Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'accomplissement de la Volonté divine – l'accomplissement du Commandement de l'amour

Par l'accomplissement de Ma Volonté il faut toujours entendre Mon Commandement de l'amour, parce que celui-ci inclut en lui tout ce que J’attends de vous les hommes. Si vous pensez sérieusement à Mon Invitation constante d'aimer le prochain comme vous-mêmes, vous reconnaîtrez comme un péché chaque action qui n'est pas juste selon Ma Volonté, parce qu'elle est au détriment du prochain soit physiquement aussi bien que spirituellement. L'amour doit toujours être le principe de base de vos pensées et de vos actes, vous n’enfreindriez alors jamais Mon Commandement de l'amour. Respectez la possession du prochain, traitez le comme un frère et ne cherchez pas à l'endommager dans le corps et dans l'âme. Donc, l'amour est le Commandement le plus grand et Je prêche cela toujours et continuellement, parce que vous les hommes l’exercez peu et avec cela vous tombez facilement aux mains de celui qui est sans amour et cherche même à l'étouffer en vous pour vous séparer de Moi. A cause de cela vous laissez inaperçu Mes Commandements, vous cherchez à augmenter votre possession au détriment du prochain, vous cherchez à tirer de la vie terrestre tous les charmes et cela souvent par l'emploi de moyens qui sont dépourvus de n'importe quel amour envers le prochain. Donc vous péchez de nouveau contre Mon Commandement, vous ne vivez pas selon Ma Volonté. Vous ne pouvez alors jamais atteindre votre but, la fusion avec Moi au travers de l'amour, parce que Je vous ai donné le Commandement de l'amour seulement pour vous indiquer sur quelle voie vous pouviez arriver à l'unification avec Moi. Mon Commandement vaut surtout pour ceux qui sont loin de Moi, parce que celui qui tend vers Moi ne nécessite aucun Commandement, il n’agira jamais contre Ma Volonté, parce qu’en lui l’étincelle d'amour est déjà allumée, autrement il ne serait pas rempli de désir pour Moi. Mais celui qui est encore dépourvu d'amour, a besoin de Mon Commandement, pour qu’en lui il puisse évaluer ses actes et ses pensées, donc des lignes de conduite lui sont données pour qu'il reconnaisse quand et comment il pèche contre l'amour, et il aura un succès assuré s’il se tient devant les yeux Mon Commandement de l'amour pour le prochain dans tout ce qu’il pense et fait. Il respectera la propriété du prochain, il cherchera à le préserver de tout dommage, il le considérera comme un frère du point de vue spirituel et terrestre, et lorsqu’il portera l'amour à son prochain, il M'aimera en même temps, parce que l'accomplissement de Ma Volonté envers le prochain a aussi pour conséquence une augmentation de la connaissance. Je ne lui serai plus étranger, et il cherchera à entrer en contact avec l'Être qui l'a créé, parce que seulement l'amour procure la Lumière et donc le Commandement de l'amour est l’unique et le plus grand, car il annonce Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cumprimento da Vontade Divina - Cumprimento do Mandamento de Amor....

O cumprimento da Minha vontade deve ser sempre entendido como o cumprimento do Meu mandamento de amor, pois isto inclui tudo o que vos exijo a vós, humanos. Se considerarem seriamente o Meu constante pedido de amar o vosso próximo como a vós próprios, reconhecerão cada acção que não é certa de acordo com a Minha vontade como errada, porque prejudica o vosso próximo física ou espiritualmente. O amor deve ser sempre o princípio básico dos vossos pensamentos e acções, então nunca ireis violar o Meu mandamento de amor. E respeitará os bens do seu vizinho, a sua honra, tratá-lo-á como um irmão e não tentará prejudicá-lo de corpo e alma. Daí que o amor é o maior mandamento, e eu sempre e constantemente o prego, pois vós, os humanos, cuidais dele tão pouco e assim facilmente caem presas para aquele que está sem amor e também tenta sufocá-lo em vós para vos separar de Mim. E por isso também ignora os Meus mandamentos, tenta aumentar os seus bens à custa do seu vizinho, tenta ganhar todas as atracções da vida terrena, e isto muitas vezes usando meios que carecem de todo o amor pelo seu semelhante.... Assim, vai-se contra o Meu mandamento, não se vive de acordo com a Minha vontade. E então nunca conseguirá atingir o seu objectivo.... A fusão comigo através do amor. Pois só vos dei o mandamento do amor para vos mostrar o caminho pelo qual podeis vir a unir-vos a Mim. O meu mandamento aplica-se em particular àqueles que se afastam de Mim, pois aquele que se esforça por Mim não precisa de um mandamento, nunca agirá contra a Minha vontade porque a centelha do amor já se acendeu nele, caso contrário o desejo por Mim não o preencheria. Mas qualquer pessoa que ainda seja desprovida de todo o amor precisa do Meu mandamento para que possa medir as suas acções e pensamentos através dele, e assim recebe orientações para que reconheça quando e como peca contra o amor, e terá um certo sucesso se guardar o Meu mandamento de amor ao próximo em tudo o que pensa e faz. Respeitará os bens do seu próximo, tentará afastar dele todo o mal, considerá-lo-á espiritual e terreno como um irmão, e assim, se demonstrar amor pelo próximo, também Me amará, pois o cumprimento da Minha vontade para com o próximo também resulta num aumento do conhecimento. Não serei mais um estranho para ele e ele procurará estabelecer contacto com o Ser que o criou. Pois só o amor lhe dá luz, e por isso o mandamento do amor é o único e maior que torna a Minha vontade conhecida...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL