Le Soleil spirituel est levé pour les hommes qui ont lutté pour pénétrer jusqu'à la connaissance de Dieu par la prière et une activité d'amour. En eux tout s’est éclairé, un rayonnant matin a pris la relève d’une obscure nuit de l'esprit, et le jour durera éternellement, il ne sera suivi d’aucune nuit, parce que ce qui se trouve une fois dans la connaissance, le restera dans l'Éternité. Seulement lorsque le Soleil de l'Esprit apparaît à un homme, son cœur trouve la paix intérieure, parce que lorsqu’il fait jour, toutes les préoccupations et les peurs de la nuit tombent, c’est la sensation de sécurité qui domine l'homme, et cette sensation fournit la tranquillité et la paix. De temps en temps encore une bulle peut bien envelopper les rayons du Soleil spirituel, des instants tristes dans la vie de l'homme peuvent l'inquiéter, mais les rayons du Soleil pénètreront toujours, ils brilleront toujours plus clairement et de façon pénétrante jusqu'à ce qu’à la fin l'homme soit totalement irradié et que chaque impureté et fausseté soit consommée par sa braise, jusqu'à ce que les rayons ne trouvent plus aucune résistance parce que l'homme est totalement spiritualisé. Alors l'homme vivra, il vivra dans l'Éternité, parce que le Soleil réveille tout à la Vie, et rien ne peut être vivant sans ses rayons. Une vie bienheureuse s’ouvrira à celui qui marche dans les rayons du Soleil spirituel, parce qu'il se trouvera dans le savoir le plus profond, et lui-même pourra rayonner ce savoir, donc il deviendra lui-même un porteur de Lumière, un petit Soleil qui est nourri par le grand Soleil, lequel, grâce à ses rayons spiritualisant, peut répandre le bien spirituel, parce que les rayons du Soleil spirituel ne perdent pas leur Force, et la Lumière offerte comme bien spirituel pourra être offerte au prochain, de sorte que puisse commencer de nouveau, même pour ce prochain, un clair matin après une nuit obscure. Mais peu d’hommes marchent dans le Soleil spirituel, parce que la majorité des hommes évite la claire splendeur de la Lumière et se retire en arrière. Et ceux-ci sont des hommes qui évitent tout discours spirituel, qui ne désirent pas la Vérité, mais sont plutôt des obstinés ou bien des satisfaits car ils ne savent rien sur la continuation de la vie. Les autres cependant acceptent le savoir et ils ne l'évaluent pas, c'est-à-dire qu’ils l'écoutent seulement avec les oreilles, mais pas avec le cœur, ils ne sentent pas le bénéfice des rayons du Soleil, parce qu'ils ne s'exposent pas à celui-ci, et donc ils ne sont pas vivants, parce qu'à eux il manque l'amour, qui leur rendrait compréhensible le bénéfice des rayons du Soleil spirituel, ils ne voient pas le lever du soleil, ils ne restent pas dans leur état crépusculaire, parce qu'ils ne désirent pas la Lumière, et donc elle ne se lèvera pas pour eux, parce qu'ils fuient l'enceinte du courant de l'Amour divin. D’autres sont totalement indifférents, lorsque la Lumière leur est offerte d'en haut. Ils se sentent bien dans l'obscurité et ils ne cherchent jamais à changer l'état, et donc une nuit éternelle reste en eux. Mais la nuit n'est l’amie d'aucun homme. Là où il existe la nuit spirituelle, l'âme arrive dans la misère la plus extrême, la Lumière du jour doit agir sur elle pour qu’elle puisse se sentir libre et heureuse ; elle doit être irradiée par le Soleil spirituel si elle veut vivre dans l'Éternité. Elle peut fuir la nuit, elle peut aller à la rencontre du matin rayonnant à tout instant, parce qu’il dépend seulement de la volonté de l'homme de s’efforcer d'arriver à la connaissance de Dieu, de pratiquer l'amour, de s’unir avec Dieu au moyen d'une activité d'amour, même s’il L’appelle inconsciemment dans la prière et se recommande à Sa Grâce et à Son Amour. Tout cela doit précéder si l'homme veut arriver à la juste connaissance, s'il veut être dans la juste pensée et dans la Vérité, s'il veut devenir savant et être instruit par Dieu Lui-Même au moyen de Son Esprit. Car alors il se trouve dans la Lumière, alors le Soleil de l'Esprit s’est levé pour lui, il ne fait alors plus nuit, aucune obscurité ne s’étend sur lui, il trouvera partout la Lueur rayonnante, il marchera dans la Lumière du Jour sur la voie juste qui mène au but, il libérera l'âme de la misère spirituelle, il lui donnera la Vie, et rien ne pourra plus l'effrayer, parce que Celui qu’il a reconnu dans la Lumière du matin, Qui est Lui-Même la Lumière de l'Éternité l'accompagne toujours et continuellement et partout.
