Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu se révèle à chacun qui veut Le reconnaître

Occupez-vous de tous les événements autour de vous et vous Me percevrez toujours et constamment près de vous. Parce que vous pourrez toujours de nouveau constater l’action de ces forces qui vous veulent du mal, qui étendent l'obscurité sur la Terre et veulent vous éloigner de Moi. Et vous pourrez toujours de nouveau reconnaître Mon Action qui vous protège de ces forces, qui vous offre la Lumière et vous attire vers Moi. Celui qui veut voir, voit aussi ce qui se déroule autour de lui et sait pourquoi la vie terrestre est si difficile pour les hommes. Mais celui qui s’occupe de Moi, qui cherche à mettre tout en liaison avec Ma Volonté et donc reconnaît aussi la volonté contraire à Moi du prochain, ne sera pas sans Protection face à ces forces qui veulent l'attirer dans l'obscurité, parce que Je ne le laisserai pas seul et Je Me révèlerai ouvertement à lui. Il ne doit pas perdre la foi en Moi, parce que Je ne veux pas que les Miens subissent des dommages dans leurs âmes. Et Je Me révélerai toujours de nouveau mais seulement en pensées vers ceux qui ont tourné vers Moi leur regard et chaque événement dans leur vie leur annoncera Ma Proximité, ils deviendront voyants, parce qu’à ceux qui veulent Me voir Je ne Me cache pas même si l'humanité se demande avec incertitude ou incrédulité : Où est donc Dieu dans cette misère ? Si vous voulez Me voir, alors vous Me verrez, mais vous pourrez sentir Ma Présence seulement si vous la désirez sérieusement, si dans la foi en Moi vous vous réfugiez en Moi dans toutes vos misères et affaires, parce qu'alors vous possédez aussi la foi en Moi, vous ne doutez alors pas que Je puisse et veuille vous aider. Mais si vous ne portez pas cette foi en vous, si vous ne venez pas à Moi dans la prière alors Je ne peux pas Me révéler à vous. Mais occupez-vous de tous les événements autour de vous et vous pourrez aussi constater Mon Aide visible auprès de ceux qui croient en Moi, là vous pourrez voir Mon Action, parce que Je suspends leur misère, pour que vous aussi appreniez à croire, vous qui êtes encore mécréants, pour que vous aussi Me trouviez et preniez la voie vers Moi dans toutes vos misères, parce qu’il est outre mesure nécessaire que vous établissiez la liaison avec Moi, autrement vous restez sans Force et vous ne pouvez pas mûrir spirituellement, comme cela est votre tâche terrestre. Regardez autour de vous, occupez-vous de la vie de chaque individu et reconnaissez Mon Assistance là où Je trouve la foi en Moi. Car ceux-ci sont Miens, et Je pourvois toujours ceux qui se donnent à Moi et qui ont besoin que Je les guide à travers tous les dangers du corps et de l'âme. Et prenez exemple sur eux, agissez comme eux, pensez comme eux et établissez la liaison avec Moi, Je veux vous aider si seulement vous Me reconnaissez et si vous vous approchez humblement de Moi, pour que Je vous accueille comme Mes fils. Parce que Je demeure visiblement près de chacun qui M'attire à lui au travers de pensées et d’actions dans l'amour. Chacun qui veut voir, Me reconnaîtra dans le plus petit événement, il pourra reconnaître Mon Amour et Ma Providence, il reconnaîtra la Conduite divine dans le destin de la vie de l'individu, il pourra Me reconnaître Moi-Même, parce que Je Me révèle à chacun qui veut Me reconnaître.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus revela-se a todos os que O querem conhecer....

Preste atenção a todos os acontecimentos à sua volta e também Me sentirá sempre e constantemente perto de si. Por vezes, será capaz de detectar o trabalho daquelas forças que o querem prejudicar, que querem espalhar escuridão sobre a terra e aliená-lo de Mim. E, uma e outra vez, poderá também reconhecer o Meu trabalho que o protege dessas forças, que constantemente lhe dá luz e o atrai para Mim. Quem quer ver também vê o que se passa à sua volta, e sabe porque é que a vida terrena é tão difícil para as pessoas. No entanto, quem prestar atenção a Mim, quem tentar relacionar tudo à Minha vontade e assim reconhecer também a vontade do seu semelhante que se opõe a Mim, não ficará desprotegido contra aquelas forças que também o querem atrair para as trevas, pois não deixarei o seu lado e obviamente far-me-ei manifestar a Mim.... Ele não perderá a fé em Mim porque não quero que os Meus sofram danos nas suas almas. E uma e outra vez revelar-Me-ei àquele que só olha à minha volta a pensar em Mim, e cada acontecimento da sua vida anunciará a Minha proximidade.... ele passará a ver porque quer ver.... Eu não me escondo dos Meus, e mesmo que a humanidade pergunte duvidosa ou inacreditavelmente: Onde está Deus nesta adversidade?.... Se quiserem ver-Me, também Me verão, mas só poderão sentir a Minha presença se a desejarem sinceramente, se se refugiarem em Mim com todas as vossas necessidades e preocupações na fé, pois então também possuirão fé em Mim, então não duvidarão que Eu vos posso ajudar e que também vos quero ajudar.... Mas se não tiveres esta fé dentro de ti, também não virás a Mim em oração, e então também não poderei revelar-Me a ti.... No entanto, preste atenção a tudo o que acontece à sua volta e poderá também reparar na ajuda visível daqueles que acreditam em Mim, poderá ver o Meu trabalho lá, pois eu sempre remedio a sua adversidade para que você, que ainda não acredita, também aprenda a acreditar, para que também encontre o seu caminho até Mim e tome o caminho até Mim em toda a adversidade.... Pois é extremamente necessário que estabeleça contacto comigo, caso contrário ficará sem forças e incapaz de amadurecer espiritualmente, como é a sua tarefa na terra. Olhe à sua volta, preste atenção à vida de cada indivíduo e reconheça os Meus cuidados onde encontra fé em Mim.... Pois estes são os Meus próprios, a quem sempre considero, a quem dou o que necessitam e a quem guio através de todos os perigos do corpo e da alma. E toma-os como exemplo, age como eles, pensa como eles e estabelece contacto comigo, e eu ajudar-te-ei a alcançar o teu objectivo, ajudar-te-ei espiritual e terrena se apenas Me reconheceres e humildemente te aproximares de Mim para que te aceite como Meus filhos.... Pois habito visivelmente perto de todos os que me atraem a si próprio através de pensamentos íntimos e actividade amorosa.... Qualquer pessoa que queira ver também Me reconhecerá nos mais pequenos eventos, será capaz de reconhecer o Meu amor e cuidado, reconhecerá a orientação divina no destino da vida do indivíduo, será capaz de Me reconhecer a Mim Mesmo, pois Eu revelo-me a qualquer pessoa que Me queira reconhecer...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL