Même sur un chemin à l'écart Dieu l'être n’est pas laissé à lui-même, seulement il ne se rend pas compte de l’Assistance de Dieu, parce qu’il ne la désire pas. Malgré cela le grand Amour et la Compassion de Dieu ne laissent pas tomber la créature, mais ils la mènent de sorte que la distance puisse diminuer à tout instant. Et cette Conduite de Dieu dans le stade d’homme est le destin, le cours de la vie qui est riche de nombreux événements qui offrent à l'homme l'occasion de s'approcher de Dieu. Dans les stades antécédents Dieu Lui-Même détermine la durée de vie comme aussi l'activité de l'être et celui-ci ne peut rien changer ou bien s'opposer à la Volonté de Dieu. Il se trouve dans le stade de la volonté liée et doit se subordonner à la divine Loi de la nature, et avec cela la distance de Dieu est en même temps diminuée jusqu'à ce qu’il soit arrivé assez près de Dieu pour que dans l'état de libre volonté en tant qu’homme il doive employer cette même volonté pour se rapprocher de Dieu. En tant qu’homme sa volonté est libre, mais le destin de sa vie est pré-marqué depuis l'Éternité, parce que Dieu veut lui offrir les plus grandes possibilités pour atteindre le but, pour se rapprocher de Dieu. Parce que Sa Préoccupation pour le spirituel mort est constante et là où le spirituel lui-même ne pousse pas à la rencontre de Dieu, Il cherche à l'attirer dans le Cercle du Courant de Son Amour, mais toujours en respectant la libre volonté. Et donc le destin de la vie de chaque individu est apte à l'aider à la maturité de l'âme si seulement il prend en compte toutes les occasions et ne s'oppose pas à l'affectueuse Conduite de Dieu. Mais sa volonté peut aussi prêter résistance si elle ne s'insère jamais dans la Volonté de Dieu, si elle n'est jamais satisfaite du destin de sa vie ou si elle se rebelle contre le Créateur et Conservateur, si elle murmure et se plaint et donc ne veut pas reconnaître Dieu et s'éloigne de Lui pour changer son destin de sorte qu’il le charge moins en fonction de ses désirs. Alors l'Amour et la Compassion de Dieu ont été actifs en vain, alors l'homme se détache de Sa Conduite et parcourt arbitrairement une autre voie qui mène très loin du but. Mais sa volonté est libre et Dieu ne la force jamais. Mais Il a tenu compte de cette volonté rebelle et déterminé en conséquence son cours terrestre depuis l'Éternité. Mais même alors Dieu ne laisse pas tomber l'être, seulement Il emploie des moyens qui parfois semblent dépourvus d’amour et cruels pour les hommes qui ne savent rien de Son Plan de Salut d'Éternité. Mais Il cherche à reconduire tout le spirituel qui s'est éloigné de Lui et même si cela doit durer une Éternité, un jour Il attendra son but, parce que Dieu ne laisse pas à son destin ce qui est procédé de Lui et qui s'est éloigné de Lui dans la libre volonté, jusqu'à ce que dans la libre volonté il retrouve de nouveau le chemin du retour et que maintenant il puisse atteindre la destination qui est la sienne depuis l'Éternité.
Amen
TraducteursAuch im Gott-fernen Zustand bleibt das Wesen nicht sich selbst überlassen, nur daß es sich keiner Fürsorglichkeit Gottes bewußt ist, weil es diese nicht begehrt. Dennoch läßt Gottes große Liebe und Erbarmung das Geschöpf nicht fallen, sondern lenkt es so, daß es die Entfernung jederzeit verringern kann. Und zwar ist im Stadium als Mensch diese Lenkung Gottes das Schicksal, der Lebenslauf, der an unzähligen Ereignissen reich ist, die dem Menschen Gelegenheit bieten, sich Gott zu nähern. In den Vorstadien bestimmt Gott Selbst die Lebensdauer wie auch die Tätigkeit des Wesens, und es kann das Wesen selbst daran nichts ändern oder sich dem Willen Gottes widersetzen.... Es befindet sich im Stadium des gebundenen Willens und muß sich dem göttlichen Naturgesetz unterordnen, dadurch aber gleichfalls die Entfernung von Gott verringernd, bis es Ihm soweit nähergekommen ist, daß es im Zustand des freien Willens als Mensch diesen nun gebrauchen muß zur Annäherung an Gott. Als Mensch also ist sein Wille frei, doch sein Lebensschicksal ist ihm von Ewigkeit an vorgezeichnet, weil Gott ihm die größten Möglichkeiten bieten will zur Erreichung des Zieles, zur Annäherung an Gott. Denn Seine Sorge um das gefallene Geistige ist eine ständige und wo das Geistige selbst sich nicht Gott entgegendrängt, sucht Er es zu ziehen in Seinen Liebestromkreis, doch immer unter Achtung des freien Willens. Und darum ist das Lebensschicksal jedes einzelnen dazu geeignet, ihm zur seelischen Reife zu verhelfen, so er nur alle Gelegenheiten auswertet und sich der liebevollen Lenkung Gottes nicht widersetzet. Denn der eigene Wille kann auch Widerstand leisten insofern, daß er sich niemals einfügt in den Willen Gottes, daß er mit seinem Lebensschicksal niemals zufrieden ist und er sich auflehnet gegen den Schöpfer und Erhalter, daß er murret und klaget und also Gott nicht erkennen will und er sich von Ihm abwendet, indem er seinen Willen nützet zu bösem Handeln und Denken, um das Schicksal, das ihm nicht behagt, zu wandeln seinen Wünschen entsprechend. Dann ist die Liebe und die Erbarmung Gottes vergeblich tätig gewesen, dann entwindet sich der Mensch Seiner Führung, und er geht eigenmächtig einen anderen Weg, der weitab führt vom Ziel.... Doch sein Wille ist frei, und Gott zwingt ihn niemals. Und Er hat auch diesem widerspenstigen Willen Rechnung getragen und seinen Erdenlauf entsprechend bestimmt seit Ewigkeit. Auch dann aber lässet Gott das Wesen noch nicht fallen, nur daß Er Mittel anwendet, die mitunter lieblos und grausam erscheinen den Menschen, die um Seinen Heilsplan von Ewigkeit nichts wissen. Doch Er suchet alles Geistige, das sich entfernt hat von Ihm, zurückzuleiten, und ob es auch Ewigkeiten dauert, einstmals wird es sein Ziel erreichen, denn Gott überlässet nichts seinem Schicksal, was von Ihm ausgegangen ist und sich im freien Willen entfernt hat von Ihm.... bis es im freien Willen wieder zu Ihm zurückfindet und nun seiner Bestimmung von Ewigkeit nachkommen kann....
Amen
Traducteurs