Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La transmission de la Parole divine sur la nouvelle Terre

Il y aura seulement un petit groupe qui attendra Ma Venue avant le dernier Jugement ; seulement peu d'hommes que Je peux appeler les Miens resteront forts dans la foi et Me reconnaitront devant le monde, et donc ceux-ci seront attaqués et devraient craindre pour leur vie si leur regard n'était pas orienté spirituellement et si leurs pensées n’étaient dirigées spirituellement. Cette petite communauté qui reconnaît la fin, M'attend dans la foi la plus profonde et donc elle supporte le temps de très grande misère avec une résistance telle qu’elle professe Jésus devant le monde comme Fils de Dieu. Et pour cela Je la prendrai en haut avec Moi et lui donnerai un lieu paradisiaque comme séjour, jusqu'à ce qu’elle puisse de nouveau aller sur la Terre nouvelle.

Ce petit groupe aura la tâche de transmettre à leurs descendants Ma Parole, pour que de nouveau elle soit offerte non manipulée, comme MOI Je l'ai transmise aux hommes, parce qu’elle doit rester comme Doctrine de base du Christianisme sur la nouvelle Terre. Parce que Je continue à pourvoir les Miens et ceux qui font partie des Miens, qui s'adaptent à Ma volonté, qui cherchent à arriver à Moi, et qui donc sont aussi actifs dans l'amour, parce que leur désir pour Moi est déjà l'expression de leurs sentiments d'amour qui s'exprime aussi envers le prochain. Ceux-ci donc s'acquittent de Mes Commandements et à ceux-ci Je transmets aussi Ma Parole directement ou indirectement.

Ma Parole contient la Doctrine que Jésus Christ a prêchée sur la Terre, parce qu'il était compénétré de Mon Esprit d'Amour, parce que l'Homme Jésus avait trouvé l'unification avec Moi déjà sur la Terre, et pour que les hommes sur la nouvelle Terre puissent aussi arriver à cette unification définitive avec Moi, ils doivent être instruits avec la Doctrine du Christ. Donc avec la pure Vérité, qui maintenant est offerte aux hommes depuis les Cieux, ils doivent être transportés sur la nouvelle Terre en possession de Ma Parole, et là elle sera reconnue dans toute sa profondeur et sa Sagesse comme Message d'en haut, comme Instruction directe de Dieu. Et donc elle restera la Doctrine de base pour longtemps, jusqu'à ce que les hommes soient de nouveau devenus matériels, car alors ils entreprendront de nouveau des « améliorations » et des « changements » dans Ma Parole, et se sera de nouveau la raison de déviations de leurs connaissances qui voileront leur état spirituel et cela M'obligera de nouveau à guider Ma Parole sur la Terre. Mais auparavant elle restera pure et elle sera diffusée. Chacune de Mes Paroles sera reconnue comme un Don de Ma part. Et les hommes M'aimeront et ils Me serviront, ils s'aimeront réciproquement et seront heureux sur la Terre, parce qu'ils vivront en constant contact avec Moi et donc ils seront eux-mêmes recevant de la Lumière et de la Force, parce que Ma Proximité aura pour effet qu’ils deviennent pleins de force et de sagesse comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Het aan 't nageslacht doorgeven van het goddelijke Woord op de nieuwe aarde

Het zal maar een kleine schaar zijn die Mijn komen verwacht, voordat het laatste oordeel komt. Slechts weinig mensen zijn er die IK tot de mijnen tellen kan. Die in geloof sterk blijven en MIJ belijden voor de wereld en daarom vervolgd worden, zodat zij zelfs voor hun leven vrezen moesten, als hun oog niet geestelijk gericht en hun denken niet geestelijk gezind was. Maar deze kleine gemeente weet van het einde en verwacht MIJ met een diep geloof. En daarom verdraagt zij ook de tijd van nood in standvastigheid en bekent JEZUS voor de wereld als ZOON van GOD. Daarom neem IK ze weg en geef hun een paradijselijke woonplaats, tot zij de nieuw gevormde aarde weer mogen betreden.

Deze kleine kudde heeft de opdracht Mijn Woord te verkondigen aan hun nakomelingen, opdat het weer onvervalst aangeboden wordt zoals IK het de mensen heb doen toekomen en zo, als fundamentele leer van het christendom, ook op de nieuwe aarde blijven moet. Want IK zorg ook verder voor de mijnen, en tot de mijnen behoren allen die zich naar Mijn Wil voegen. Die trachten tot MIJ te komen en die daarom ook werkzaam in liefde zijn, want het verlangen naar MIJ is reeds de uitdrukking van hun liefde die zich uit in de liefde tot de naasten. Dezen vervullen op die manier Mijn geboden en dezen breng IK ook Mijn Woord, direct of indirect. En Mijn Woord bevat de leer die JEZUS CHRISTUS op aarde heeft gepredikt omdat HIJ met Mijn LIEFDEGEEST doordrongen was. Want de mens JEZUS had de vereniging met MIJ reeds op aarde gevonden. En opdat ook de mensen op de nieuwe aarde tot deze vereniging met MIJ komen, moeten zij over de leer van CHRISTUS onderwezen worden.

Zodoende moet de reine waarheid, die nu de mensen uit de Hemel aangeboden wordt als Mijn Woord doorgegeven worden op de nieuwe aarde, waar ze in haar gehele diepte en wijsheid erkend wordt als een boodschap uit den hogen en als een direct onderricht van GOD. Daarom zal ze voor een lange tijd de fundamentele leer blijven, tot de mensen weer materialistisch worden en weer menen Mijn Woord te moeten verbeteren en te veranderen. En dat zal dan weer de oorzaak zijn dat zij hun inzichten kwijt raken en hun geestelijke kennis verduisterd wordt. Maar dat zal MIJ weer doen besluiten Mijn Woord tot de aarde te brengen.

Maar tot die tijd zal Mijn Woord onvervalst blijven en verspreiding vinden, en elk Woord zal als Mijn gave erkend worden. De mensen zullen MIJ liefhebben en MIJ dienen, en zij zullen elkander liefde schenken en gelukkig zijn op aarde. Want zij leven dan in voortdurende verbinding met MIJ en ontvangen daardoor licht en kracht. En Mijn nabijheid zal zich zo doen gevoelen dat zij sterk en wijs worden, zoals IK het beloofd heb.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte