Vous pouvez recevoir un savoir dans tous les domaines, si vous le désirez et vous laissez instruire par la Voix de l'Esprit. Mais la condition est qu’en premier lieu vous vous acquittiez de ce que J’exige de vous, de ce qui vous est annoncé par Mes domestiques, que vous acceptiez et agissiez selon Ma Doctrine d'Amour. Cela est la condition pour qu’ensuite vous pénétriez dans un savoir profond. Si vous recevez par des enseignements humains le même savoir sans l’avoir fait précéder d’actions d’amour, alors vous ne pourrez rien faire avec cela, vous ne pourrez pas le donner à votre prochain d’une manière vivante, parce qu’étant donné que cet enseignement n'a pas encore trouvé l’accès à votre cœur, il vous manquera le don de le présenter ainsi que la conviction intérieure, et il résonnera totalement sans effet aux oreilles de ceux qui l'écoutent, si l'auditeur n'en a pas été rendu capable par des actions d'amour qui sont la condition préalable pour accueillir les Sagesses avec le cœur et l'entendement. Mais si ces conditions sont remplies alors Mon Esprit agit comme dans ces hommes, ils sont instruits en eux-mêmes par l'Esprit, même si c’est par la bouche de celui qui est lui-même rempli de compréhension pour ce qu’il donne aux autres. La juste prédisposition d'esprit envers Moi, envers Mes Commandements, est la condition de base pour recevoir le savoir selon la Vérité, peu importe de quelle manière ou sous quelle forme cela est offert. Et donc ces Communications qui sont transmises aux hommes comme bien mental spirituel du Royaume spirituel, ne sont jamais examinées par un homme auquel il manque la chose principale, la liaison avec Dieu par l'amour. Un examen honnête et un jugement honnête demande inévitablement l’Action de l'Esprit, et Mon Esprit agit seulement là où est exclue toute action de la part de l'adversaire, là où l’étincelle spirituelle divine établit le contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, ce qui est possible seulement chez celui qui s’est formé dans l'amour. L'homme peut se former dans l'amour dans chaque situation de vie, et donc chaque homme peut faire devenir efficace son esprit, mais l'acceptation du bien spirituel doit aussi être exercée, autrement la Voix de l'Esprit n'est pas audible, de même il doit aussi être fait attention aux pensées, lorsque l'Esprit ne peut pas S'exprimer d’une manière audible. Ce n'est pas un langage du monde que l'Esprit emploie, ce sont des Paroles de Lumière et d’Amour, des Paroles qui transmettent la connaissance, qui annoncent un profond savoir et la très pure Vérité et le grand Amour de Dieu qu'un bon Père montre à Ses fils. Et ainsi le cœur doit accueillir ces Paroles, parce que l'esprit tout seul peut certes accueillir le contenu, mais ne peut jamais saisir leur sens dans sa profondeur, parce que la Parole divine doit être perçue, mais ne doit pas seulement être écoutée. Et cela est l'affaire du cœur, autrement l'Amour de Dieu ne peut être reconnu et donc il ne peut pas devenir efficace. Le cœur humain est le siège du sentiment, c'est-à-dire que l'âme se communique au corps par le cœur, et ainsi même l'Esprit veut s'exprimer au travers du cœur. L'Esprit s'inclut dans la vie des sentiments de l'âme et veut en même temps se communiquer au corps ; Il veut d’une certaine manière S’unir avec l'âme pour agir de même. Il veut attirer l'âme dans le Royaume spirituel et même rendre le corps adapté à sa volonté. Et donc l'homme doit collaborer dans cette unification du corps avec l'âme, il doit vouloir être gratifié par l'esprit, être instruit, et contribuer à entendre la voix, ce qui est possible seulement lorsqu’il a formé son âme au travers d’une vie dans l'amour désintéressé de sorte que maintenant il soit plus attiré par l’esprit que par le corps, qu’il soit poussé par le cœur pour désirer la Lumière et l'amour, pour que maintenant son désir soit satisfait, parce que cela est la condition pour que les Dons de l'Esprit soient désirés. L'entendement tout seul examinera ou bien jugera, mais jamais il ne sera influencé par le sentiment, l'entendement tout seul demande des preuves, qui ne peuvent pas être fournies dans les Vérités spirituelles, mais le cœur se contente et laisse valoir son sentiment comme preuve et donc il jugera d’une façon plus fiable et plus juste et il reconnaîtra la Vérité en tant que Vérité. Il possède donc une faculté sur laquelle l'entendement ne peut élever aucun droit. Et ainsi il est donc compréhensible qu'il puisse juger à juste titre les événements de l’Action de l'Esprit seulement lorsque le candidat lui-même demande le Conseil à l'Esprit et lorsqu’il se rend digne pour Sa manifestation, c'est-à-dire lorsqu’il s'acquitte de toutes les conditions qui lui ouvrent l’Action de l'Esprit. Parce que maintenant même son savoir s'approfondit et devient plus vaste, et toutes les liaisons qu’il ne pourrait jamais sonder avec la seule pensée intellectuelle lui sont claires. Parce que Dieu se cache des hommes qui lui sont encore loin, pour qu'ils viennent à Lui et demandent son Aide, pour qu’ils L'invoquent pour avoir des pensées éclairées, parce que cette invocation provient du cœur et apportera aussi au cœur ce qui sert à l'âme pour l'unification avec son entendement. Le cœur pourra recevoir l'Amour et la Grâce et n'ira jamais à vide, lorsqu’il s'ouvre par une intime prière à Dieu Qui l'écoutera toujours.
Amen
TraducteursPodéis recibir conocimiento de todas las áreas si así lo deseéis y os dejáis instruir por la voz del Espíritu. Sin embargo, la condición es que primero cumplís lo que Yo os exijo, lo que Mis siervos os anuncian... que por lo tanto aceptéis Mi enseñanza de amor y actuéis en consecuencia... En esto consiste el requisito previo para luego también penetrar en el conocimiento profundo.
Si recibís el mismo conocimiento a través de la instrucción humana sin un trabajo de amor previo, entonces no sabréis que hacer con este, tampoco podréis transmitirlo a vuestros semejante de una manera viva, puesto que aún no ha entrado en vuestro corazón, os falta tanto el don de sermonear al respecto como el celo de la convicción interior, y se desvanece completamente ineficaz en los oídos de aquellos que lo escuchan, si la obra de amor hecho una condición no permite al oyente para absorber las sabidurías con el corazón y la mente. Entonces Mi Espíritu obra como en aquellos hombres, es instruido por el espíritu en sí mismo, aunque sea por boca del que está lleno de entendimiento de lo que transmite.
La correcta actitud hacia Mí, hacia Mis mandamientos, es la condición básica para estar en un conocimiento que corresponde a la verdad, no importa de qué manera y en qué forma es ofrecido. Y es por eso que estos anuncios pueden ser transmitidos a los hombres como propiedad intelectual desde el reino espiritual, nunca pueden ser examinados por una persona que carece de lo principal... la unión con Dios a través del amor. Un examen justo y un justo juicio requiere irrevocablemente la obra del Espíritu, y Mi Espíritu sólo obra allí, donde se elimina toda influencia por parte del oponente, donde la chispa del espíritu establece la conexión con el Espíritu Padre desde la eternidad, que sólo es posible a través de la formación al amor.
En cada situación de la vida el hombre formarse a sí mismo para amar, y por lo tanto cada hombre puede dejar también que su espíritu obre, pero también se debe practicar la absorción del conocimiento espiritual, de lo contrario la voz del espíritu no es audible, así como también hay que prestar atención a los pensamientos si el espíritu no puede expresarse audiblemente. No hay lenguaje en el mundo que lleva el espíritu, son palabras de la luz y del amor, palabras que imparten conocimiento profundo y la verdad más pura y que declaran el amor de Dios, que un buen padre habla a sus hijos.
Y entonces el corazón tiene que absorber estas palabras, porque sólo el intelecto puede ciertamente aceptar el contenido, pero nunca captarlo en su profundidad, porque la Palabra divina ha de ser sentida, no sólo escuchada. Y esto es un asunto del corazón, de lo contrario el amor de Dios no puede ser reconocido y por lo tanto tampoco puede hacerse efectivo.
El corazón humano es el asiento de la sensación, es decir, el alma comunica al cuerpo a través del corazón y, por tanto, el espíritu también quiere expresarse a través del corazón. El espíritu interviene en la vida emocional del alma y quiere ser escuchado por el cuerpo; quiere unirse con el alma hasta cierto punto para la misma obra. Quiere atraer al alma al reino espiritual y también hacer el cuerpo obediente a su voluntad.
Y entonces el ser humano tiene que ayudar en esta unificación del cuerpo con el alma, tiene que querer que sea considerado por el espíritu dentro de sí mismo, que sea instruido, y haga todo para oír la voz, que sólo entonces es posible cuando haya formado su alma a través de una vida amorosa des interesada de tal manera que ahora se inclina más hacia el espíritu que hacia el cuerpo, que es impulsada por el corazón a desear la luz y el amor para que su deseo ahora se cumpla. Porque esa es la condición cuando se exijan los dones del espíritu.
Pero el intelecto solo ciertamente examinará o juzgará, pero nunca se dejará influenciar por el sentimiento, el intelecto solo exige pruebas que no pueden ser proporcionadas en las verdades espirituales, pero el corazón está contento y acepta su sentimiento como prueba y por lo tanto juzgará más confiable y correctamente y reconoce la verdad como verdad. Por lo tanto posee una capacidad que la razón no puede reclamar. Y así es comprensible que los resultados de la obra del espíritu sólo puedan ser juzgados correctamente cuando el examinador mismo consulta el espíritu dentro de sí mismo y cuando se hace digno de sus declaraciones, es decir, cumple todas las condiciones que le hacen merecedor de la obra del espíritu. Porque ahora su conocimiento será más profundo y extenso, y todas las conexiones se vuelven claras, que él nunca puede sondear con solo el pensamiento intelectual.
Porque Dios se esconde de los hombres que aún están lejos de Él, para que acuden a Él y Le pidan ayuda, que Le llamen para un pensamiento iluminado, porque esta llamada viene del corazón y traerá también al corazón lo que sirve al alma para la unificación con su espíritu... El corazón podrá recibir amor y gracia y nunca se va con las manos vacías si se abre a través de la oración sincera a Dios, Que siempre lo atenderá...
amén
Traducteurs