Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Naissance imminente de la nouvelle Terre

Le naufrage de la vieille Terre sera suivi de la construction d'une nouvelle Terre. Cela est prévu depuis l'Éternité, car la Volonté et la Force de Dieu deviendront actives pour une Œuvre ayant un sens et un but. Les hommes se réjouiront des nouvelles Créations parce qu'ils seront dignes de vivre sur la nouvelle Terre. Ces Créations se lèveront tout de suite, mais pas devant les yeux des hommes qui demeurent encore dans le lieu de Paix où ils auront été mis avant le naufrage de la vieille Terre. Ils verront certes la vieille Terre, ils verront l'Œuvre de destruction à laquelle eux-mêmes ont échappé à travers le grand Amour de Dieu, mais ils ne verront pas la naissance de la nouvelle Terre, cependant ils seront guidés sur celle-ci après le terme d'une Œuvre qui révèle le grand Pouvoir et la Magnificence de Dieu. Dieu accomplit tout de suite une Œuvre Miraculeuse, Sa Volonté fait devenir forme Ses Pensées et Ses Idées, parce que le lent parcours de développement que l’on pouvait observer dans la Création de la vieille Terre, est maintenant devenu inutile, parce que le spirituel qui doit vivre sur la nouvelle Création a déjà parcouru ce lent développement, mais ce parcours a été interrompu et maintenant il est donc nécessaire d’avoir seulement des Œuvres de Création qui accueillent le spirituel dans l’attente de la continuation de son développement et ces Œuvres arrivent avec la nouvelle Création. Le spirituel qui en tant qu’homme n'a pas soutenu la dernière épreuve de vie terrestre, sera à nouveau lié dans la matière solide qui est assemblée autrement que sur la vieille Terre puisque des substances nouvelles totalement méconnues des hommes seront présentes, substances qui en soi sont difficilement solvables mais qui serviront aux hommes pour une utilisation d’une manière qu’ils comprendront vite et donc le spirituel en elle est admis à servir, dés que la matière satisfait son but de service, chose qui cependant dépend de nouveau de la volonté du spirituel. Les autres Créations sont également inimaginables pour les hommes de la vieille Terre et donc elles feront jaillir une jubilation indicible, parce qu'elles charment l'œil et le cœur pour leur beauté et leur destination. Tout le spirituel devenu libre prendra demeure dans ces nouvelles Créations et pourra continuer son développement interrompu parce qu'aux hommes de la nouvelle Terre la destination de chaque Œuvre de Création deviendra vite claire vu qu’ils sont dans un haut degré de maturité et d’une certaine manière ils sont instruits par Dieu Lui-Même à travers la Voix de l'Esprit y compris sur l'emploi de ces Œuvres de Création dans leur vie quotidienne. Ce sera une vie de joies et de paix en Dieu, parce que les nouvelles Créations contribueront considérablement à ce que l'amour des hommes pour Dieu augmente considérablement et à ce qu’ils revivent totalement dans Sa Volonté. Ils n'auront à souffrir aucune misère parce que Dieu les pourvoira abondamment paternellement corporellement et spirituellement. À eux il aura été enlevé le concept de temps quant à la durée de leur éloignement de la vieille Terre, de sorte qu’ils ne puissent pas savoir ni sonder, en combien de temps la nouvelle formation de la Terre s’est déroulée. Ils continueront leur vie comme ils l'ont menée dans le lieu de paix après leur déplacement, ils se trouveront dans une activité constante et dans une action constante dans l'amour, ils seront intimement uni avec Dieu et ils ne connaitront aucune autre volonté que la Sienne, ils vivront dans un état paradisiaque dans la Béatitude et la Paix et ainsi commencera de nouveau une nouvelle époque de Libération avec des hommes spirituellement mûrs qui ne seront plus opprimés par l'ennemi de leurs âmes et donc ils pourront parcourir la voie vers le Haut sans être entravé, de sorte que sur la Terre il se formera des êtres de Lumière encore plus purs et ils trouveront une totale unification avec Dieu, ils seront donc de vrais fils de Dieu et pourront jouir déjà sur la Terre de toutes les Béatitudes liées à Ma Proximité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Entstehen der neuen Erde im Augenblick....

Dem Untergang der alten Erde folgt der Aufbau einer neuen Erde.... Dies ist vorgesehen seit Ewigkeit, und Gottes Wille und Kraft wird tätig zu einem Werke sinn- und zweckvollster Art. Neue Schöpfungen werden die Menschen erfreuen, die gewürdigt werden, die neue Erde zu beleben. Und diese Schöpfungen werden entstehen im Augenblick.... doch nicht vor den Augen der Menschen, die noch an dem Ort des Friedens weilen, wohin sie entrückt werden vor dem Untergang der alten Erde. Sie sehen wohl die alte Erde untergehen, sie sehen das Zerstörungswerk, dem sie selbst durch Gottes große Liebe entgangen sind, sie sehen aber nicht das Entstehen der neuen Erde, sondern werden dieser zugeführt nach Beendigung eines Werkes, das Gottes große Macht und Herrlichkeit offenbart. Und Gott vollbringt das Wunderwerk im Augenblick, Sein Wille läßt Seine Gedanken und Ideen zur Form werden, denn der langsame Entwicklungsgang, der bei der Schaffung der alten Erde beachtet wurde, ist nun unnötig geworden, weil das Geistige, das die neue Schöpfung beleben soll, schon diesen langsamen Entwicklungsweg zurückgelegt hat, weil dieser Gang unterbrochen wurde und nun also nur Schöpfungswerke nötig sind, die das ihrer Fortentwicklung harrende Geistige aufnehmen, was im Moment der Schöpfung geschieht. Das Geistige, das als Mensch die letzte Erdenlebensprobe nicht bestanden hat, wird aufs neue gebannt in der festen Materie, die jedoch auch anders als auf der alten Erde zusammengefügt ist insofern, als daß sie neue, den Menschen völlig unbekannte Stoffe aufweiset, die an sich schwer auflösbar sind, jedoch den Menschen zur Nutznießung dienen werden in einer ihnen bald verständlich werdenden Weise, und dadurch also das Geistige darin zum Dienen zugelassen wird, sowie die Materie ihren dienenden Zweck erfüllet, was jedoch wieder vom Willen des Geistigen abhängig ist. Auch die anderen Schöpfungen sind unvorstellbar für die Menschen der alten Erde, und daher werden sie unsagbaren Jubel auslösen, weil sie das Auge und das Herz entzücken ob ihrer Schönheit und Bestimmung. Alles frei gewordene Geistige wird in diesen Neuschöpfungen Aufenthalt nehmen und nun die unterbrochene Entwicklung fortsetzen können, denn den Menschen der neuen Erde wird die Bestimmung jedes Schöpfungswerkes sofort klarwerden, da sie in einem hohen Reifegrad stehen und gewissermaßen von Gott Selbst durch die Stimme des Geistes belehrt werden auch in der Anwendung jener Schöpfungswerke in ihrem täglichen Leben. Es wird ein Leben der Freuden und des Friedens sein in Gott, denn die Neuschöpfungen tragen erheblich dazu bei, daß die Liebe der Menschen zu Ihm erheblich zunimmt und sie völlig in Seinem Willen aufgehen. Sie werden auch keine Not zu leiden brauchen, denn Gott sorget für sie väterlich und bedenket sie leiblich und geistig im Übermaß. Der Zeitbegriff für die Länge ihres Fernseins von der alten Erde ist ihnen genommen worden, so daß sie nicht wissen und nicht ergründen können, in welchem Zeitraum die Neugestaltung der Erde vor sich gegangen ist.... Sie setzen ihr Leben fort, wie sie es auf dem Ort des Friedens nach der Entrückung geführt haben, sie befinden sich in ständiger Tätigkeit und in ständigem Wirken in Liebe, sie sind innigst mit Gott verbunden und kennen keinen anderen Willen als den Seinen.... sie leben in einem paradiesischen Zustand in Seligkeit und Frieden, und so beginnt wieder eine neue Erlösungsepoche mit geistig reifen Menschen, die nicht mehr bedrängt werden vom Feind ihrer Seelen und darum ungehindert den Weg zur Höhe zurücklegen können, die auf Erden noch zu reinsten Lichtwesen sich gestalten und völligen Zusammenschluß mit Gott finden.... die also wahre Kinder Gottes sind und alle Seligkeiten der Nähe Gottes genießen können schon auf Erden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde