Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière d'en haut – L’obscurité totale

Dans un temps de totale absence de Lumière il doit être envoyé à l’homme une Lumière renforcée, si vous voulez devenir voyant et trouver la voie vers Moi. Et une totale absence de Lumière règnera lorsque les hommes eux-mêmes n'auront plus de nostalgie pour la Vérité ou bien lorsqu’ils accepteront comme Vérité tout ce qui leur est offert et qui est fortement entremêlé d'erreur. La Lumière de la Vérité est Ma Parole, parce que Moi-même Je suis l'éternelle Vérité et de Moi procède la Lumière. Mais ce qui est transmis aux hommes sur la Terre comme étant Ma Parole, a perdu sa claire lueur de Lumière, c’est seulement encore une coque qui autrefois cachait le noyau. Ce noyau peut certes encore être trouvé avec de la bonne volonté par l'homme qui tend sérieusement à la Vérité, parce que ce noyau consiste dans la pure Doctrine de l'amour que Moi-même ai prêché aux hommes sur la Terre pour les guider à la connaissance de Ma Vérité. Parce que la Lumière est Sagesse, la Lumière est la connaissance de Moi et de Mon Plan de Salut d'Éternité. Celui qui est dans la Lumière, sentira aussi le bénéfice de la Lumière, celui qui marche dans l'obscurité, ne connaît pas le sens et le but de l'existence terrestre et le cherche dans le monde, il tend et crée avec ferveur seulement pour des choses terrestres et laisse inaperçu le spirituel. Il ne sait pas pourquoi autour de lui il fait sombre et il désire trop peu la Lumière, la Parole qui procède de Moi, qui témoigne de Moi et mène à Moi. Cette Parole lui est trop peu offerte, parce qu'il la désire peu. Vous les hommes vous ne savez pas la Force de Ma Parole lorsque vous l'accueillez avec un sérieux désir, vous vous occupez davantage des cérémonies et des commandements délivrés humainement que de Ma Parole, or seulement celle-ci est à considérer comme importante, c’est seulement la Parole qui vous donne la clarté si vous la suivez, parce qu'avec la Parole la Lumière qui afflue d'en haut vous arrive selon votre désir. Si vous voulez reconnaître l'erreur, alors vous devez vous laisser instruire, vous devez apprendre à discerner la Vérité de l'erreur et, si les deux vous sont offerts, vous devez décider tout seul ce que vous voulez accepter. Vous devez concéder l'accès à la Lumière qui coule de Mon Amour, vous devez observer Ma Parole qui vous est offerte d'en haut, ou bien l'accueillir d’ailleurs avec une très sérieuse volonté pour la Vérité, parce que lorsque vous désirez M’entendre Moi-Même ce sera toujours Ma Parole. Comprenez bien que seulement votre désir est déterminant pour que vous receviez la Vérité ou bien l'erreur. Saisissez cela, pour qu'il vous soit compréhensible pourquoi l'humanité marche dans l'absence de Lumière, pourquoi elle ne se trouve plus dans la pure Vérité, qui signifie en même temps la Lumière, pourquoi il n'existe pas le désir pour la Vérité. Et donc l'erreur trouve accès car elle n'est pas reconnue comme telle. Je cherche toujours de nouveau à indiquer aux hommes la Vérité, mais ils se retirent timidement, ils fuient la Lumière et ils se contentent avec une lumière crépusculaire qui leur rend impossible toute connaissance claire. Ils se contentent avec un savoir imparfait alors qu’ils pourraient être guidés dans une Sagesse plus profonde, s'ils s’occupaient de Ma Lumière d'en haut qui leur est transmise comme un extraordinaire Don de Grâce. Ils pourraient soulever un Trésor incommensurable, mais ils passent au-delà avec indifférence. Au contraire ils accueillent continuellement l'erreur et avec cela ils aggravent leur état sans Lumière. Laissez-vous éclairer, n’imposez pas par vous-mêmes de limites à votre savoir, réfléchissez et n'acceptez pas inconditionnellement ce qui vous est offert sous le manteau de couverture de Ma Volonté. Venez à Moi et demandez-Moi l'apport de la très pure Vérité, ne vous contentez pas avec un patrimoine spirituel offert par des hommes, mais demandez d'abord toujours Conseil à Moi, priez-Moi pour l'Assistance, pour de justes pensées et désirez intimement être dans la Vérité, et vous l'aurez, vous la reconnaîtrez comme Vérité, vous la sentirez comme une Lumière bénéfique et vous ne voudrez jamais plus sortir de la lueur de la Lumière de Ma Parole, parce que seulement Ma Parole est la Lumière qui brille loin, qui chasse loin de vous toute obscurité, vous donne la juste connaissance et vous guide à Ma rencontre. Ma Parole est l'éternelle Vérité, parce qu’elle procède de Moi-Même comme l'éternelle Vérité Même. Et celui qui est dans la Vérité, ne la perdra jamais et encore jamais plus, il l’emportera avec lui comme son patrimoine spirituel dans le Royaume qui est sa vraie Patrie, et il vivra dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Luz de em alta.... Escuridão total....

Numa época de completa escuridão, tenho de vos enviar humanos, aumento de luz para que vejam e encontrem o caminho certo para Mim. E a escuridão completa prevalecerá quando as pessoas já não desejarem a verdade por si próprias ou quando aceitarem tudo como verdade que lhes é oferecida e que é fortemente permeada pelo erro. A luz da verdade é a Minha Palavra, pois Eu Mesmo Sou a verdade eterna e a luz emana de Mim. Mas o que é transmitido às pessoas na terra como a Minha Palavra perdeu o seu brilho de luz, é apenas a concha que uma vez continha o núcleo.... É certo que o núcleo ainda pode ser encontrado com boa vontade pela pessoa que luta seriamente pela verdade, pois consiste no puro ensinamento do amor que Eu próprio preguei às pessoas na Terra, a fim de as transferir do estado de escuridão para o estado brilhante, que é o propósito e o objectivo da vida terrena, a fim de as guiar para o reconhecimento da verdade a partir de Mim.... Porque a luz é sabedoria, a luz é conhecimento sobre Mim e o Meu plano de Salvação da eternidade.... Quem vive na luz também sentirá o benefício da luz, quem vive nas trevas não conhece o significado e o propósito da existência terrena e a procura no mundo, apenas se esforça e cria diligentemente para as coisas terrenas e ignora o espiritual. Ele não conhece o caminho porque está escuro à sua volta e deseja muito pouco para a luz, pois a Palavra que vem de Mim, testemunha de Mim e conduz a Mim. Esta Palavra é-lhe oferecida muito pouco, porque ele a deseja muito pouco. Vós, humanos, desconheceis o poder da Minha Palavra se a receberdes com desejo sincero.... presta mais atenção às cerimónias e mandamentos decretados humanamente do que à Minha Palavra...., no entanto, só isto é importante de tomar, é só a Palavra que te dá brilho se a obedeceres, pois com a Palavra a luz vem até ti que flui sobre ti de cima de acordo com o teu desejo. Se querem reconhecer o erro devem deixar-se instruir, devem aprender a distinguir a verdade do erro e, se ambos vos são oferecidos, decidir por si próprios o que querem aceitar.... Também deve conceder acesso à luz que o Meu amor lhe deixa fluir.... deve prestar atenção à Minha Palavra, que lhe é oferecida de cima, ou deve aceitá-la noutro lugar com uma vontade sincera de verdade, pois será sempre a Minha Palavra se desejar ouvir-Me a Mim mesmo. Compreenda que só o seu desejo é decisivo para saber se aceita a verdade ou o erro.... Compreenda isto para que possa compreender porque é que a humanidade vive na escuridão, porque é que já não vive na pura verdade, que ao mesmo tempo também significa luz, porque o desejo de verdade não existe. E, portanto, o erro também encontra acesso e, no entanto, não é reconhecido como erro. Uma e outra vez tento apontar as pessoas para a verdade, mas elas retiram-se timidamente, fogem da luz e contentam-se com o crepúsculo, o que torna impossível qualquer realização clara para elas. Contentes com um conhecimento inadequado, poderiam no entanto ser introduzidos à mais profunda sabedoria se respeitassem a Minha luz vinda de cima, que lhes é transmitida como uma extraordinária dádiva de graça. Poderiam levantar um tesouro imensurável e passar descuidadamente por ele. Mas eles recebem constantemente erros e assim agravam o seu estado sem luz. Deixai-vos iluminar, não estabeleçais limites ao vosso próprio conhecimento, pensai por vós próprios e não aceiteis irreflectidamente o que vos é oferecido sob o disfarce da Minha vontade. Vinde a Mim e apelai a Mim pela verdade mais pura, não fiqueis satisfeitos com o conhecimento espiritual que vos é oferecido pelas pessoas, mas pedi-Me sempre primeiro conselhos, apelai a Mim para que me apoie, para que pense bem e desejai sinceramente permanecer na verdade.... e tornar-se-á sua, reconhecê-la-á como verdade, senti-la-á agradavelmente como luz e nunca quererá sair da luz da Minha Palavra, pois só a Minha Palavra é luz que brilha em todo o lado, que afasta toda a escuridão em si, dá-lhe o devido reconhecimento e leva-o a Mim.... A Minha Palavra é a verdade eterna, pois provém de Mim Mesmo como a verdade eterna. E quem vive na verdade nunca o perderá, levá-lo-á consigo como posse espiritual para o reino, que é a sua verdadeira casa, e viverá para a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL