La liaison vivante avec Moi est établie à travers une intime prière. Mais pour pouvoir Me prier de la manière juste, c'est-à-dire dans un intime amour, l'homme doit croire en Moi en tant que son Père de l'Éternité, qui se baisse vers chacune de Ses créatures, si elle L'appelle parce qu'Il est l'Amour-Même. En outre il doit aussi croire dans Sa Puissance, sinon il ne Me demanderait pas de l'Aide dans la misère du corps et de l'âme. La foi dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence rend l'homme confiant et il cherche mentalement la liaison avec Moi, il M'ouvre son cœur, parce qu'il voudrait M’accueillir et alors Je Serai vivant dans son cœur, il aura conscience de Ma Présence, s’il Me prie en Esprit et en Vérité, d’une manière enfantine et humble et en espérant avec confiance dans de l'Aide. L'intime prière établit toujours la liaison avec Moi, et le fils terrestre qui prie recevra toujours physiquement ou bien spirituellement du patrimoine spirituel, comme Je le considère salvateur pour lui. Plus consciemment il prend maintenant soin de cette liaison avec Moi, plus l'homme pourra agir avec Force sur la Terre et il ne se sentira plus faible, parce que Ma Proximité l'enseigne, Ma Proximité lui donne la conscience de la Force et la Grâce qui procèdent de Moi. L'homme ne doit jamais se faire à l'idée que Dieu est à rechercher au loin et qu’en tant qu’Esprit il ne s'unisse pas avec les hommes sur la Terre. J'établis cette liaison à chaque instant, parce que J'ai imposé à chaque créature comme but ultime l'unification avec Moi et donc Je saisis vite ce qui cherche à s'approcher de Moi dans la libre volonté. Et cette libre volonté se manifeste dans la prière, parce que l'homme n'est jamais forcé à la prière, la prière qui provient du cœur est toujours une liaison libre avec Moi à la base de laquelle il y a la foi en Moi et en Mon Amour. Et le succès assuré d'une juste prière est un apport de Force pour l'âme, parce que la liaison avec Moi doit faire reconnaître un effet, parce que Ma Proximité a toujours pour conséquence une augmentation du degré de maturité, et cela le corps ne le sentira pas toujours, mais plutôt l'âme, et celle-ci arrivera au but pour devenir parfaite, parce que celui qui reçoit Ma Force, marche aussi vers le Haut, Je l'attire, parce qu'il tend vers Moi. Et ce qu'une fois Je saisis, Je ne le laisse plus dans l’éternité s’éloigner de Moi. Celui qui prie ainsi, qui Me parle depuis le cœur, celui-ci pourra aussi M’entendre, parce que Je réponds à toutes ses paroles et à ses pensées dès qu'il Me laisse lui parler, c'est-à-dire écoute ce que Je veux lui dire. Celui qui s'unit intimement avec Moi, écoute aussi Ma Voix, il désire des éclaircissements et Je les donne à Mon fils, parce qu'il le demande au Père, Je le pourvois corporellement et spirituellement, Je satisfais sa prière terrestre et Je ne le déçois pas, Je ne Me refuse pas à lui, de même Je prends en considération son état spirituel et pourvois le fils avec ce qui lui manque, le patrimoine spirituel qui est avantageux pour son âme, parce que J'aime Mes fils et pourvois tous ceux qui s'unissent avec Moi dans une profonde foi.
Amen
TraducteursDie lebendige Verbindung mit Mir wird hergestellt durch inniges Gebet. Um aber recht, d.h. in inniger Liebe zu Mir beten zu können, muß der Mensch an Mich glauben als an seinen Vater von Ewigkeit, Der, weil Er die Liebe Selbst ist, Sich jedem Seiner Geschöpfe zuneigt, so es Ihn rufet. Er muß ferner auch glauben an Meine Macht, ansonsten er Mich nicht um Hilfe angehen würde in der Not des Leibes und der Seele. Der Glaube an Meine Liebe und Meine Allmacht macht den Menschen zutraulich und zuversichtlich, und er sucht gedankliche Verbindung mit Mir, sein Herz öffnet sich Mir, weil es Mich aufnehmen möchte, und also werde Ich lebendig in seinem Herzen, d.h., er steht im Bewußtsein Meiner Gegenwart, so er zu Mir betet im Geist und in der Wahrheit.... kindlich und demütig und doch zuversichtlich auf Hilfe hoffend. Immer stellt das innige Gebet die Verbindung her mit Mir, und immer wird das betende Erdenkind empfangen irdisches oder auch geistiges Gut, wie Ich es als heilsam für dieses erachte. Je bewußter nun diese Verbindung mit Mir gepflegt wird, desto kraftvoller wird der Mensch auf Erden wirken können, und er fühlt sich dann auch nicht mehr schwach, denn Meine Nähe belehrt ihn eines anderen, Meine Nähe gibt ihm das Bewußtsein von Kraft und Gnade, die von Mir ihren Ausgang nimmt. Es darf der Mensch sich niemals die Vorstellung machen, daß Gott in der Ferne zu suchen ist und daß Er als Geist Sich nicht mit den Menschen auf Erden verbindet. Ich gehe jederzeit diese Verbindung ein, weil Ich jedem Geschöpf als letztes Ziel die Vereinigung mit Mir gesteckt habe und also sofort ergreife, was sich Mir in freiem Willen zu nähern sucht. Und der freie Wille äußert sich im Gebet, denn niemals wird der Mensch zum Gebet gezwungen, das Gebet, das aus dem Herzen kommt, ist immer ein freiwilliges Verbinden mit Mir, dem der Glaube an Mich und Meine Liebe zugrunde liegt. Und der sichere Erfolg eines rechten Gebetes ist Kraftzufuhr für die Seele, denn die Verbindung mit Mir muß eine Wirkung erkennen lassen, weil Meine Nähe immer einen erhöhten Reifegrad nach sich zieht, und dies wird nicht immer der Körper, wohl aber die Seele, empfinden, und sie wird zum Ziel gelangen. Die lebendige Verbindung mit Mir ist das sicherste Mittel, um vollkommen zu werden, denn wer Meine Kraft empfängt, der schreitet auch zur Höhe, Ich ziehe ihn, weil er Mir zustrebt.... Und was Ich einmal erfasse, lasse Ich ewiglich nicht mehr von Mir. Wer so betet, daß er zu Mir spricht im Herzen, der wird Mich auch zu hören vermögen, denn alle seine Worte und Gedanken beantworte Ich, sowie er nur Mich reden lässet, d.h. lauschet, was Ich ihm sagen will. Wer sich innig Mir verbindet, der horchet auch auf Meine Stimme, er verlangt Aufklärung, und Ich gebe sie Meinem Kind, weil es den Vater darum bittet, Ich bedenke es leiblich und geistig, d.h., Ich erhöre sein irdisches Flehen und enttäusche es nicht, indem Ich Mich versage, wie Ich auch seinen Geisteszustand in Betracht ziehe und das Kind versorge mit dem, was ihm mangelt.... geistiges Gut, das seiner Seele zustatten kommt.... Denn Ich liebe Meine Kinder und bedenke alle, die sich im tiefen Glauben an Mich verbinden....
Amen
Traducteurs