Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu en tant que Maitre – Il Se fait trouver

Je M'approche de celui qui Me cherche en pensées et Je M'inclus dans ses pensées, c'est-à-dire que la Force de Mon Esprit s'unit avec l’étincelle spirituelle dans l'homme, et ainsi il est établi l'unification avec Moi pour la durée de son activité mentale qui M'a comme but. Alors les pensées de l'homme seront justes, parce que Mon Esprit le commande et le guide. Maintenant peuvent M’être présentées toutes les questions pour lequel l'homme désire une Réponse seulement pour lui ou bien aussi pour converser avec le prochain, la juste Réponse lui viendra, parce que Moi-même en tant que Maitre Je demeure près de ceux qui Me cherchent. Mais jusqu'où le désir pour Moi demeure dans l'homme, Je le sais vraiment mieux que quiconque et donc Je pourvois chaque homme différemment, selon son désir et selon la manière dont il remplit les conditions qui rendent possible l’Action de Mon Esprit. Souvent il semblera que Je pourvois les hommes injustement, lorsque leur tendance vers le prochain ne se remarque pas à l'extérieur. Mais celui qui se retire dans le silence n'a pas besoin de manifester à l'extérieur sa tendance, car il trouve très facilement le contact avec Moi et donc il peut être pour Moi un élève fervent alors que d’autres ne réussissent pas à s'intérioriser, parce qu'ils ne s'exercent pas et donc ils ne sont pas en mesure d’entendre Ma Voix douce. Le contact avec le monde est encore trop grand et cela est un obstacle qui doit d'abord être éliminé si l'homme veut Me trouver et entendre Ma Voix. L'esprit dans l'homme se détourne du monde, il cherche seulement le contact avec l'Esprit du Père. Donc Je M'approche de chacun dont le cœur Me désire et Je Me laisse trouver par chacun qui Me cherche, parce que celui qui Me cherche, a aussi en lui l'amour et donc il Me désire, Moi la Source d’UR de l'Amour. Celui-ci atteindra son but et sera dans l’éternité uni avec Moi, parce que celui qui vit dans l'amour, est en Moi et Je Suis en lui. Il Me sentira comme étant présent, parce que Je Me laisse trouver par celui qui Me cherche. Donc il se rendra compte de Ma Présence et sera déjà heureux sur la Terre. Le monde ne peut maintenant plus rien lui offrir, parce que leur désir est tourné vers d’autres biens, vers des Dons que lui offre Mon Amour à travers les Paroles qu’il entendra mentalement ou bien qui sonneront en lui et qui sont la chose la plus délicieuse qui peut être reçue sur la Terre, parce qu'elles proviennent du Royaume spirituel, parce que c’est Ma voix qu’il entend, la Voix du Père Qui parle à Ses fils. Celui qui vit dans l'amour sur la Terre, est aussi la créature la plus bienheureuse, parce qu'elle n'aura maintenant jamais plus à sentir Mon manque, parce que Je rayonne au travers de lui avec Ma Force d'Amour et il reçoit un riche savoir. Maintenant l'esprit en lui peut se manifester et il sera entendu et compris et son âme s’unira avec bonne volonté avec l'esprit et même avec le corps pour que ses substances se spiritualisent tant qu’elles forment l'enveloppe de l'âme sur la Terre. Mais J'attire à Moi tout ce qui s'adapte à Moi en se formant dans l'amour. Il n'existe maintenant plus aucune séparation, plus aucune crevasse entre l'homme et Moi lorsqu’il vit dans l'amour. Alors Je lui suis accessible à tout instant, alors il peut entendre Ma Parole toujours et continuellement, il peut tenir dialogue avec Moi, si seulement il se retire dans sa chambrette, s'il pratique la contemplation intérieure et écoute Ma Voix. Il n'a maintenant plus besoin de Me chercher, parce qu'il M'a trouvé et il ne s'éloigne maintenant plus de Moi, parce que Ma Proximité le rend heureux, parce que Ma Parole lui est la plus sublime béatitude, parce qu'il est plein de Force et de Lumière qui affluent sur lui et lui témoignent Ma Présence. Cherchez et vous trouverez, frappez et il vous sera ouvert. Tenez mentalement dialogue avec Moi et vous entendrez Ma Réponse, vous mûrirez et arriverez à coup sûr au but, à l'unification avec Moi dans la béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

선생님이신 하나님. 하나님은 자신을 찾게 한다.

나는 생각으로 나를 구하는 사람에게 다가 가, 나 자신이 그의 생각 안에 역사한다. 다시 말해 나의 영의 힘이 사람 안의 영의 불씨와 연결을 이룬다. 이로써 그가 나를 목표로 생각하는 동안, 나와의 연합이 이뤄지고, 그러면 사람의 생각은 올바르게 될 것이다. 왜냐면 나의 영이 생각을 정리하고, 인도하기 때문이다. 이로써 사람이 자신을 위해 답변을 갈망하는 질문이나, 또는 이웃 사람들과 대화를 하는 중, 생각으로 모든 질문을 할 수 있고, 그들은 올바른 답변을 받을 것이다. 왜냐면 나 자신이 선생님으로서, 나를 구하는 그들과 함께하기 때문이다.

사람 안에 나를 구하는 정도가 어느 정도 깊은지를 내가 가장 잘 안다. 그러므로 나는 사람의 갈망에 따라, 나의 영이 역사할 수 있게 하는 선행 조건을 성취시키는 정도에 따라, 모든 사람에게 서로 다르게 응답할 것이다. 사람이 추구하는 것이 이웃 사람에게 알려지지 않으면, 자주 내가 사람들을 불의하게 돕는 것처럼 보일 것이다. 그러나 침묵 속으로 자신을 뒤로 물러나게 하는 사람은 자신이 추구하는 것을 보여줄 필요가 없다. 그러나 그는 나와의 연결을 쉽게 찾을 것이다. 그러므로 그는 열심이 있는 나의 학생이 될 것이다. 반면에 연습하지 않기 때문에, 이로써 나지막한 나의 음성을 들을 수 없는 이웃 사람은 내면으로 들어가는 일에 성공하지 못할 것이다.

그러면 세상과의 연결이 아주 큰 것이고, 세상과의 연결은 사람이 나를 찾고, 나의 음성을 듣기 원하면, 그가 먼저 제거해야만 하는 장애물이다. 사람 안의 영은 세상을 떠나고, 단지 아버지의 영과 연결을 구한다. 그러므로 나는 심장으로 나를 갈망하는 모든 사람에게 다가 가고, 나를 찾는 모든 사람들이 나를 찾을 수 있게 한다. 왜냐면 나를 구하는 사람은 자신 안에 사랑을 가지고 있고, 이로써 그는 사랑의 근원인 나를 갈망하기 때문이다.

그는 나와 영원히 연합하려는 그의 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 사랑의 삶을 사는 사람은 내 안에 있고, 내가 그 안에 있기 때문이다. 그는 나의 임재를 느낄 것이다. 왜냐면 내가 나를 구하는 사람들이 나를 찾게 하기 때문이다. 그러므로 그는 나의 임재를 의식하고, 이 땅에서 이미 행복하고, 세상은 그에게 더 이상 어떤 것도 제공할 수 없다. 왜냐면 그의 갈망은 다른 재물을 향해 있기 때문이다. 이 재물은 나의 사랑이 말씀을 통해, 그에게 제공하는 것이다. 그는 이 말씀을 생각을 통해 또는 음성을 통해 들을 것이고, 이 말씀은 이 땅에서 그가 받을 수 있는 가장 귀한 것이다. 왜냐면 나의 말씀이 영의 나라에서 오고, 그가 받는 것은 나의 음성이고, 자신의 자녀들에게 말하는 아버지의 음성이기 때문이다.

이 땅에서 사랑의 삶을 사는 사람은 가장 축복된 피조물이다. 왜냐면 그는 절대로 나를 더 이상 잃을 필요가 없기 때문이다. 내가 나의 사랑의 능력으로 그를 충만하게 해주고, 그가 풍성한 지식을 받아들이기 때문이다. 이제 그 안의 영이 표현을 할 수 있고, 영의 음성은 들려지고, 이해 받을 것이다. 그의 혼은 영과 하나가 되고, 육체를 순응하게 만들어, 육체가 이 땅에서 혼의 겉 형체인 동안에, 육체의 입자가 영화가 되게 한다. 나는 자신을 사랑으로 만들면서 나와 같아지는 모든 존재를 나에게 끌어들인다. 사람이 사랑의 삶을 살면, 그와 나 사이에 이제 더 이상 분리가 없고, 간격이 없게 된다. 그러면 나는 그의 가까이에 있고, 언제든지 그에게 도달할 수 있다.

그러면 그는 나의 말씀을 항상 언제든지 들을 수 있다. 만약에 그가 자신의 조용한 곳으로 물러선다면, 그가 자신의 내면을 살피고, 나의 음성에 귀를 기울이면, 그는 나와 단둘이 대화할 수 있다. 그는 이제 더 이상 나를 구할 필요가 없다. 왜냐면 그가 나를 찾았기 때문이다. 그는 이제 더 이상 나를 떠나지 않는다. 왜냐면 나의 가까이 있는 것이 그를 행복하게 해주고, 나의 말씀이 그에게 가장 큰 축복이기 때문이다. 왜냐면 그는 그에게 흘러 들어가는, 그에게 나의 임재를 증거해주는 힘과 빛으로 충만하기 때문이다. 구하라. 그러면 너희들은 찾을 것이다. 두드리라, 그러면 너희에게 열릴 것이다. 생각으로 나와 단둘이 대화하라. 그러면 너희는 나의 응답을 받을 것이다. 너희는 성장할 것이고, 축복된 가운데 나와 연합되는 목표에 확실하게 도달할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박