Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La filiation de Dieu - Jésus Christ est devenu Un avec Dieu

Le but spirituel de l'homme doit être la conquête de la filiation de Dieu, parce que pour cela il lui est donné la possibilité de pouvoir se développer en un être de Lumière très clair pendant le temps de sa vie terrestre et de décéder de la Terre dans une union totale avec Dieu. Cela est l’objectif à atteindre dans le rapport avec Dieu, objectif que Jésus Christ a atteint sur la Terre et que tous les hommes peuvent atteindre, s'ils y aspirent avec un grand sérieux. Cela ne va pas au-delà de la force de l'homme, cela demande seulement une forte volonté de vivre comme Jésus Christ a vécu à titre d'exemple sur la Terre, dans l'amour désintéressé pour le prochain. Jésus a prêché aux hommes cet amour désintéressé pour le prochain et cela est et reste le noyau de la Doctrine chrétienne, cela est le contenu de l'Evangile que Ses disciples devaient répandre dans le monde. L'effet d'une vie chrétienne dans l'amour est quelque chose d’incomparablement magnifique, l'homme est devenu un fils de Dieu, Son héritier, et il entre dans tous les droits du Père, il peut devenir actif comme Lui en créant et en formant avec l’emploi de Sa Force dans la plus haute Béatitude, chose qu’il atteint au travers d’une intime liaison avec Dieu. Il existe certes d’innombrables degrés de Béatitude, de Lumière et de Force ; selon leur degré de maturité, les âmes se trouvent dans un état bienheureux, si seulement elles sont réceptrices de Lumière et de Force, donc si elles ont trouvé un jour l’entrée dans le Royaume de Lumière. Mais un fils de Dieu est bien plus bienheureux, parce qu'il a atteint le degré de la perfection qui permet la plus intime Proximité et Union avec Dieu. Il ne se sent plus séparé de Lui, il se sent avec Dieu et a de toute façon conscience de son existence individuelle, il possède encore sa libre volonté qui, cependant, s'est adaptée totalement à la Volonté de Dieu, c’est un état bienheureux de dualité, un désir constant et une rétrocession constante de l'Amour de Dieu, c’est la plus bienheureuse harmonie, c’est une activité continue qui rend heureux et toujours une tendance continue vers le Haut. Parce que la perfection n'a pas de limites, et la Béatitude fait partie aussi de cette tendance constante, parce qu'elle n'est jamais sans succès. Et l'homme peut atteindre ce plus haut degré de Béatitude déjà sur la Terre s’il en a la sérieuse volonté. Mais il y en a seulement peu qui y aspirent, seulement peu prennent sur eux le destin qui est chargé sur eux pour pouvoir mûrir en peu de temps. Parce que malgré une fervente activité d'amour, l'âme doit être libérée des scories à travers la souffrance, si elle veut pouvoir accueillir en elle la Lumière dans toute la plénitude. Elle doit lutter sur la Terre et supporter beaucoup de souffrances et de privations, elle doit parcourir les chemins que Jésus a parcourus sur la Terre, aimer et souffrir, elle doit porter la croix jusqu'à la fin. Alors l'âme fusionnera avec Dieu, elle deviendra Une avec Lui, elle sera Sa fille et elle le restera dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 자녀권. 예수 그리스도는 하나님과 하나가 되심.

인간의 영적인 목표는 하나님의 자녀권이어야 한다. 왜냐면 이를 위해 인간은 그의 이 땅의 삶 동안 가장 밝은 빛의 존재로 성장할 수 있고, 하나님과 완전히 연합이 되어 이 땅을 떠날 수 있는 가능성이 인간에게 주어졌기 때문이다. 이는 바로 예수 그리스도가 이 땅에서 이룬 하나님과의 하나가 된 일이고, 모든 사람이 진지하게 하나님과의 하나가 되기 위해 추구하면, 모든 사람이 이룰 수 있는 일이다. 이일은 인간의 힘을 통해서가 아니라, 단지 예수 그리스도께서 이 땅에서 자신의 유익을 구하지 않는 자신의 이웃을 향한 사랑을 행하는 삶을 사신 것처럼 살려는 강한 의지를 필요로 한다.

예수님은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 설교하셨고, 이 가르침은 기독교의 가르침의 핵심이고, 제자들이 세상에 전해야 할 복음의 내용이다. 그러나 기독교적인 사랑의 삶은 어떤 비교할 수 없게 영광스러운 삶이고, 사람은 하나님의 자녀가 되고, 하나님의 상속자가 되고, 아버지의 모든 권리를 갖게 한다. 자녀는 아버지처럼 창조하고 형성하는 일을 하고, 가장 큰 축복 가운데 하나님과의 긴밀한 관계를 통해 채워진 자신의 힘을 사용하고, 셀 수 없이 많은 축복과 빛과 힘이 있다. 혼이 단지 빛과 힘을 받게 되면, 즉 언젠가 빛의 나라에 들어가는 문을 찾게 되면, 혼은 성숙한 정도에 따라 혼은 축복된 상태가 된다.

그러나 하나님의 자녀는 훨씬 더 많은 축복을 받는다. 왜냐면 자녀는 하나님 가장 가까이로 갈 수 있게 하고, 하나님과의 연결을 허용하는 온전함에 도달했기 때문이다. 자녀는 더 이상 하나님과 분리된 것으로 느끼지 않고, 하나님과 하나된 느낌을 갖지만, 개인으로써 자신의 존재에 대한 의식을 가지고 있고, 그는 자신의 자유의지를 가지고 있다. 그러나 그의 자유의지는 하나님의 의지와 완전히 같아지게 되었고, 이는 둘이 함께 하는 축복된 상태이고, 하나님의 사랑을 항상 갈망하고 받는 상태이고, 축복된 조화이고, 끊임없는 행복하게 하는 일을 하고, 항상 높은 곳을 추구하는 상태이다. 왜냐면 온전함에는 한계가 없고, 끊임없이 추구하는 일이 축복에 속해있고 때문이다. 왜냐면 그런 추구가 절대로 실패하지 않기 때문이다.

인간이 진지한 의지를 가지고 있다면, 인간은 이 땅에서 이미 가장 높은 수준의 행복을 얻을 수 있다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 행복을 추구하고, 짧은 시간 내에 성숙하게 될 수 있기 위해 단지 소수의 사람들이 그들에게 주어진 운명을 순복하며 받아들인다. 왜냐면 열심히 사랑을 행하는 일에도 불구하고 혼이 모든 충만한 빛을 받을 수 있게 되려면, 고난을 통해 정화가 되야만 하기 때문이다. 혼은 이 땅에서 싸워야만 하고, 많은 고난과 궁핍을 견뎌야만 하고, 예수님이 이 땅에서 걸은 사랑과 고난의 길을 걸어야만 하고, 끝까지 십자가를 져야만 한다. 그러면 혼은 하나님과 융합이 되어, 하나님과 하나가 될 것이고, 그의 자녀가 될 것이고 모든 영원에 영원까지 자녀로 머물게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박