Le nombre des incrédules croîtra dans le temps de la fin, et menacera presque d’écraser le petit groupe des croyants. Et avec la décadence de la foi la fureur de Satan apparaîtra toujours plus parce que les hommes perdront le dernier sentiment de leur responsabilité vis-à-vis d'un Juge, parce qu'ils ne croient plus en Lui. C’est pourquoi Dieu Se manifestera clairement, pour fortifier la foi des Siens, pour qu'ils ne vacillent pas en vue des succès mondains des mécréants dans leur négation de Dieu. Mais Il veut donner même à ceux-ci la possibilité de s’examiner, et pour cela Il prend un soin si manifeste des Siens que même un mécréant peut reconnaître la Force de Dieu, pour qu'il puisse reconquérir la foi qu’il a perdue, si seulement il en a la moindre volonté. Parce que Dieu fera des Signes et des Miracles à travers Ses moyens sur la Terre. Et à cause de cela Ses domestiques sur la Terre accompliront des choses extraordinaires, mais c’est toujours Dieu Lui-Même Qui Se manifeste au travers de ceux-ci, Il s'annonce et reste même visiblement parmi les Siens, en signe que la fin est proche, mais Il est reconnu seulement par ceux qui L'aiment de tout leur cœur et observent Ses Commandements, par ceux qui se sont formés tout seul dans l'amour sur la Terre, et qui sont outre mesure diligents dans leur activité pour Son Royaume. Et dans ceux-ci il demeure aussi une Force extraordinaire, parce que Dieu Lui-Même peut prendre demeure dans leur cœur, et donc Il les remplit de Sa Force d'Amour. Les mécréants pourront se convaincre de cette Force, ils devront admettre qu'un Pouvoir supérieur est à l'Œuvre, si seulement ils sont de bonne volonté pour réfléchir sur les phénomènes extraordinaires que le dernier temps avant la fin apporte avec lui. Mais la majorité est trop encline aux choses mondaines et donc elle ne s'occupe pas de ceux-ci, au contraire, elle dédaigne les croyants et elle les persécute, et avec cela elle leur cause de graves misères et angoisses, dans lesquelles seulement l'Aide évidente de Dieu les soutient et les fait tenir bon. Parce que l'Action de Dieu au milieu des Siens sera si évidente qu’ils s'uniront solidement et prêteront résistance à toutes les attaques du monde. Ils seront plus solides que jamais dans la foi parce qu'ils se confient totalement à Dieu et à Sa Conduite, de sorte qu’ils ne craignent ni la misère terrestre, ni la mort, et donc ils supportent très facilement tout ce qui surgit sur eux dans le temps de la fin. Là où Dieu Lui-Même est une fois apparu, là l'adversaire de Dieu n'a plus aucun but d’attaque, parce que la foi de ceux-ci ne peut plus être bouleversée. Au contraire, Dieu sera près des Siens, comme Il l'a promis. Il leur donnera réconfort et force, Il les instruira et Il les préparera à Sa Venue imminente par le déplacement des Siens, Il les stimulera à une plus grande activité d'amour, parce que Sa Présence, qu’elle soit mondaine ou bien spirituelle, comblera les hommes d'Amour pour Lui et pour le prochain, et il en sera de même pour la Force. Dans le temps de la fin l’Action évidente de Dieu est nécessaire, parce que cela contribuera aussi à la séparation des esprits. Et ceux qui sont encore tièdes et indécis pourront maintenant décider à quel camp ils veulent appartenir, parce que pour cela il leur est donné encore une dernière impulsion. Pour qu'ils puissent se convaincre que la Force de la foi peut dominer même la plus grande misère terrestre, et par conséquent modifier leur disposition envers Dieu, c'est-à-dire, qu’ils peuvent établir la juste disposition envers Lui. Là où Dieu Se manifeste ouvertement, il y aura la paix et l’espoir, malgré toute l'affliction, et vu que les croyants auront un sort extraordinairement difficile, les mécréants en seront d'abord perplexes. Et celui qui ensuite s’occupera de Sa Parole, qui écoutera Son serviteur sur la Terre, sa volonté changera, parce que chaque âme de bonne volonté sera saisie par Dieu dans Son Amour et dans Sa Miséricorde, et Il l’aidera et Il la sauvera de l'éternelle obscurité. Il vivifiera leur foi encore faible et leur donnera la Force pour tenir bon jusqu'à la fin, jusqu'à ce qu’Il vienne dans les nuages et emporte avec Lui le groupe de Ses croyants.
Amen
TraducteursO número de incrédulos aumentará no fim dos tempos e quase ameaçará esmagar o pequeno bando de crentes. E com a apostasia a fúria de Satanás também se tornará cada vez mais aparente, pois as pessoas perderão o sentido último da responsabilidade para com um Juiz justo porque não acreditam n'Ele. E por isso Deus parece obviamente fortalecer a fé dos Seus pela primeira vez, para que eles não vacilem perante a impiedade dos descrentes e os seus sucessos mundanos. Mas Ele também quer dar-lhes a oportunidade de caírem em si e, portanto, cuida dos Seus de forma tão conspícua que mesmo um descrente pode reconhecer a força de Deus, que pode recuperar a fé que perdeu se apenas reunir a mínima vontade para o fazer. Deus realizará sinais e maravilhas através dos Seus instrumentos na terra.... Assim, os Seus servos na terra irão aparentemente realizar coisas extraordinárias, mas o próprio Deus irá expressar-se através deles, irá dar-se a conhecer e mesmo habitar visivelmente entre os Seus como um sinal de que o fim está próximo, mas apenas reconhecido por aqueles que O amam de todo o coração e guardam os Seus mandamentos.... que se moldaram em amor na terra e são extremamente activos no seu trabalho pelo Seu reino. E estes também terão uma força extraordinária porque o próprio Deus pode tomar morada nos seus corações e a Sua força de amor irá enchê-los. Os descrentes conseguirão convencer-se desta força, terão de admitir que um poder superior está em acção desde que só estejam dispostos a pensar nos fenómenos extraordinários que os últimos dias antes do fim trarão. No entanto, todos eles são demasiado mundanos e não lhes dão atenção, desprezam os crentes e perseguem-nos, colocando-os assim em graves dificuldades e tribulações das quais só a ajuda óbvia de Deus os sustentará e os deixará perseverar. Pois a actividade de Deus entre os Seus será tão óbvia que se unirão firmemente e resistirão a todas as investidas do mundo; serão mais firmes do que nunca na fé e entregar-se-ão completamente a Deus e à Sua orientação, que não temerão nem a adversidade terrena nem a morte e, por isso, também suportarão mais facilmente tudo o que lhes sobrevirá no fim. Onde o próprio Deus apareceu uma vez, o adversário de Deus já não tem um alvo de ataque, pois a sua fé já não pode ser abalada. E Deus estará perto dos Seus, tal como prometeu.... Ele irá dar-lhes conforto e força, irá instruí-los e oferecer-lhes a perspectiva da Sua vinda iminente, irá impeli-los para uma maior actividade de amor, pois a Sua presença, seja ela mundana ou espiritual, irá encher as pessoas de amor por Ele e pelos seus semelhantes e, assim, também de força.... Mas no tempo do fim é necessária a actividade óbvia de Deus, pois esta também contribui para a separação dos espíritos. Aqueles que ainda estão tépidos e indecisos podem decidir a que campo querem pertencer, pois ainda lhes será dado um impulso final para o fazerem. Eles podem convencer-se do poder da fé, que também dominará a maior adversidade terrena, e mudar a sua atitude para com Deus, ou seja, estabelecer a atitude certa para com Ele. Onde Deus obviamente aparece haverá paz e esperança apesar de toda a aflição, e uma vez que a sorte dos crentes é extraordinariamente difícil, a primeira fará tropeçar os incrédulos. E todo aquele que presta atenção à Sua Palavra, que escuta os Seus servos na terra, a Sua vontade mudará, e toda a alma disposta se apodera de Deus no Seu amor e misericórdia, e Ele o ajudará e salvará da escuridão eterna.... Ele reavivará a sua fé ainda fraca e dar-lhes-á a força para suportarem até ao fim, até que Ele venha nas nuvens e leve a multidão dos Seus crentes até Ele mesmo...._>Ámen
Traducteurs