Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'état de la perfection - la plénitude de Lumière et de Force

Dans l'état de perfection il n'existe aucun manque de Force et de Lumière, l'être peut exécuter toute action et disposer de tout savoir, donc il n'est ni limité dans son pouvoir, ni dans sa sagesse. Et cela signifie agir selon la Volonté de Dieu, parce que la sagesse ne peut pas faire autrement que reconnaître la Volonté de Dieu et donc utiliser la Force conformément à sa destination. La plénitude de Force et de Lumière est donc le but auquel chacun doit aspirer pour l'Éternité, la Force et la Lumière procèdent de Dieu et la plénitude de Force et de Lumière signifie une étroite union avec Dieu, donc un état semblable à Dieu, une adaptation à Son Être qui est en soi Amour. Et ainsi ce qui est parfait, doit aussi porter en soi le très profond amour, mais auparavant l'amour doit avoir formé l'être pour la réception de la Lumière et de la Force, l'être peut posséder un pouvoir divin et un profond savoir seulement dans l'état d'amour. Et de cela il résulte que vous les hommes ne pouvez pas être guidé dans le dernier savoir tant que vous n'êtes pas devenus totalement amour, que donc sur la Terre vous ne pouvez pas pénétrer dans tout ce qui vous parait intéressant, bien que cela se trouve dans le champ des possibilités qui suppose une liaison outre mesure intime avec Dieu et une très pleine adhésion à Sa Volonté. Mais tant que l'homme demeure sur la Terre, celle-ci le tient enchaîné et Dieu dans Son Amour en tient compte en pourvoyant l'homme toujours avec la Force et la Lumière, de sorte que cela soit pour lui à son avantage corporel et spirituel. Parce qu'avant qu’un être soit parfait il abuserait de la Lumière et de la Force, dès que celles-ci dépasseraient son degré de maturité. L'homme ne saurait que faire d'un savoir qui va au-delà de son degré de maturité ou bien il ne le valoriserait pas selon la Volonté de Dieu et donc il ne le rendrait même pas bienheureux, il confondrait plutôt ses pensées, mais d'autre part il recevrait l'éclaircissement sur ce qu’il désire, parce que son désir est déterminant pour que Dieu lui donne l'éclaircissement à travers Son Esprit. Et son désir sera toujours en rapport avec son activité d'amour et avec sa bonne volonté. Mais il existe aussi un savoir qui donne accès à l'homme à des choses qui lui sont encore entièrement cachées ; il existe des Sagesses qui révèlent la Grandeur et la Magnificence de Dieu et qui sont réservées à une armée d'esprits bienheureux qui demeurent dans la Proximité de Dieu ; il existe un savoir qui rend infiniment heureux et auquel tend tout le spirituel de Lumière, mais que l'entendement des hommes sur la Terre n'est pas en mesure de saisir, un savoir qui demande aussi une très grande mesure de Force, pour être valorisé selon la Volonté de Dieu. Et ainsi il est nécessaire d’un très haut degré de maturité que vous les hommes sur la Terre atteignez à peine. Votre savoir sur la Terre dépend donc de la maturité de votre âme et vous devez constamment aspirer à l'augmenter pour accroitre l'afflux de Lumière et de Force et vous devez savoir que vous-mêmes déterminez ce qui vous est offert ; qu'ils n'existent pas de limite de la part de Dieu, mais vous-mêmes les posez du fait du degré de perfection de votre âme. Cherchez à devenir parfait et de nouveaux champs vous seront toujours ouverts, mais toujours en rapport avec votre capacité terrestre de compréhension, que cependant vous pouvez toujours augmenter en vous formant dans l'amour, parce que l'amour est la première condition pour recevoir la Lumière et la Force une toute plénitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Estado de Perfeição - Fullness of Light and Power....

No estado de perfeição não há falta de força e luz, ou seja, cada acto pode ser realizado e cada conhecimento é inerente ao ser, pelo que não está limitado no seu poder nem na sua sabedoria. E isto significa uma actividade de acordo com a vontade de Deus, porque a sabedoria não pode reconhecer outra coisa que não seja a vontade de Deus e, portanto, usa o poder de acordo com o seu propósito. A abundância de força e luz é, portanto, o objectivo a alcançar na eternidade.... O poder e a luz emanam de Deus e a plenitude do poder e da luz significa a unidade mais próxima com Deus, portanto um estado semelhante a Deus, um alinhamento com a Sua natureza, que é o amor em si mesmo. E assim o que é perfeito deve também transportar o amor mais profundo dentro de si, o amor deve primeiro ter moldado o ser para a recepção da luz e da força.... o ser só pode possuir o poder divino e o conhecimento profundo no estado de amor.... E, por conseguinte, não podeis ser introduzidos no conhecimento último enquanto não vos tiverdes tornado completamente amor, que nunca penetrareis em tudo o que vos parece valer a pena saber, ainda que isto esteja dentro do reino das possibilidades, o que pressupõe uma ligação extremamente íntima com Deus e uma absorção completa na Sua vontade. Mas enquanto o ser humano permanecer na terra, a terra ainda o mantém preso, e Deus também tem este estado em conta no Seu amor, fornecendo sempre ao ser humano força e luz como é física e espiritualmente vantajoso para ele. Porque antes de um ser não ser perfeito, ele usaria mal a luz e a força, bem como estas excederiam o seu grau de maturidade.... O ser humano não saberia o que fazer com o conhecimento que excede o seu grau de maturidade ou não o usaria de acordo com a vontade de Deus, e assim também não o faria feliz, em vez disso confundiria os seus pensamentos, mas por outro lado receberia esclarecimentos sobre os quais deseja esclarecimento, pois o seu desejo de esclarecimento é decisivo para saber se Deus lhe dá esclarecimentos através do Seu espírito. E o seu desejo corresponderá sempre à sua actividade de amor e vontade. Mas há também conhecimento que revela coisas ainda completamente escondidas do ser humano; há sabedoria que revela a grandeza e glória de Deus e que está reservada para a hoste de espíritos abençoados que habitam na presença de Deus; há conhecimento que é infinitamente agradável e para o qual tudo o que está cheio de luz luta, que o intelecto das pessoas na terra é incapaz de captar, conhecimento que também requer uma abundância de força para ser avaliado de acordo com a vontade de Deus. E, portanto, requer um grau de maturidade excessivamente elevado que os humanos dificilmente podem alcançar na Terra. E assim o vosso conhecimento sobre a terra depende da maturidade da vossa alma, e deveis esforçar-vos constantemente por aumentá-la a fim de aumentar o influxo de luz e força, e deveis saber que vós próprios determinais o conhecimento que vos é oferecido; que certamente não há limites de Deus, mas vós próprios estabelecestes o limite que é a medida da perfeição da vossa alma. Esforcem-se por se tornarem perfeitos e sempre novas áreas serão abertas a vós, mas sempre de acordo com a vossa capacidade terrena, que podeis aumentar constantemente moldando-vos em amor, pois o amor é o primeiro pré-requisito para receber luz e força em toda a plenitude...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL