Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La transmission de la Parole divine sur la nouvelle Terre

Il y aura seulement un petit groupe qui attendra Ma Venue avant le dernier Jugement ; seulement peu d'hommes que Je peux appeler les Miens resteront forts dans la foi et Me reconnaitront devant le monde, et donc ceux-ci seront attaqués et devraient craindre pour leur vie si leur regard n'était pas orienté spirituellement et si leurs pensées n’étaient dirigées spirituellement. Cette petite communauté qui reconnaît la fin, M'attend dans la foi la plus profonde et donc elle supporte le temps de très grande misère avec une résistance telle qu’elle professe Jésus devant le monde comme Fils de Dieu. Et pour cela Je la prendrai en haut avec Moi et lui donnerai un lieu paradisiaque comme séjour, jusqu'à ce qu’elle puisse de nouveau aller sur la Terre nouvelle.

Ce petit groupe aura la tâche de transmettre à leurs descendants Ma Parole, pour que de nouveau elle soit offerte non manipulée, comme MOI Je l'ai transmise aux hommes, parce qu’elle doit rester comme Doctrine de base du Christianisme sur la nouvelle Terre. Parce que Je continue à pourvoir les Miens et ceux qui font partie des Miens, qui s'adaptent à Ma volonté, qui cherchent à arriver à Moi, et qui donc sont aussi actifs dans l'amour, parce que leur désir pour Moi est déjà l'expression de leurs sentiments d'amour qui s'exprime aussi envers le prochain. Ceux-ci donc s'acquittent de Mes Commandements et à ceux-ci Je transmets aussi Ma Parole directement ou indirectement.

Ma Parole contient la Doctrine que Jésus Christ a prêchée sur la Terre, parce qu'il était compénétré de Mon Esprit d'Amour, parce que l'Homme Jésus avait trouvé l'unification avec Moi déjà sur la Terre, et pour que les hommes sur la nouvelle Terre puissent aussi arriver à cette unification définitive avec Moi, ils doivent être instruits avec la Doctrine du Christ. Donc avec la pure Vérité, qui maintenant est offerte aux hommes depuis les Cieux, ils doivent être transportés sur la nouvelle Terre en possession de Ma Parole, et là elle sera reconnue dans toute sa profondeur et sa Sagesse comme Message d'en haut, comme Instruction directe de Dieu. Et donc elle restera la Doctrine de base pour longtemps, jusqu'à ce que les hommes soient de nouveau devenus matériels, car alors ils entreprendront de nouveau des « améliorations » et des « changements » dans Ma Parole, et se sera de nouveau la raison de déviations de leurs connaissances qui voileront leur état spirituel et cela M'obligera de nouveau à guider Ma Parole sur la Terre. Mais auparavant elle restera pure et elle sera diffusée. Chacune de Mes Paroles sera reconnue comme un Don de Ma part. Et les hommes M'aimeront et ils Me serviront, ils s'aimeront réciproquement et seront heureux sur la Terre, parce qu'ils vivront en constant contact avec Moi et donc ils seront eux-mêmes recevant de la Lumière et de la Force, parce que Ma Proximité aura pour effet qu’ils deviennent pleins de force et de sagesse comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transmisión de la Palabra divina en la nueva tierra

Sólo será un grupito que espera Mi Venída antes del Juicio final, pocos hombres sólo que Yo puedo contar entre los Míos, que permanecen firmes en la fe y me confiesan ante el mundo y que por eso tendrán muchos enemigos en todas maneras, y que tendrían que temer por su vida, si su mirada no estuviera dirigida espiritualmente y su pensar dirigido a lo espiritual. Esta pequeña parroquía conoce todo sobre el fin, me espera a Mí con profunda fe y por eso soporta también el tiempo más extremo de la calamidad con toda constancia, ella confiesa a Jesús ante el mundo como Hijo de Dios, y por eso Yo la busco alzandola hacia Mí y les doy de residencia un lugar paradisiáco, hasta que puedan entrar de nuevo en la tierra creada de nuevo. Este grupito tiene la misión de transmitir Mi Palabra a sus descendientes, para que les sea ofrecida nuevamene pura, auténtica, como Yo la he trasmitido a los hombres y permanezca siendo en la nueva tierra la Doctrina fundamental del cristianismo. Pues Yo cuido de los Míos también de aquí en adelante, y a los Míos pertenecen todos los que se someten a Mi Voluntad, los que aspiran llegar a Mí, y los que por eso son también activos en el amor, porque el anhelo hacia Mí es ya la expresión de su sentimiento de amor, el que se expresa también frente al prójimo. Así que estos guardan Mis Preceptos y a estos les transmito Yo Mi Palabra también directa o indirecta.

Mi Palabra contiene la Doctrina que Jesucristo predicó en la tierra, porque Él estaba lleno de Mi Espíritu de Amor, pues el Hombre Jesús encontró ya en la tierra la unión Conmigo, y para que también los hombres en la nueva tierra lleguen a esa unión absoluta Conmigo, tienen que estar instruídos por la Doctrina de Cristo, es decir la pura Verdad, que a vosotros hombres os es ofrecida desde el Cielo ahora, tiene que ser allí tomada en posesión, en la nueva tierra, como Mi Palabra, donde será reconocida en toda su profundidad y sabiduría como mensaje desde lo alto, como enseñanza directa de Dios. Y por eso será y permanecerá también siendo por mucho tiempo la Doctrina fundamental, hasta que los hombres se vuelvan otra vez materialistas y tomen, por su parte otra vez, correcciones y cambios en Mi Palabra, lo cual es ya el próximo motivo de apartarse del camino de sus conocimientos y obscurecer su estado espiritual obligándome a Mí a dirigir Mi Palabra nuevamente a la tierra.

Sin embargo, por lo pronto permanecerá siendo auténtica y encontrará divulgación. Cada Palabra será reconocida como Mi Dádiva, y los hombres me amarán y servirán, se amarán mutuamente y serán dichosos en la nueva tierra, pues viven en unión constante Conmigo y de ahí que sean también receptores de luz y de fuerza, porque Mi cercanía así repercute, para que sean llenos de fuerza y sabios, como Yo lo he prometido. Amén

Traducteurs
Traduit par: Pilar Coors