Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu - Chair et Sang

Celui qui veut Me recevoir, qui veut manger Ma Chair et boire Mon Sang, doit Me désirer non seulement selon la Parole, mais dans le plus profond du cœur. Seulement alors Je peux M'approcher et M’offrir à lui dans Ma Parole, parce que Moi-même Je Suis la Parole, la Parole est Ma Chair et Mon Sang. L'unification avec Moi peut avoir lieu seulement lorsque l'homme sent l’amour pour Moi et l'exprime à travers un amour actif pour le prochain. Lorsque le cœur est rempli d'amour, il doit aussi toujours donner l’amour et maintenant il le tourne vers le prochain qui en a besoin. Mais à travers l'amour il M'attire à lui et Je Me révèle à lui, Je Me communique à lui en Me faisant découvrir dans la Parole, pour qu'il s'unisse avec Moi en l'accueillant et cela est la communion spirituelle que vous les hommes devez vous imposer comme but, parce que vous tirerez une immense Bénédiction de la liaison avec Moi que vous procure la Parole vivante. Parce que maintenant vous recevez de Moi Même le savoir sur Ma Volonté et selon l'accomplissement de Ma Volonté votre savoir devient plus profond, parce que maintenant Moi-même Je Me révèle à vous, parce que Je lève tout voile qui auparavant était tendu sur Mon Action et Mon Règne, sur Mon Plan de Salut de l'Éternité. Je vous guide vers ce savoir qui vous rend heureux, qui vous rend, vous les hommes, richement bénis sur la Terre, qui vous explique votre destination et qui donc reste comme un Trésor spirituel lorsque vous devez quitter la vie terrestre. Je Me révèle à vous, Je vous dévoile tous les Mystères, Moi-même Je viens à vous et Je vous parle à travers Mon Esprit. Et cela peut se produire seulement à travers la communion spirituelle, à travers l'unification avec Moi au travers de l'amour. Saisissez bien que Je ne peux pas M'unir autrement avec un homme, et donc l'amour est la première condition pour Me recevoir, pour pouvoir goûter Ma Chair et Mon Sang, pour accueillir Ma Parole, qui trouve l'écho dans le cœur. Parce que vous pouvez certes lire ou écouter Ma Parole, mais Je peux demeurer Moi-Même dans la Parole seulement lorsque vous vous êtes acquittés des conditions que Je pose pour une unification avec Moi, lesquelles seulement font devenir Ma Parole Ma Chair et Mon Sang, lorsque vous vous formez dans l'amour et que Moi-même Je peux prendre demeure dans vos cœurs. L'intime désir pour Ma Parole annonce aussi le désir pour Moi-Même et témoigne de votre amour pour Moi, et alors Je n’hésite vraiment pas à satisfaire votre désir en Me révélant. Mais alors l'homme sentira aussi Ma Présence, il percevra que Je Me suis uni avec lui à travers la réception de Ma Parole, de Ma Chair et de Mon Sang, il sera intimement heureux, il pourra se rassasier et y puiser la Force et il mûrira dans son âme. Tout cela est possible grâce à l'unification avec Moi, parce que Moi-même Je peux maintenant agir dans l'homme, parce que maintenant Je peux combler tout son être avec Ma Force, avec Ma Lumière et avec Mon Amour, parce que Je peux constamment Me révéler à lui, parce que maintenant Je peux lui parler à travers Mon Esprit, et Je peux vous guider dans toute la Vérité comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Parola di Dio - Carne e Sangue

Chi Mi vuole ricevere, chi vuole mangiare la Mia Carne e bere il Mio Sangue, Mi deve desiderare non solo secondo la Parola, ma nel più profondo del cuore. Solo allora Mi posso avvicinare ed offrirMi a lui nella Mia Parola, perché Io Stesso Sono la Parola, la Parola è la Mia Carne ed il Mio Sangue. L’unificazione con Me può aver luogo solamente quando l’uomo sente amore per Me e lo esprime attraverso il fattivo amore per il prossimo. Quando il cuore è colmo d’amore, deve anche sempre dare amore ed ora lo rivolge ai prossimi che ne hanno bisogno. Ma attraverso l’amore attira a sé Me Stesso ed Io Mi rivelo a lui, Mi comunico a lui mentre porto Me Stesso a lui nella Parola, affinché si unisca con Me accogliendola e questa è la comunione spirituale che voi uomini vi dovete porre come meta, perché trarrete una immensa Benedizione dal collegamento con Me, che vi procura la viva Parola. Perché ora ricevete da Me Stesso il sapere sulla Mia Volontà e secondo l’adempimento della Mia Volontà il vostro sapere diventa più profondo, perché ora Io Stesso Mi rivelo, perché levo tutti i velo che dapprima erano stesi sul Mio Operare ed Agire, sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Vi guido a questo sapere che vi rende felici, che rende voi uomini riccamente benedetti sulla Terra, che vi spiega la vostra propria destinazione e che perciò vi rimane come Tesoro spirituale, quando dovete dare la vita terrena. Mi rivelo a voi, vi svelo tutti i Misteri, Io Stesso vengo a voi e vi parlo attraverso il Mio Spirito. E questo può avvenire solo attraverso la comunione spirituale, attraverso l’unificazione con Me attraverso l’amore. Afferratelo, che non posso unirMi diversamente con un uomo, che quindi l’amore è la prima condizione per ricevere Me Stesso, per poter gustare la Mia Carne ed il Mio Sangue, per accogliere la Mia Parola, che trovi l’eco nel cuore. Perché potete bensì leggere o ascoltare la Mia Parola, ma posso dimorare nella Parola Stessa solamente, quando avete adempiuto le conduzioni che Io pongo ad una unificazione con Me, le quali soltanto fanno diventare della Parola la Mia Carne ed il Mio Sangue, quando vi formate nell’amore ed Io Stesso posso prendere dimora nei vostri cuori. L’intimo desiderio per la Mia Parola annuncia anche il desiderio per Me Stesso e testimonia l’amore per Me, ed allora non indugio davvero di assecondare il desiderio per rivelarMi. Ma allora l’uomo sentirà anche la Mia Presenza, percepirà che Mi Sono unito con lui attraverso la ricezione della Mia Parola, della Mia Carne e del Mio Sangue, sarà intimamente felice, si potrà saziare ed attingere la Forza e maturerà nella sua anima. Tutto questo lo deve operare l’unificazione con Me, perché Io Stesso posso ora agire nell’uomo, perché ora posso colmare tutto il suo essere con la Mia Forza, con Luce e con Amore, perché Mi posso costantemente rivelare a lui, perché ora posso parlare a lui attraverso il Mio Spirito, che vi posso guidare in tutta la Verità come l’ho promesso.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich