Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Opposer une forte volonté à l'adversaire de Dieu

Seulement une forte volonté peut arriver au but lorsqu’il s’agit d'exécuter une mission pour le Royaume de Dieu car il lui est opposé résistance de partout. Alors l'homme faible cédera dans son activité, tandis qu'une forte volonté ne se laisse pas enjôler elle poursuit sa route et atteint directement son but. Toute activité pour le Royaume de Dieu s'attirera la persécution de l'adversaire de Dieu, et sa tendance sera toujours d'entraver l’action pour Dieu ou bien de la rendre impossible. Et ainsi parmi le prochain d’un domestique de Dieu il se trouvera toujours des adversaires qui chercheront à le convaincre de l'inutilité de son travail pour le Royaume de Dieu, pour étouffer en lui la poussée pour une fervente activité. Ce sont des hommes qui sont fortement influencés par l'adversaire de Dieu et écoutent ses chuchotements mentaux. L'adversaire de Dieu est l'ennemi de la Vérité et donc il combattra toujours la Vérité, il veillera à ce que les domestiques de Dieu soient constamment opprimés par le prochain, à ce que ceux-ci présentent le travail spirituel comme insignifiant et répandent même des doutes dans le cœur des représentants de la Doctrine divine. Il sera à l'œuvre partout où existe la possibilité de conquérir des âmes pour le Royaume de Dieu, et seulement là où les domestiques de Dieu lui opposent une forte volonté, là où ils ne se laissent pas enjôler par des résistances de toutes sortes, ils pourront enregistrer un succès. Ils ne céderont alors pas et l'unification avec Dieu renforcera leur volonté à l'activité pour Lui. L'adversaire de Dieu travaille avec astuce et violence, et là où il ne réussit à rien obtenir en instillant le doute auprès des chargés de Dieu, là il cherche à entraver les hommes dans l'acceptation de la Parole divine, il cherche à les guider sur une autre voie, pour qu’ils laissent inaperçu le précieux Don ou bien se détournent de Lui. Et pour cela il répand constamment de la mauvaise herbe parmi la semence divine, il cherche à miner la Vérité par des enseignements erronés et à la repousser. Et le domestique de Dieu doit à nouveau lui offrir résistance, il doit employer son savoir spirituel et réfuter chaque objection lorsque cela lui est possible. Il ne doit pas se fatiguer, mais il doit se tenir devant les yeux la grande misère qui a incité Dieu à venir en Aide avec évidence aux hommes en leur envoyant maintenant un fidèle domestique qui travaille avec ferveur pour son Seigneur, pour accomplir Sa Volonté. Parce que la misère est grande, et un bon ouvrier dans la Vigne du Monsieur peut effectuer beaucoup de travail, et il deviendra même victorieux sur l'ennemi des âmes, si seulement il demande à Dieu une forte volonté et l'Aide dans sa misère spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 대적자에게 강한 의지로 대항하는 일.

하나님의 나라를 위한 사명을 수행하려면, 모든 측면에서 그에게 저항이 가해지면, 단지 강한 의지만이 사명을 수행할 수 있게 할 것이다. 그러면 연약한 사람은 그가 하는 일을 줄일 것이다. 반면에 강한 의지는 자신을 오류에 빠지지 않게 하고, 직선의 길로 자신의 목표를 추구하고, 도달할 것이다. 하나님의 나라를 위한 모든 일은 하나님의 대적자의 추적을 받게 할 것이고, 그가 항상 추구하는 일은 하나님을 위한 일을 하지 못하게 하거나 또는 불가능하게 만드는 일이다. 이처럼 하나님의 일꾼에게 항상 이웃사람들 가운데 대적자들이 생기게 될 것이다. 대적자들은 하나님의 일꾼 안에 열심히 일하려면 원동력을 없애기 위해, 하나님 나라를 위한 그의 일이 소용이 없다는 확신을 갖게 해주려고 시도할 것이다.

대적자들은 하나님의 대적자로부터 강한 영향을 받고, 그가 생각을 통해 속삭이는 말에 귀를 기울이는 사람들이다. 그러나 하나님의 대적자는 진리의 원수이다. 그러므로 그는 항상 진리에 대항하여 싸울 것이고, 그는 하나님의 일꾼들이 항상 이웃 사람들에 의해 공격을 받게 하고, 영적인 일을 중요하지 않은 것으로 여기게 하고, 모든 신적인 가르침을 대리하는 사람들의 심장 안에 의심을 뿌릴 것이다. 그는 하나님 나라를 위해 혼을 얻을 수 있는 가능성이 있는 모든 곳에서 역사할 것이다. 단지 하나님의 종이 강한 의지로 그에게 대항하는 곳에서, 하나님의 종이 모든 종류의 저항들을 통해 자신을 오류에 빠지게 하지 않는 곳에서, 성공할 수 있게 될 것이다.

그러면 그는 게을러지지 않고, 그의 하나님과 연합이 하나님을 위해 일하려는 그의 의지를 강하게 해줄 것이다. 하나님의 대적자는 술수와 권세로 일한다. 그가 하나님의 사명을 받은 사람을 의심을 통해 공격할 수 없게 되면, 이러한 곳에서 그는 사람들이 하나님의 말씀을 영접하는 것을 막으려고 시도한다. 그는 사람들을 다른 길로 인도하려고 시도한다. 그래서 사람들이 귀한 선물에 주의를 기울이지 못하게 하거나, 이를 거부하게 만들려고 한다. 그러나 그는 항상 하나님의 씨앗 사이에 잡초를 뿌리고, 그는 잘못된 가르침을 통해 진리를 숨기고, 물리치려고 시도한다.

하나님의 일꾼은 다시 자신의 의지의 힘으로 그에게 저항해야만 하고, 자신의 영적인 지식을 활용하여 그에게 가능하다면, 모든 이의에 반론을 제시해야만 한다. 그는 피곤해져서는 안되고, 하나님이 사람들에게 분명하게 도움을 주려고, 일어나게 하는 큰 영적인 위험을 의식해야만 하고, 하나님의 뜻을 성취시키기 위해, 자신의 주님을 위해 열심히 일하는 신실한 종이 되야만 한다. 왜냐면 위험은 아주 크고 주님의 포도원에 선한 일꾼은 많은 일을 행할 수 있기 때문이다. 그는 만약에 그가 하나님께 강한 의지를 구하고, 자신의 영적인 위험가운데서 도움을 청하면, 혼의 원수에 대항하여 승리자가 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박