Amen
TraducteursO sol espiritual nasceu para as pessoas que adquiriram o conhecimento de Deus através da oração e da actividade amorosa. Tornou-se brilhante neles, uma manhã radiante substituiu a noite espiritual escura, e o dia durará para sempre, deixará de ser seguido pela noite, pois quem uma vez tiver conhecimento, guardá-lo-á para a eternidade. Só quando o sol do espírito brilha sobre uma pessoa é que o seu coração encontra paz interior, pois quando é dia todas as preocupações e medos da noite caem, é o sentimento de segurança que domina a pessoa, e este sentimento dá calma e paz. De vez em quando uma pequena nuvem pode ainda cobrir os raios do sol espiritual, momentos nublados na vida do ser humano podem preocupá-lo, mas os raios do sol irão sempre quebrar, brilharão cada vez mais brilhante e penetrante, até que finalmente o ser humano seja completamente irradiado e tudo de impuro e errado seja consumido pelo seu brilho, até que os raios deixem de encontrar resistência e o ser humano seja completamente espiritualizado.... Então o homem viverá.... viverá por toda a eternidade. Pois o sol desperta tudo para a vida, e nada pode estar vivo sem os seus raios. Qualquer pessoa que ande nos raios do sol espiritual experimentará uma vida que o fará feliz, pois terá um conhecimento profundo e será capaz de irradiar ele próprio esse conhecimento, tornando-se assim ele próprio um portador de luz, por assim dizer, um pequeno sol que é alimentado pelo grande sol, que, espiritualizados pelos seus raios, podem distribuir conhecimento espiritual, pois os raios do sol espiritual não perdem as suas forças, e o conhecimento espiritual oferecido como luz pode ser transmitido aos semelhantes para que uma manhã brilhante possa amanhecer novamente sobre eles depois de uma noite escura. Mas não são muitos os que caminham ao sol espiritual, pois a maioria das pessoas evita a luz brilhante e retira-se. E estas são as pessoas que evitam todo o debate espiritual, que não desejam a verdade mas são bastante endurecidas ou satisfeitas se não souberem nada sobre sobrevivência. Outros, porém, aceitam o conhecimento e não o utilizam, ou seja, só o ouvem com os ouvidos mas não com o coração, não sentem o benefício dos raios solares porque não se expõem a eles, e por isso também não estão vivos, pois falta-lhes o amor que também lhes tornaria compreensível o benefício dos raios solares espirituais. Não vêem o nascer do sol, permanecem no seu estado de crepúsculo, pois não desejam a luz e, portanto, esta também não se levantará para eles, pois escapam ao circuito do amor divino. Outros ainda são completamente indiferentes quando lhes é oferecida a luz de cima. Sentem-se confortáveis na escuridão e nunca procuram mudar o seu estado, e por isso permanece neles a noite eterna. Mas a noite não é amiga de ninguém.... Onde está a noite espiritual, a alma cai em extrema dificuldade, a luz do dia deve ter um efeito sobre ela se quiser sentir-se livre e feliz, deve ser iluminada pelo sol espiritual se quiser viver na eternidade. E pode escapar à noite, pode sempre aproximar-se da manhã radiante, pois só depende da vontade do ser humano que ele faça um esforço para alcançar o conhecimento de Deus, que pratique o amor, que se una a Deus através da actividade amorosa, mesmo que inconscientemente, que depois sinta Deus, O invoque em oração e se recompense ao Seu amor e graça. Tudo isto deve preceder se o ser humano quiser alcançar o conhecimento certo, se quiser pensar correctamente e conhecer a verdade, se quiser tornar-se conhecedor e ser ensinado pelo próprio Deus através do Seu espírito. Mas então ele estará na luz, então o sol do espírito terá nascido para ele, então não haverá mais noite, nenhuma escuridão será espalhada sobre ele, ele encontrará brilho radiante por toda a parte, ele percorrerá o caminho certo na luz do dia que conduz ao objectivo, ele libertará a alma da adversidade espiritual, ele lhe dará vida e nada mais será capaz de assustá-la porque ela será sempre e em todo o lado acompanhada por Aquele que ela reconheceu na luz da manhã, Aquele que Ele próprio é a luz da eternidade...._>Ámen
Traducteurs