Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père à Ses serviteurs sur la Terre

Toutes vos préoccupations tomberont si vous pensez combien la fin est proche. Celui qui s'est décidé pour le travail du Royaume spirituel doit toujours se rappeler quelle tâche lui a été assignée et de quelle force de volonté il a besoin s'il veut exécuter entièrement cette tâche. Et ainsi il doit toujours tendre à recevoir une volonté accrue, il doit se tourner vers Moi et Me la demander, et Je ne laisserai pas inécoutée sa prière, J'agirai en lui par Mon Esprit, J’influencerai ses pensées, Je dirigerai sa volonté dans la juste direction pour lui montrer ainsi la voie vers Moi et il marchera dessus parce que Mon Amour l'y attire. Il est Ma Propriété, lui-même s'est donné à Moi comme étant Ma Propriété et ce que Je possède une fois, Je ne le laisserai jamais plus dans l’éternité, Je le tire en haut avec une Force accrue, et Je ne le laisserai parcourir aucune voie erronée, parce que Je marcherai toujours près de lui, en le soutenant et en le tenant lorsqu’il menace de devenir faible ou de tomber dans un danger. Ce qui est Mien, peut tranquillement faire chaque pas sur la Terre, parce que J'étends Ma Main sous ses pieds et Je l'élève au-dessus de chaque difficulté de la vie. Il est devenu Ma Part à travers sa volonté et ce qui est Mien, ne peut plus aller se perdre. Et donc vous devez vous adapter à tout changement de la situation de votre vie, dans tout ce qui vous arrive vous devez reconnaître Ma Volonté et savoir que Mon Amour est particulièrement pour vous et il M'oblige à vous saisir, lorsque le monde veut vous opprimer et cherche à pousser les Miens à l'exil. Marchez sans préoccupation pour vous et n'oubliez pas que Je marche toujours avec vous, que Je vous guide sur des sentiers fleuris, parce que Mon Amour veut vous récompenser avec des joies sur la Terre, bien que vous deviez passer aussi sur des épines et des ronces, parce que Ma Sagesse reconnaît cela pour la bénédiction de vos âmes. Et ainsi laissez-Moi être votre Guide et votre Accompagnateur constant, invoquez-Moi si vous vous trouvez à un croisement et que vous ne savez pas où aller, alors vous expérimenterez ouvertement que Je Suis à votre coté et que Je vous pousse doucement sur la voie que vous devez suivre jusqu'à la fin, qui vous mène chez Moi dans le Royaume spirituel, où vous attendent la béatitude et la paix, que vous ne trouverez jamais sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vaterworte an Seine Diener auf Erden....

Alle eure Sorgen sind hinfällig, so ihr bedenket, wie nahe das Ende ist. Wer sich zur Arbeit für das geistige Reich entschlossen hat, der soll stets daran denken, welche Aufgabe ihm zugewiesen ist und welche Willenskraft er dazu benötigt, will er diese Aufgabe restlos ausführen. Und also soll er nur immer streben, erhöhte Willenskraft in Empfang zu nehmen, er soll sich an Mich wenden und solche anfordern, und Ich werde sein Gebet wahrlich nicht unerhört lassen, Ich werde durch Meinen Geist in ihm wirken, Ich werde sein Denken beeinflussen, seinen Willen in die rechte Richtung lenken und ihm so den Weg zu Mir zeigen, und er wird ihn einschlagen, weil Meine Liebe ihn zieht.... Er ist Mein Eigentum, er hat sich selbst Mir als Eigentum hingegeben, und was Ich einmal besitze, gebe Ich ewiglich nicht mehr frei, Ich ziehe es mit verstärkter Kraft zur Höhe, Ich lasse es keinen Irrweg gehen, denn Ich gehe ständig neben ihm einher, es stützend und haltend, wenn es schwach zu werden droht oder in Gefahr ist zu fallen. Was Mein ist, das kann getrost jeden Schritt tun auf Erden, denn Ich breite Meine Hände unter dessen Füße und trage es hinweg über alle Fährnisse des Lebens. Es ist Mein Anteil geworden durch seinen Willen, und was Mein ist, kann nicht mehr verlorengehen. Und darum müsset ihr euch fügen in jede Veränderung eurer Lebenslage, ihr müsset in allem, was euch beschieden ist, Meinen Willen erkennen und wissen, daß Meine Liebe euch besonders gilt und sie Mich bestimmt, einzugreifen, wenn die Welt sich vordrängen will und die Meinen in Bann zu schlagen sucht. Gehet sorglos euren Weg, und vergesset nicht, daß Ich immer mit euch wandle, daß Ich euch blumenreiche Wege führe, weil Meine Liebe euch auch mit Freuden bedenken will auf Erden, wie ihr aber auch über Disteln und Dornen gehen müsset, weil Meine Weisheit dies als segensreich für eure Seelen erkennt. Und so lasset Mich nur euer ständiger Führer und Begleiter sein, rufet Mich, so ihr des Weges unkundig an einer Kreuzung stehet, und ihr werdet offensichtlich erfahren, daß Ich an eurer Seite stehe und euch sanft auf den Weg dränge, den ihr verfolgen sollet bis zum Ende.... der euch zu Mir führt, in das geistige Reich, wo Seligkeit und Frieden euch erwartet, die nimmermehr ihr auf Erden finden werdet....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde