Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je frappe et vous ne M'accueillez pas.... »

Celui qui ne M'écoute pas, se prive aussi d’une grande Grâce et un jour il s’en repentira lorsqu’il sera arrivé à la connaissance de ce que signifie pour les hommes Ma Révélation. Moi-même Je descends sur la Terre et Je Me baisse vers Mes créatures qui ne font pas la moindre tentative pour arriver près de Moi. Je leur parle comme un Père parle à Ses fils, des Paroles d'Amour, et Je cherche à conquérir leurs cœurs et à rendre bienheureux Mes fils en les instruisant et en les introduisant dans l'éternelle Vérité. Je leur offre le Royaume spirituel, un Trésor qui est indestructible et que vous pouvez recevoir seulement de Moi, et pour lequel il n'existe aucune substitution, ni sur la Terre, ni dans l'au-delà et qui vous assure la Vie éternelle. Je vous pourvois pour l'Éternité, pour qu’elle soit pour vous heureuse et bienheureuse, pour que vous viviez et ne tombiez pas dans la mort spirituelle. Pour cette raison Moi-même Je viens à vous dans la Parole, parce que Je veux faire de vous des créatures heureuses et bienheureuses, et vous ne M'accueillez pas. Vous Me laissez frapper en vain et vous ne M'ouvrez pas la porte de votre cœur que Je voudrais posséder, parce que Je vous aime. Une fois vous reconnaîtrez quel précieux Cadeau de Grâce vous avez laissé inaperçu et le repentir sera grand. Mais Je ne peux pas vous obliger à accepter Ma Parole, parce que vous avez la libre volonté et vous devez décider par vous-même, et même la Chose la plus délicieuse, Ma Parole, Je dois vous l'offrir de sorte que vous ne soyez pas forcés de l'accepter. Donc Je dois vous la transmettre d’une manière que vous puissiez certes croire à son origine divine, mais sans le démontrer, parce qu'une démonstration de cela serait une contrainte pour la foi, que Je n’emploierai jamais, si vous devez atteindre le degré de la perfection. Cependant il vous est rendu facile de croire que la Parole procède de Moi, que Je Suis la Parole Même depuis l'Éternité. Ma Parole enseigne seulement l'Amour et celui qui l'examine sérieusement y reconnaîtra seulement l'Amour, et l'Origine divine lui sera indubitable, parce que l'Amour montre toujours la Divinité, parce que l'Amour et Moi Sommes Un. Mais celui qui refuse sans examiner, n'a même pas le désir de Moi, de la Vérité, de l'Amour, de la Grâce et de la Vie éternelle. Lui-même devra en répondre, s'il ne M’a pas écouté et ne s’est pas préparé pour l'Éternité. Il vivra au jour le jour sans penser comment il doit former sa vie après la mort du corps, il donnera considération seulement à sa vie terrestre et il n’entendra pas Ma Voix, parce qu'elle sera couverte par la voix du monde. Et le jour de la fin viendra où il sera tout enlevé et où seront sauvés seulement ceux qui sont devenus Miens, qui acceptent Ma Parole et vivent en conséquence et donc ils auront à disposition un riche Trésor de Grâce qui les rendra heureux dans le Royaume spirituel, dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

„JA KUCAM, A VI ME NE PRIMATE....“

Tko ne sluša Mene, samog sebe zakida za najveću Milost, i jednog dana će požaliti, kada dođe do spoznaje što za ljude znači Moje Otkrovenje. Ja Sam Osobno sišao dolje na Zemlju i naklonjen Sam Mojim stvorenjima koja ne čine ni najmanji pokušaj da dođu blizu Mene. Ja im govorim, kao što Otac razgovara sa Svojom djecom.... Riječi Ljubavi.... i pokušavam zadobiti njihova srca i učiniti blaženima Moju djecu, dok ih naučavam i uvodim u Vječnu Istinu.Ja im nudim duhovno bogatstvo, neuništivo blago koje jedino od Mene možete dobiti, za koje također ne postoji nikakva zamjena, ni na Zemlji, ni u onostranom, i koje vam osigurava Vječni Život. Jer, Ja brinem za vječnost, da ona bude za vas blagoslovljena, da vi živite i ne padnete u duhovnu smrt.... I stoga Sam Ja Osobno došao k vama u Riječi, jer vas želim učiniti blaženo sretnim stvorenjima.... A vi Me ne primate.... Puštate Me da kucam uzalud, i ne otvarate Mi vrata vaših srdaca, koja želim posjedovati, zato što vas ljubim. A vi ćete jednoga dana spoznati koji dragocjeni dar Milosti ste neprimijećen ostavili i pokajanje će biti veliko.... Ali, Ja vas ne mogu prisiliti da prihvatite Moju Riječ, jer imate slobodnu volju i vi sami trebate odlučiti, pa i najdragocjeniju, Moju Riječ, Ja moram ponuditi tako da je niste prisiljeni prihvatiti. I stoga vam je trebam prenijeti na način da možete potpuno povjerovati u Božansko podrijetlo, ali ne i dokazati, jer bi takav dokaz bio prisila vjere, što Ja nikada neću primijeniti, da bi vi mogli dostići stanje savršenstva. Ali bit će vam lako povjerovati da Riječ dolazi od Mene, Koji Sam Sama Riječ od Vječnosti. Jer Moja Riječ naučava jedino Ljubav, i tko ozbiljno provjerava, taj će u Njoj također prepoznati jedino Ljubav, i Božansko podrijetlo će biti neosporno, jer Ljubav uvijek dokazuje Božanstvo, jer Ljubav i Ja Smo Jedno. Tko ju međutim odbaci, bez provjere, nema niti čežnju za Mnom, za Istinom, za Ljubavlju, za Milošću i za Vječnim Životom. I on sam će se trebati opravdati što Mi nije dao pažnju.... i također se slabo pripremio za Vječnost. On će tada živjeti iz dana u dan, bez razmišljanja o tome da treba sam oblikovati svoj život nakon smrti tijela, on će obraćati pažnju jedino na svoj zemaljski život i neće čuti Moj glas, jer ga on pušta da se utopi u glasu svijeta. A njegov će Kraj doći, Dan, gdje će sve biti oduzeto, i bit će spašeni jedino oni koji su postali Moji, koji su prihvatili Moju Riječ i žive u skladu s Njom i koji stoga imaju bogatu riznicu Milosti na raspolaganju, što ih čini blaženima u duhovnom Kraljevstvu, u Vječnosti.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel