Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Fin de la période de développement – Lutte difficile pour la vie

Mon Pouvoir est grand et Ma Volonté inflexible, parce que Ma Sagesse la détermine et Mon Amour la porte à exécution. Et ce que J'ai reconnu depuis l'Éternité comme moyen de salut pour le spirituel qui se trouve loin de Moi, Je l'emploie irrévocablement pour venir en Aide à ce spirituel dans la misère qui est la conséquence de son éloignement de Moi. Et J’ai prévu depuis l'Éternité le bas état spirituel des hommes dans ce temps, J’ai prévu depuis l'Éternité leur volonté inversée, qui augmente la distance de Moi au lieu de la diminuer. Et là où il existe ce danger, J'arrête la rétrogradation, Je l'interromps pour empêcher une chute encore plus profonde qui nécessiterait de nouveau des Éternités pour amener le spirituel dans le degré de développement où il peut employer la libre volonté. Et ainsi le temps est accompli, une période de développement se termine comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Et ce qui maintenant se déroule, est l'Œuvre de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Volonté. Et vous les hommes sur cette Terre serez des témoins de ce qui a été écrit et que J'annonce toujours de nouveau à travers Mes domestiques sur la Terre. Parce que vous vous trouvez dans le dernier temps, vous verrez de grandes choses épouvantables pour tous ceux qui ne croient pas, inimaginables et bouleversantes pour ceux qui Me reconnaissent et qui pensent à Ma Parole. Et ils sentiront toujours Mon Amour et Mon Omnipotence malgré toute la misère et ils se confiront avec confiance à ceux-ci. Et Moi-même Je les guiderai pour qu'ils arrivent à coup sûr au but. Mais ce qui se déroule sur et dans la Terre, est inconcevable pour esprit humain, vu que cela est sans égal et si extraordinaire que personne n'est en mesure d’imaginer de quelle manière Ma Puissance et Ma Volonté se manifesteront. Les hommes qui ne veulent pas se séparer de ce qui est terrestre, tendront de toute façon vers une constante réédification, ils chercheront à remplacer tout ce qui est perdu, ils créeront et agiront d’une manière terrestre, pour se mettre en possession de biens, mais J'annulerai toujours de nouveau leurs efforts, pour qu'ils reconnaissent l'inutilité de ceux-ci, pour qu’ils y renoncent et pensent sérieusement à leur âme, à son impérissabilité, comme cela est l’objectif et le but de chaque homme. Et donc la lutte pour la vie continuera, personne ne trouvera la tranquillité et personne ne pourra jouir des fruits de son aspiration terrestre, à moins qu'il se soit totalement soumis à celui qui veut le rendre infidèle à Moi. Alors il pourra être dans le bien-être terrestre, mais on reconnaitra son appartenance à Satan, parce que ses actes trahiront seulement le désamour et la haine, et le prochain ne devra pas prendre à titre d'exemple son bien-être. Mais ceux qui ne croient pas encore que tout est entièrement perdu, devront lutter, et une difficile lutte pour la vie doit être pour eux une preuve que Je pense affectueusement à eux et que Je veux les attirer à Moi. Je dois vous enlever tout ce qui vous semble encore désirable du point de vue terrestre, si Je veux conquérir vos cœurs, votre volonté qui doit se tourner vers Moi, avant qu’il ne soit trop tard. Et donc le temps à venir devient toujours plus dur pour vous, parce qu'il va vers sa fin. Mais dès que vous vous confiez à Moi inconditionnellement, dès que vous soumettez votre volonté à la Mienne, dès que vous Me laissez gouverner et que vous acceptez totalement votre destin, vous êtes alors certain de Mon Assistance totale, et la gravité de la vie sera supportable pour vous qui êtes devenus Miens au moyen de votre volonté. Mais alors même les derniers grands événements ne vous effrayeront plus, vous saurez qu'ils sont Mon Œuvre et Ma Volonté, vous reconnaîtrez aussi qu'ils sont seulement les derniers moyens pour conquérir les âmes errantes, et vous saurez aussi que la Libération est proche, que bientôt sera venue la fin, lorsque Moi-même Je viendrai vous chercher pour vous préparer un paradis apaisé et bienheureux où toute misère aura une fin. Mais Ma Décision est inévitable, le temps qui a été annoncé est accompli. L'humanité ne s'occupe pas de Ma Parole et seulement au travers d’événements inhabituels elle peut encore changer de mentalité, et pour cela il viendra donc sur la Terre ce qui semble incompréhensible et très cruel, mais Mon Amour et Ma Sagesse l'ont reconnu depuis l'Éternité comme salvateur pour les âmes, et Ma Volonté exécute donc ce qui est décidé depuis l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fin del período de desarrollo.... Difícil lucha por la vida....

Grande es Mi poder e inquebrantable mi voluntad, porque Mi sabiduría la determina y Mi amor permite que llega a ejercerse. Y lo que he reconocido desde la eternidad como medio de salvación para lo espiritual que está alejado de Mí, lo uso también irrevocablemente para socorrer a este espiritual en su necesidad, que es el resultado de su distanciamiento de Mí. Y vi desde la eternidad el punto bajo espiritual de los seres humanos en este tiempo, vi desde la eternidad la voluntad equivocada que aumenta la distancia de Mí en lugar de reducirla. Y donde existe este peligro, detengo el declive, lo interrumpo para evitar un declive aún más profundo, que nuevamente tomaría eternidades para poner lo espiritual en el grado de desarrollo en el que pueda usar el libre albedrío de nuevo.

Y así se cumple el tiempo, un período de desarrollo llega a su fin, como se proclama en la Palabra y la Escritura. Y lo que ahora está sucediendo es obra de Mi amor, Mi sabiduría y Mi voluntad.... y vosotros los seres humanos de esta Tierra, seréis testigos de lo que está escrito y de lo que anuncio una y otra vez a través de Mis siervos en la Tierra.... Porque os encontráis en el último tiempo, viviréis cosas grandes, aterradoras para todos los que no creen, y sobremanera exaltado por aquellos que Me conocen y recuerdan Mi Palabra.... Y a pesar de todas las dificultades siempre sentirán Mi amor y Mi omnipotencia y se entregan a ellos con confianza. Y Yo Mismo los guiaré para que logren su objetivo con seguridad....

Sin embargo, lo que está sucediendo en y dentro de la Tierra es incomprensible para la mente humana, ya que es único y tan extraordinario que nadie es capaz de imaginarse de qué manera se manifiestan Mi poder y Mi voluntad. Los seres humanos que no quieren separarse de las cosas terrenales se esforzarán en la construcción constante, intentarán reemplazar todo lo que se ha perdido, creará y obrarán terrenalmente para poder ponerse en posesión de bienes, pero Yo siempre frustraré sus aspiraciones para que reconozcan su inutilidad, para que se abstengan al respecto y piensen seriamente en sus almas, de lo imperecedero, como lo debe ser el propósito y el objetivo de cada ser humano individual.

Y por eso la lucha de la vida continuará, nadie llegará al descanso y nadie podrá disfrutar de los frutos de su esfuerzo terrenal, a menos que sea completamente adicto a aquel que quiere inducirlos a la deserción de Mí.... Entonces probablemente podrá vivir en prosperidad terrenal, pero también será reconocible como miembro de Satanás, porque sus acciones sólo revelan falta de amor y odio, y sus semejantes no deben tomar su buena vida como ejemplo. Pero aquellos quienes aún no he perdido por completo, tienen que luchar.... y una lucha difícil de vida debería ser para ellos que me recuerdo amorosamente de ellos y quiero atraerlos hacia Mí....

Tengo que quitaros todo lo que todavía os parece deseable en la Tierra, si quiero ganar vuestros corazones, vuestra voluntad, que debe dirigirse hacia Mí antes de que sea demasiado tarde. Y es por eso que el tiempo que viene será cada vez más difícil para vosotros, porque está llegando a su fin. Pero tan pronto como os confiáis a Mí incondicionalmente, tan pronto como subordináis vuestra voluntad a la Mía, tan pronto como Me dejáis gobernar solo y os entregáis por completo a vuestro destino, también tenéis asegurada Mi máxima preocupación.... y la pesadez de la vida será aguantable para vosotros que habéis llegado a ser Míos por vuestra voluntad.

Pero entonces los últimos grandes acontecimientos ya no os asustarán, sabréis que son Mi obra y Mi voluntad, reconoceréis también que son sólo el último medio para ganar a las almas descarriadas, y sabréis también que pronto se acercará la Redención, que pronto habrá llegado el fin, cuando Yo Mismo os llevaré para prepararos un paraíso de paz y bienaventuranza, donde toda necesidad tendrá un fin....

Pero Mi decisión es inevitable, el tiempo del cual está escrito se ha cumplido. La humanidad no hace caso de Mi Palabra y sólo puede cambiar de opinión a través de acontecimientos extraordinarios, y por ellos vendrá a la Tierra algo que parece incomprensible y sumamente cruel, pero Mi amor y Mi sabiduría lo reconocieron desde la eternidad como sanación para las almas, y Mi voluntad, pues, realiza, lo que está determinado desde la eternidad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise