Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu se révèle à chacun qui veut Le reconnaître

Occupez-vous de tous les événements autour de vous et vous Me percevrez toujours et constamment près de vous. Parce que vous pourrez toujours de nouveau constater l’action de ces forces qui vous veulent du mal, qui étendent l'obscurité sur la Terre et veulent vous éloigner de Moi. Et vous pourrez toujours de nouveau reconnaître Mon Action qui vous protège de ces forces, qui vous offre la Lumière et vous attire vers Moi. Celui qui veut voir, voit aussi ce qui se déroule autour de lui et sait pourquoi la vie terrestre est si difficile pour les hommes. Mais celui qui s’occupe de Moi, qui cherche à mettre tout en liaison avec Ma Volonté et donc reconnaît aussi la volonté contraire à Moi du prochain, ne sera pas sans Protection face à ces forces qui veulent l'attirer dans l'obscurité, parce que Je ne le laisserai pas seul et Je Me révèlerai ouvertement à lui. Il ne doit pas perdre la foi en Moi, parce que Je ne veux pas que les Miens subissent des dommages dans leurs âmes. Et Je Me révélerai toujours de nouveau mais seulement en pensées vers ceux qui ont tourné vers Moi leur regard et chaque événement dans leur vie leur annoncera Ma Proximité, ils deviendront voyants, parce qu’à ceux qui veulent Me voir Je ne Me cache pas même si l'humanité se demande avec incertitude ou incrédulité : Où est donc Dieu dans cette misère ? Si vous voulez Me voir, alors vous Me verrez, mais vous pourrez sentir Ma Présence seulement si vous la désirez sérieusement, si dans la foi en Moi vous vous réfugiez en Moi dans toutes vos misères et affaires, parce qu'alors vous possédez aussi la foi en Moi, vous ne doutez alors pas que Je puisse et veuille vous aider. Mais si vous ne portez pas cette foi en vous, si vous ne venez pas à Moi dans la prière alors Je ne peux pas Me révéler à vous. Mais occupez-vous de tous les événements autour de vous et vous pourrez aussi constater Mon Aide visible auprès de ceux qui croient en Moi, là vous pourrez voir Mon Action, parce que Je suspends leur misère, pour que vous aussi appreniez à croire, vous qui êtes encore mécréants, pour que vous aussi Me trouviez et preniez la voie vers Moi dans toutes vos misères, parce qu’il est outre mesure nécessaire que vous établissiez la liaison avec Moi, autrement vous restez sans Force et vous ne pouvez pas mûrir spirituellement, comme cela est votre tâche terrestre. Regardez autour de vous, occupez-vous de la vie de chaque individu et reconnaissez Mon Assistance là où Je trouve la foi en Moi. Car ceux-ci sont Miens, et Je pourvois toujours ceux qui se donnent à Moi et qui ont besoin que Je les guide à travers tous les dangers du corps et de l'âme. Et prenez exemple sur eux, agissez comme eux, pensez comme eux et établissez la liaison avec Moi, Je veux vous aider si seulement vous Me reconnaissez et si vous vous approchez humblement de Moi, pour que Je vous accueille comme Mes fils. Parce que Je demeure visiblement près de chacun qui M'attire à lui au travers de pensées et d’actions dans l'amour. Chacun qui veut voir, Me reconnaîtra dans le plus petit événement, il pourra reconnaître Mon Amour et Ma Providence, il reconnaîtra la Conduite divine dans le destin de la vie de l'individu, il pourra Me reconnaître Moi-Même, parce que Je Me révèle à chacun qui veut Me reconnaître.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님은 자신을 깨닫기 원하는 모든 사람에게 자신을 계시한다.

주변의 모든 사건에 주의를 기울이라. 그러면 너희는 항상 계속하여 너희 주변의 나를 느낄 것이다. 왜냐면 너희가 항상 계속해서 너희를 병들게 하고, 어두움을 이 땅에 전파하고, 너희를 나로부터 멀어지게 하기 원하는 세력의 역사를 깨달을 수 있기 때문이다. 너희는 또한 항상 또 다시 나의 역사를 깨달을 수 있게 될 것이다. 나는 그런 세력으로부터 너희를 보호하고, 너희에게 빛을 지속적으로 제공하고, 너희를 나에게 이끈다. 보기 원하는 사람은 자신 주변에서 일어나는 일을 보게 되고, 그는 이 땅의 삶이 사람들에게 왜 그렇게 어려운지를 알게 된다.

그러나 나에게 주의를 기울이는 사람은, 모든 일을 나의 뜻과 연결시키려고 노력하고, 그러므로 나에게 대항하는 의지를 가진 이웃 사람을 깨닫고, 그는 보호가 없이 이런 세력들 앞에 서게 되지 않을 것이다. 이런 세력들은 그를 또한 어두움 속으로 끌어들이기를 원한다. 그러나 나는 그의 편에서 떠나지 않고, 그에게 분명하게 나 자신을 나타낸다. 그는 나를 믿는 믿음을 잃어서는 안 된다. 왜냐면 내가 나에게 속한 사람들의 혼이 해를 입기 원하지 않기 때문이다. 나는 항상 계속해서 나를 생각하는 가운데 자신의 주변을 보는 사람에게 나를 계시할 것이다. 그의 인생의 모든 사건이 그에게 내가 가까이에 함께 한다는 것을 알게 할 것이다. 그가 보기 원하기 때문에 그는 보게 될 것이다.

인류가 의심하거나 믿지 않으면서 "이런 환란 가운데 하나님은 어디에 계신가?" 라고 질문할지라도, 나는 나에게 속한 사람들에게 나 자신을 숨기지 않는다. 너희가 나를 보기 원하면, 너희가 나를 볼 수 있게 될 것이다. 그러나 너희가 단지 진지하게 원한다면, 너희가 나를 믿고, 너희의 모든 고난과 염려를 가지고 나에게 도피한다면, 너희는 나의 임재를 느낄 수 있다. 왜냐면 그러면 너희가 나를 믿음을 가진 것이기 때문이다. 그러면 너희는 내가 너희를 도울 수 있고, 너희를 돕기 원한다는 것을 의심하지 않는다. 그러나 너희 안에 이런 믿음이 없으면, 너희도 나에게 기도하러 오지 않고, 그러면 나는 너희에게 나 자신을 계시할 수 없게 된다.

그러나 너희 주변에 일어나는 모든 일에 주의를 기울이라. 그러면 너희는 나를 믿는 사람들이 눈에 보이는 도움을 받는 일을 확인해볼 수 있게 될 것이고, 그런 곳에서 나의 역사를 볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 언제든지 그들의 고난을 해결해주기 때문이다. 이로써 아직 믿지 않는 너희가 믿는 법을 배우게 하고, 너희가 나를 찾고, 모든 고난 가운데 나에게 향하는 길을 택하게 한다. 왜냐면 너희가 나와 연결을 이루는 일이 아주 필요하고, 그렇지 않으면 너희는 힘이 없이 머물고, 너희의 이 땅의 과제대로 영적으로 성장할 수 없기 때문이다.

주위를 둘러보라. 각 개인의 삶에 주의를 기울이라. 그러면 너희가 나를 믿는 믿음을 찾아보는 곳에서 나의 돌봄을 깨달으라. 왜냐면 그들은 내가 항상 그들을 돌보고, 그들에게 필요한 것을 주고, 육체와 혼의 모든 위험을 통과하도록 이끄는 나에게 속한 사람들이기 때문이다. 그들을 모범으로 삼고, 그들처럼 행하고, 그들처럼 생각하고, 나와의 연결을 이루라. 나는 너희가 너희의 목표를 달성하도록 돕기 원하고, 너희가 단지 나를 인정하고, 내가 너희를 나의 자녀로 영접해주도록 겸손하게 나에게 다가오면, 나는 영적으로 세상적으로 너희를 돕기를 원한다.

왜냐면 긴밀한 생각과 사랑을 행함으로 나를 그에게 이끄는 모든 사람 가까이에 내가 눈에 띄게 거하기 때문이다. 보기 원하는 모든 사람은 가장 작은 일어나는 일에서도 나를 깨달을 것이고, 그는 나의 사랑과 돌봄을 깨달을 수 있을 것이다. 그는 개인의 운명을 인도하는 하나님의 인도를 깨달을 것이고, 나 자신을 깨달을 것이다. 왜냐면 내가 나를 깨닫기 원하는 모든 사람에게 나를 계시하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박