order to reach the height, the success of your progress must fail to materialise if you lack profound faith in Me and My grant of grace in the time of the end. For the lack of faith entails, that the allocation of grace is not used, that it is not increased by human will, and this is stagnation which can also become regression. I will give you what you need to ascend, I will always and constantly help you as long as you do not withdraw your will and are not careless towards My gift of grace. But you yourselves must be willing to receive My gift of grace, you must request and thankfully receive what My love offers you, and you must always represent to yourselves that you will never be able to progress without My gift of grace. But your aim is unification with Me, which then brings you strength in all abundance so that you will live and never ever be able to die, for your spirit will be awake and give you life, you will be born anew of the spirit and have reached your aim. But the abundance of My grace already enables you to reach this aim on earth, therefore request it and make use of it, and let yourselves be bestowed upon by My love so that you will be saved....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer