Tout échange spirituel de pensées est utile pour l'âme de l'homme. Et donc il est toujours plus conseillé de donner à un homme l'occasion d’un échange contradictoire, que de le submerger avec un bien constitué de pensées spirituelles et de rendre impossible une objection. Le patrimoine spirituel qui lui a été transmis deviendra alors son patrimoine de pensées, ce qui peut toujours seulement se produire au travers d’une prise de position jusqu’à ce qu’il devienne en lui-même une conviction. Un échange de questions et de réponses facilitent le processus d’appropriation des idées, en outre les pensées d'un homme sont stimulées de sorte que maintenant les êtres de Lumière puissent s'inclure et guider les pensées des hommes qui leur sont confiés pour être conduit spirituellement. En outre il est plus facile de corriger des erreurs, comme aussi d’éveiller chez le prochain l'envie de pénétrer dans le savoir le plus profond, lorsque tout est expliqué selon la Vérité et cela se reconnaît dans le mode d'enseignement qui est pratiqué. Des enseignants savants trouveront un public toujours plus vaste d'auditeurs, et l'homme pourra se convaincre du savoir seulement lorsqu’il lui sera donné l'occasion de poser des questions sur le savoir spirituel offert. Donc l'Évangile doit lui être annoncé autant que possible de sorte que l'auditeur soit poussé à un libre débat, il doit être stimulé à l'échange, pour lui laisser une impression plus profonde, pour qu'il ne soit pas seulement accueilli par les oreilles, mais par le cœur. Alors il deviendra vivant dans l'homme, alors l'enseignant sera guidé par l'Esprit de Dieu, alors Dieu Lui-Même parlera aux hommes par lui, Lui-Même Sera au milieu de ceux qui prêchent Sa Parole et elle sera accueillie. Parce que Sa Promesse est : « Là où deux ou trois se réunissent en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux.... ». Lui-Même veut parler aux hommes au travers des paroles de l'individu, Il veut répondre à vos questions et ordonner vos pensées, mais pour cela, vous les hommes, vous devez devenir actifs mentalement, seulement alors les enseignements seront une bénédiction pour vous, seulement alors vous tirerez la juste utilité de la Parole de Dieu qui vous est transmise à tout instant et dans chaque lieu, si vous-mêmes désirez la recevoir. Donc cherchez plus souvent l'unification dans un but d'échange de pensées spirituelles, cherchez à vous procurer la clarté, là où vous êtes encore dans l'incertitude, au moyen de questions à votre prochain, demandez à Dieu de vrais enseignants, qui peuvent vous donner des éclaircissements selon la Vérité, et ne vous contentez pas avec une présentation de la Parole divine sous une forme qui fournit peu d'occasion pour vous exprimer, parce que seulement lorsque vous vous posez des questions et recevez des réponses vous pouvez croître dans la connaissance, parce que seulement alors ce qui vous a été transmis conquiert la vie et seulement alors cela vous pousse à suivre la Volonté divine. Laissez toujours demeurer au milieu de vous le Maitre de l'Éternité, pour que Lui-Même guide vos pensées et puisse vous instruire de sorte que ce soit une bénédiction.
Amen
TraducteursOgni scambio spirituale di pensieri è d’utilità per l’anima dell’uomo. E perciò è sempre più consigliabile, di dare ad un uomo l’occasione per un controscambio, che sommergerlo con un bene spirituale di pensieri e di rendere impossibile il contro interrogatorio. Il patrimonio spirituale trasmessogli diventerà prima il proprio patrimonio di pensieri, che può sempre soltanto avvenire mediante una presa di posizione, finché diventa anche in lui stesso convinzione. Domande e risposte facilitano il procedimento dell’appropriarsi del bene di pensieri, il pensare di un uomo viene inoltre stimolato, che ora gli esseri di Luce si possano includere e guidano i pensieri degli uomini, che sono affidati a loro per la guida spirituale. Inoltre è più facile correggere degli errori, come viene anche risvegliato nel prossimo la voglia di penetrare nel sapere più profondo, quando gli viene spiegato tutto secondo la Verità e lo riconosce nel modo dell’insegnamento, che gli viene conferito. Degli insegnanti sapienti troveranno una cerchia sempre più ampia di ascoltatori, e l’uomo può convincersi del sapere soltanto quando gli viene data l’occasione di porre delle comande sul sapere spirituale offertogli. Perciò il Vangelo deve essere annunciato possibilmente in modo che induca l’ascoltatore al libero dibattito, deve essere stimolato allo scambio, affinché lasci un’impressione più profonda, affinché non venga soltanto accolto dalle orecchie, ma dal cuore. Allora nell’uomo si fa vivo, allora anche l’insegnante sarà guidato dallo Spirito di Dio, allora Dio Stesso parlerà agli uomini tramite lui, Egli Stesso Sarà in mezzo a coloro che predicano la Sua Parola e l’accoglieranno. Perché la Sua Promessa è: “Dove due o tre si riuniscono nel Mio Nome, là Sono in mezzo a loro.... ”. Egli Stesso vuole parlare a voi mediante la parole del singolo, Egli vuole rispondere alle vostre domande ed ordinare i vostri pensieri, ma per questo voi uomini stessi dovete diventare attivi mentalmente, soltanto allora gli insegnamenti sono di benedizione per voi, soltanto allora traete la giusta utilità dalla Parola di Dio, che vi viene trasmessa in ogni momento ed in ogni luogo, dove voi stessi desiderate riceverla. Perciò cercate più sovente l’unificazione allo scopo dello scambio di pensieri spirituali, cercate di procurarvi la chiarezza, dove siete ancora nell’incertezza, mediante domande verso i vostri prossimi, chiedete a Dio dei veri insegnanti, che vi possono dare i chiarimenti secondo la Verità, e non accontentatevi con la rappresentazione della Parola divina in una forma che fornisce poca occasione per esprimervi, perché soltanto nel fare domande e ricevere risposte potete crescere nella conoscenza, perché soltanto allora ciò che vi è stato trasmesso conquista la vita e soltanto allora vi sprona a seguire la Volontà divina. Lasciate soggiornare sempre in mezzo a voi il Maestro dall’Eternità, affinché Egli Stesso guidi i vostri pensieri e vi possa ammaestrare in modo che vi sia di benedizione.
Amen
Traducteurs