Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Êtres de Lumière, assistants spirituels des hommes

Les êtres entourés de la Lumière émanant du Royaume spirituel sont en étroit contact avec Moi et donc ils ont aussi la même volonté, et disposent d'une grande Force pour exécuter leur volonté. Et ainsi ils sont d’une certaine manière les exécutants de Ma Volonté, ils sont Mes domestiques, Mes plénipotentiaires dont l'activité correspond à Mon Plan de Salut de l'Éternité. Et ils assistent d’innombrables êtres sur la Terre comme dans l'Au-delà. Tout ce qui vit, qui se trouve donc dans un degré déterminé de maturité spirituelle, doit aussi être assisté de sorte qu’il atteigne son but, parce que sans aide il ne parcourrait jamais la voie juste ; il doit toujours être guidé, et cette conduite et cette assistance est la fonction de tous les êtres qui sont irradiés de Lumière et de Force, et dont l'amour pour le spirituel non libéré est si profond qu’ils font ce qui correspond toujours à Ma Volonté, pour libérer l'imparfait. D’innombrables êtres de Lumière sont près de Moi et s’activent infatigablement, de ce fait d’innombrables hommes sur la Terre peuvent jouir de leur assistance, et chaque destin individuel peut être considéré, chaque événement peut être guidé à l'homme de sorte que celui-ci puisse mûrir comme cela est sa destination. Mais ces êtres de Lumière ne touchent pas à la liberté de la volonté, de sorte que, malgré la plus grande et affectueuse assistance une rechute dans l'obscurité n'est pas exclue, lorsque l'être lui-même se rebelle à la volonté et à l’assistance des êtres de Lumière, lorsqu’il ne Me reconnaît pas, et ne désire ni Ma Force ni Ma Lumière. Alors l’assistance du spirituel lumineux est exclue tant que l'homme lui-même ne se tourne pas vers Moi et ne laisse pas la liberté aux êtres de Lumière pour agir sur lui-même. Mais aucun homme sur la Terre ne doit renoncer à l'aide et à l'amour des êtres de Lumière, aucun homme n’est insuffisamment pourvu par Moi ou négligé, mais le destin de chacun correspond à sa volonté, et celle-ci détermine la mesure de l'aide et de la Force pour la Libération. Et vu que les êtres de Lumière sont des exécutants de Ma Volonté, leur conduite est égale à la Mienne et leur assistance comme la Mienne. Donc on peut toujours parler de Mon Action et de Mon Aide, parce que les êtres de Lumière sont comme une Partie de Moi et ils M’appartiennent, bien qu’eux-mêmes en tant qu’êtres individuels aient la fortune de Mon Rayonnement ainsi que Ma Force et Ma Lumière et ils perçoivent le bonheur d'une activité continue pour Moi. Mais cette activité consiste seulement dans l'exécution de ce que Mon Amour et Ma Sagesse reconnaît comme bon et couronné de succès pour les âmes individuelles. Et ainsi même si l'Univers entier était rempli d'âmes ayant besoin d'aide, aucune âme ne sera privée de l’assistance divine, parce que le Royaume de Lumière aussi est infini et la béatitude des âmes qui se trouvent dans ce Royaume de Lumière consiste dans le fait de recevoir de Moi des tâches et de se dépasser dans leur accomplissement. Ce qui est devenu Mien au moyen d’une formation dans l'amour, est aussi en contact direct avec Moi, et Ma Volonté, Ma Force et Ma Sagesse remplissent un tel être devenu amour, de sorte qu’il ne se sépare jamais plus dans l’éternité de Moi et maintenant il se tourne plein d'amour vers le spirituel qui ne peut pas partager avec lui cette béatitude à cause de son imperfection, et les êtres de Lumière sont poussés à le libérer. Ils se trouvent devant le spirituel non libéré avec le même amour que Moi-même, de la Force d'Amour duquel tout est procédée. Par conséquent ils prendront aussi soin de toutes Mes créatures, Je les assisterai et Je guiderai leur situation de vie de sorte que chaque homme sur la Terre ait son assistant spirituel, et celui-ci étant totalement uni avec Moi, ne peut vouloir et penser autrement que comme Moi-même et donc la créature peut M’entendre, et être guidée et assistée par Moi-Même. Je Suis au-dessus de tout, et Mon armée d'esprits bienheureux M'entoure, et même l'être le plus petit, le plus insignifiant, jouit de Ma Providence, de Ma Protection et n’est pas oublié, et même si cela est incompréhensible pour les hommes, parce que leur savoir et leur force sont encore limités et qu’ils pensent que J’ai la même limitation tant qu'eux-mêmes sont imparfaits, et ils ne peuvent se faire aucune idée du Pouvoir et de la Lumière de ce qui est Parfait.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Seres leves cuidadores espirituais de pessoas....

Os seres inundados de luz no reino espiritual estão em contacto mais próximo comigo e, portanto, também têm a mesma vontade, e possuem grande força para realizar a sua vontade. E assim eles são, por assim dizer, os executores da Minha vontade, são Meus servos, Meus agentes autorizados, cuja actividade corresponde ao Meu plano de Salvação desde a eternidade. E eles cuidam de inúmeros seres na terra, bem como no além.... Tudo o que vive, isto é, que tem um certo grau de maturidade espiritual, também tem de ser cuidado de forma a atingir o seu objectivo, porque nunca tomaria o caminho certo sem ajuda; tem de ser constantemente orientado, e esta orientação e cuidado é o ofício de todos os seres permeados de luz e força, cujo amor por Mim e pelos não redimidos é tão profundo que fazem o que sempre corresponde à Minha vontade.... para redimir o imperfeito. Inúmeros seres de luz estão perto de Mim e incansavelmente activos.... Assim, inúmeras pessoas na terra podem também desfrutar dos seus cuidados, e cada destino individual pode ser observado, cada evento pode ser dirigido para o ser humano de tal forma que ele possa amadurecer como é o seu destino. No entanto, mesmo estes seres de luz não tocam a liberdade de vontade, de modo que, apesar dos maiores e mais amorosos cuidados, não se exclui um afundamento nas trevas se o próprio ser resiste à vontade e aos cuidados dos seres de luz, portanto se não Me reconhece a Mim mesmo e não deseja força nem luz.... Então os cuidados do ser espiritual com a luz serão também desligados até que o primeiro se volte para Mim por sua própria vontade e assim também deixe os seres da luz livres para influenciarem os segundos. Contudo, nenhum ser humano na Terra precisa de passar sem a ajuda e o amor dos seres de luz, nenhum ser humano será negligenciado por Mim, mas o destino de cada pessoa corresponde à sua própria vontade, e isto determina a medida de ajuda e força para a redenção. E como os seres de luz são executores da Minha vontade, a sua orientação é portanto igual à Minha e o seu cuidado é também Meu. Portanto, a Minha actividade e a Minha ajuda podem sempre ser faladas, pois os seres de luz, como pertencentes a Mim, fazem parte de Mim mesmo que, como seres individuais, sintam a felicidade da Minha permeação com força e luz e a felicidade da actividade contínua para Mim. Mas esta actividade consiste apenas em realizar aquilo que o Meu amor e sabedoria reconhecem como bom e bem sucedido para as almas individuais. E assim todo o universo pode estar cheio de almas necessitadas, nem uma só alma precisará de passar sem cuidados divinos, porque o reino da luz também é infinito e a felicidade dessas almas no reino da luz consiste em aceitar tarefas de Mim e superar a si mesmas no seu cumprimento. O que se tornou Meu através da transformação em amor está também em contacto directo comigo, e a Minha vontade, a Minha força e a Minha sabedoria enchem um ser que se tornou amor, de modo que já não se separa de Mim eternamente e agora se volta, cheio de amor, para o ser espiritual que não pode partilhar com ele esta felicidade devido à sua imperfeição e que os seres de luz incitam a redimir. Enfrenta os não redimidos com o mesmo amor que eu próprio, de cuja força de amor tudo surgiu. Consequentemente, também cuidará de todas as Minhas criações vivas, cuidará delas e guiará a sua situação na vida, para que cada ser humano na Terra tenha o seu conselheiro espiritual e este conselheiro, estando completamente unido a Mim, não pode querer ou pensar em mais nada do que Mim Mesmo, e assim o ser vivo pode e sente-se guiado e cuidado por Mim Mesmo. Estou acima de tudo e um exército de espíritos abençoados rodeia-Me, mas mesmo o mais pequeno ser discreto goza dos Meus cuidados, da Minha protecção e não é esquecido por Mim, e mesmo que isto seja incompreensível para as pessoas porque o seu conhecimento e força é apenas limitado e elas também assumem esta limitação em Mim enquanto elas próprias forem imperfeitas e não puderem formar uma ideia do poder e da luz do Ser perfeito...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL