Du point de vue du communisme, il ne devrait pas exister de différences dans les conditions de vie extérieure aussi bien que dans la conduite de vie de l'individu. Mais cela ne correspond jamais à la Volonté de Dieu, car Lui-Même prend en compte de multiples différences dans le destin de vie des hommes. Eux-mêmes devraient tendre à faire arriver au prochain la même chose qu'eux-mêmes possèdent et qui les rend heureux, mais à l'homme il doit être laissé la liberté de comment il s’ajuste envers le Commandement de l'amour pour le prochain, il ne doit pas être forcé au partage de sa possession, comme aussi il ne doit pas lui être enlevé sa possession s’il l'a conquise légitimement. Et il y aura et restera toujours des différences dans la grandeur de la possession, tant que la force et l'envie de travailler des hommes sont différentes et celle-ci ne peut jamais être portée à une même mesure, si au libre développement de l'individu il ne doit pas être imposé un arrêt. Ce serait un monde plein de monotonie si Dieu n'avait pas mis de différence dans Sa Création et s’Il n'avait pas donné à l'homme la faculté de former sa vie selon sa volonté et sa force, parce que les deux doivent être employées, cela est l’objectif et le but de la vie terrestre. La volonté de l'homme peut aller dans différentes directions, la force vitale qui afflue à l'homme peut être utilisée d’une manière différente, comme déjà de la part de Dieu elle est distribuée différemment, par conséquent l'activité des hommes doit être différente, comme aussi le succès terrestre, et cela est compréhensible, et déjà de cela il en résulte différentes conditions de vie, et elles doivent aussi exister dans l'existence humaine. Chaque homme doit faire expérimenter la justice à son prochain, mais cela ne signifie jamais et encore jamais plus d'égalité. Parce que vraiment la différence de succès est un moyen de pousser à une activité accrue, et l'activité est toujours une Bénédiction, tandis que la poussée à l'activité connait vite une inhibition si le succès n’augmente jamais, et la force vitale non utilisée signifie aussi un arrêt ou une rétrogradation spirituelle soit pour l'homme lui-même comme aussi pour le développement du spirituel relégué dans la matière. L'activité ininterrompue garantit un développement ininterrompu vers le Haut. Et donc Dieu a laissé arriver des effets différents aux destins de vie pour augmenter la poussée à l'activité de l'individu, de la même façon qu’Il pourvoit aussi en général de manière différente les hommes avec des biens terrestres, avec des facultés et avec des succès terrestres. Parce que dans la vie commune il doit aussi être réveillé la pensée de l'amour pour le prochain et être stimulé à l'activité. Mais dès que les hommes veulent créer un équilibre des conditions de vie à travers une appropriation de ce qu’a l'un pour le donner à l'autre, dès que la tendance des hommes cherche à éliminer toutes les différences, la poussée à une création fervente est sapée, de même qu’il est remis en question le fait d’agir et de penser. Parce qu'alors les hommes ne sont plus pourvus selon leur valeur, car même l'homme qui est devenu inutile à travers sa mentalité et sa paresse reçoit dans la même mesure. Il doit donc exister des différences, sur la Terre il doit exister des hommes qui sont en haut et d’autres en bas, pour que puisse se développer l'amour pour le prochain, il doit exister richesse et pauvreté, autrement l'humanité serait sans n'importe quelle tendance et la volonté à l'activité se précipiterait à un minimum. Seulement à travers l'amour l’homme peut être guidé à soulager le besoin et la misère de l'individu, mais jamais à travers une action qui s'étend sur beaucoup d'hommes dont le but est de les mettre au même niveau et à une égalité des conditions de vie ce qui ne seraient jamais une Bénédiction pour l'humanité. Cela signifierait également vouloir interférer sur les Plans divins du destin, chose qui cependant ne réussira pas aux hommes, parce que même là où il est créé un équilibre du point de vue terrestre, Dieu impose des exigences accrues aux hommes, ou bien Sa Volonté rend vaine ce que la volonté de l'homme veut édifier, si cela ne correspond pas à la Volonté divine.
Amen
TraducteursVom Gesichtspunkt des Kommunismus aus betrachtet dürfte es keine Unterschiede geben sowohl in den äußeren Lebensverhältnissen als auch in der Lebensführung des einzelnen. Doch niemals entspricht dies dem Willen Gottes, Der Selbst vielerlei Unterschiede beachtete im Lebensschicksal der Menschen. Zwar sollen die Menschen stets bestrebt sein, dem Nächsten das gleiche zukommen zu lassen, was sie selbst besitzen und was sie beglückt, doch immer muß es dem Menschen freistehen, wie er sich zu dem Gebot der Nächstenliebe einstellt, er darf nicht gezwungen werden zur Teilung seines Besitzes, wie ihm aber auch andererseits sein Besitz nicht genommen werden darf, so er ihn rechtlich erworben hat. Und ein Unterschied der Größe des Besitzes wird immer sein und bleiben, solange die Arbeitskraft und Arbeitslust der Menschen verschieden ist und diese niemals auf ein gleiches Maß gebracht werden kann, soll der freien Entwicklung des einzelnen nicht Einhalt geboten werden. Es wäre eine Welt voller Eintönigkeit, so Gott Seine Schöpfung nicht unterschiedlich geschaffen hätte und so Er nicht dem Menschen die Fähigkeit gegeben hätte, sich sein Leben zu gestalten nach seinem Willen und seiner Kraft, denn beide müssen zur Anwendung kommen, dies ist Zweck und Ziel des Erdenlebens. Der Wille des Menschen kann in verschiedener Richtung gehen, die dem Menschen zuströmende Lebenskraft kann verschieden genützet werden, wie sie auch schon von Gott aus verschieden verteilt ist, folglich muß die Tätigkeit der Menschen unterschiedlich sein wie auch verständlicherweise der irdische Erfolg, und schon dadurch ergeben sich unterschiedliche Lebensverhältnisse, weil sie auch bestehen müssen im menschlichen Dasein. Gerechtigkeit in allen Dingen soll zwar jeder Mensch seinem Mitmenschen widerfahren lassen, doch das bedeutet nimmermehr absolute Gleichheit. Denn gerade die Verschiedenheit des Erfolges ist ein Antriebsmittel zu erhöhter Tätigkeit, und Tätigkeit ist immer segensreich, während der Tätigkeitsdrang sofort eine Hemmung erfährt, so der Erfolg niemals dadurch erhöht wird und nicht-ausgenützte Lebenskraft auch geistigen Stillstand oder Rückgang bedeutet sowohl für den Menschen selbst als auch für die Entwicklung des in der Materie gebundenen Geistigen. Ununterbrochene Tätigkeit gewährleistet ununterbrochene Aufwärtsentwicklung. Und darum ließ Gott sowohl die Lebensschicksale unterschiedlich sich auswirken, um den Tätigkeitsdrang des einzelnen zu erhöhen.... wie Er auch die Menschen im allgemeinen verschieden bedenkt mit irdischen Gütern, mit Fähigkeiten und irdischen Erfolgen. Denn im gemeinschaftlichen Leben soll gleichfalls der Gedanke der Nächstenliebe geweckt werden und zur Tätigkeit anregen. Sowie aber die Menschen einen Ausgleich der Lebensverhältnisse schaffen wollen durch Enteignen des einen und Zuwenden dem anderen, sowie das Streben der Menschen dahin geht, alle Unterschiede zu beseitigen, wird auch der Trieb zu eifrigem Schaffen unterbunden, wie aber auch gerechtes Handeln und Denken in Frage gestellt wird. Denn die Menschen werden dann nicht mehr nach ihrem Wert bedacht, sondern auch der durch seine Gesinnung oder seine Trägheit wertlos gewordene Mensch empfängt im gleichen Maß. Es müssen Unterschiede sein, es muß hohe und niedrige Menschen auf Erden geben, auf daß die dienende Nächstenliebe sich entfalten kann.... es muß Reichtum und Armut geben, ansonsten die Menschheit ohne jegliches Streben wäre und der Tätigkeitswille herabsinken würde auf ein Minimum. Nur durch Liebe kann der Not und dem Elend des einzelnen gesteuert werden, niemals aber durch eine Aktion, die sich über viele Menschen erstreckt, deren Zweck Gleichschaltung und Egalisierung der Lebensverhältnisse ist, die aber nimmermehr von Segen wäre für die Menschheit. Es wäre dies auch gleichbedeutend mit einem Durchkreuzen-Wollen göttlicher Schicksalspläne, was aber den Menschen nicht gelingen wird, denn wo auch irdisch ein Ausgleich hergestellt wird, setzet Gott erhöhte Anforderungen an die Menschen, oder Sein Wille macht zuschanden, was Menschenwille aufzubauen sucht, so dies dem göttlichen Willen nicht entspricht....
Amen
Traducteurs