Même le spirituel autrefois créé par Moi et qui M'est resté fidèle dans la libre volonté, qui a été mis comme être libre dans l'existence, doit parcourir un chemin de développement sur la Terre s’il veut atteindre le degré le plus sublime de la perfection, celui de la progéniture de Dieu, qui l'élève à la totale Ressemblance de Dieu et qui donc ne peut pas lui être donné par Moi, mais doit être conquis par lui-même. Ces êtres spirituels sont de toute façon déjà outre mesure bienheureux dans l'état crée pour eux par Moi, et dans lequel ils sont restés dans la libre volonté, bien qu’ils aient eu aussi la possibilité de s'éloigner de Moi et de sombrer comme les autres êtres appelés par Moi à l'existence. Les êtres non tombés se trouvent dans la Lumière la plus resplendissante, ils se trouvent dans la très pleine connaissance et ils exécutent continuellement seulement Ma Volonté, qui correspond aussi à leur volonté. Bien qu’ils soient des êtres parfaits créés par Moi, ils doivent d'abord se former pour devenir Mes fils dans des êtres qui doivent d'abord être exposés à toutes les influences, bonnes et mauvaises, et ils doivent se décider totalement librement pour l'influence bonne, pour tendre de façon autonome vers Moi en tant qu’êtres qui veulent s'uniformiser spirituellement avec Moi. Seulement après cette épreuve de volonté qui doit être réussie dans la chair sur cette Terre, le spirituel parfait créé par Moi atteindra le degré le plus haut de la perfection. En tant que fils, il s'est uni dans l’éternité avec Moi, le Père, et maintenant il se trouve dans la plus sublime plénitude de Lumière, dans la Force et dans le Pouvoir, il se trouve dans la plus profonde Sagesse et Amour, il est devenu absolument semblable à Moi, à Mon Image, il est infiniment heureux de Mon Amour de Père, et cela rempli aussi Mon Cœur de Délice, parce que Mon Amour pour Mes fils est incomparable. Si maintenant ce spirituel qui M’est resté fidèle, s'incorpore sur cette Terre, alors sa tâche terrestre implique en même temps une mission qui est pour le salut des âmes errantes dans la misère spirituelle la plus profonde. Et les voies terrestres de ces âmes miséricordieuses sont presque toujours particulièrement difficiles, mais une telle âme commence avec une pleine conscience son épreuve terrestre et prend sur elle n’importe quel destin, car elle est ainsi disposée à atteindre avec cela le degré de progéniture de Dieu. Mais elle n'est pas forcée par Moi à satisfaire cette difficile épreuve terrestre, parce que ce désir doit émaner d’une totale libre volonté, et pousser l'être de Lumière qui se trouve déjà dans la plus sublime béatitude, d'échanger cette béatitude avec une mission totalement inconnue de son âme dans une existence brève, mais très difficile. De la part des êtres de Lumière il lui est apporté toute l’Aide sur la Terre, mais même ceux-ci doivent respecter la liberté de la volonté, autrement l'âme ne peut pas se développer vers le Haut. Une telle épreuve terrestre demande une grande force de volonté, parce que la tentation s’approche aussi de cette âme à travers le monde d’une manière particulièrement forte et le dépassement de la matière lui coûtera quelque lutte. Mais une chute totale dans une liaison avec la matière n'est pas à craindre, parce que son désir pour le Royaume qu’il a laissé, est plus fort que le désir de la matière, bien que sur la Terre il ne soit pas conscient de sa vraie Patrie. Mais pour cela des êtres de Lumière peuvent l’assister continuellement et lui concéder leur aide pour la réalisation de son but sur la Terre. Et dans le dernier temps avant la fin beaucoup d’êtres de Lumière s’incorporeront sur la Terre, vu que ce temps est particulièrement favorable pour leur développement vers le Haut, pour l'accomplissement de l'épreuve de leur vie terrestre, parce que les hommes ont besoin de guides spirituels et cette fonction est principalement assignée comme mission à ceux qui sont non tombés. C’est une école de vie sévère, que de tels êtres spirituels doivent satisfaire, parce que grâce à leurs facultés animiques ils portent aussi une responsabilité plus grande pour leur âme. Ils doivent lutter et combattre également contre toutes sortes de désirs, et leur vie est une vie pleine de renoncements et de privations volontaires, que cependant ils ne perçoivent pas d’une manière très douloureuse, dès que leur tendance vers le Haut passe au premier plan, chose qui peut commencer déjà dans la première jeunesse, mais aussi pour quelques-uns seulement dans un âge plus avancé. Parce que la liberté de la volonté décide toujours de leur vie jusqu'à leur fin corporelle qui, pour beaucoup d'êtres de Lumière qui agissent sur la Terre dans le dernier temps, coïncide avec la dernière fin.
Amen
TraducteursAnche lo spirituale una volta creato da Me e che Mi è rimasto fedele nella libera volontà, che è posto come essere libero nell’esistenza, deve percorrere un cammino di sviluppo sulla Terra, se vuole raggiungere il grado più sublime della perfezione, la figliolanza di Dio, che l’eleva alla totale Somiglianza di Dio e che perciò non può essergli dato da Me, ma deve essere conquistato da lui stesso. Questi esseri spirituali sono comunque già oltremodo beati nello stato creato per loro da Me, nel quale sostavano nella libera volontà, benché era data anche allora la possibilità di allontanarsi da Me e di sprofondare, simile agli altri esseri chiamati da Me all’esistenza. Gli esseri non caduti si trovano nella Luce più splendente, si trovano nella pienissima conoscenza ed eseguono continuamente soltanto la Mia Volontà, che corrisponde anche alla loro volontà. Malgrado questo sono degli esseri perfetti creati da Me, che si devono prima formare a figli Miei, ad esseri, che dapprima sono esposti ad ogni influenza, buona e cattiva, e che si devono decidere totalmente liberi per l’influenza buona, per tendere autonomamente a Me come esseri spiritualmente che vogliono uniformarsi con Me. Soltanto dopo questa prova di volontà, che deve essere assolta nella carne su questa Terra, lo spirituale perfetto creato da Me ha raggiunto il grado più alto della perfezione. Si è unito, come Mio figlio, in eterno con Me, il Padre, ed ora si trova nella più sublime pienezza di Luce, nella Forza e nel Potere, si trova nella più profonda Sapienza ed Amore, è diventato assolutamente simile a Me, la Mia Immagine, che è infinitamente felice del Mio Amore di Padre, e che colma anche il Mio Cuore di Delizia, perché l’Amore per questi Miei figli è incomparabile. Se ora questo spirituale rimastoMi fedele, s’incorpora su questa Terra, allora il suo compito terreno è contemporaneamente collegato ad una missione, che è per la salvezza di anime erranti nella miseria spirituale più profonda. E le vie terrene di queste anime misericordiose sono quasi sempre particolarmente difficili, ma una tale anima inizia con la piena consapevolezza la sua prova terrena e prende su di sé ogni sorte, una volta che lo vuole, per raggiungere con ciò il grado di figliolanza di Dio. Ma non viene costretta da Me ad assolvere questa difficile prova terrena, perché anche questo desiderio deve sorgere dalla totale libera volontà, e spingere l’essere di Luce, che si trova già nella più sublime beatitudine, di scambiare questa beatitudine con una missione totalmente ignota alla sua anima in un’esistenza breve, ma molto difficile. Da parte degli esseri di Luce le viene comunque dato ogni Aiuto sulla Terra, ma anche da questi deve essere rispettata la libertà della volontà, altrimenti l’anima non può svilupparsi verso l’Alto. Una tale prova terrena richiede una grande forza di volontà, perché anche a quest’anima si avvicina la tentazione attraverso il mondo in modo particolarmente forte e il superamento della materia le costerà qualche lotta. Ma non c’è da temere un total sprofondare nel legame con la materia, perché il suo desiderio in lei per il Regno che ha lasciato, è più forte che il desiderio della materia, benché sulla Terra non è consapevole della sua vera Patria. E per questo gli esseri di Luce la possono anche assistere continuamente e concederle ogni aiuto per il raggiungimento della sua meta sulla Terra. E nell’ultimo tempo prima della fine molti esseri di Luce sono incorporati sulla Terra, dato che questo tempo è particolarmente favorevole per il loro sviluppo verso l’Alto, per l’assolvimento della prova della loro vita terrena, perché gli uomini hanno bisogno di guide spirituali e questa funzione viene prevalentemente assegnata come missione a quelli non caduti. E’ una scuola di vita severa, che tali esseri spirituali devono assolvere, perché grazie alle loro facoltà animiche portano anche una responsabilità maggiore per le loro anime. Loro devono lottare e combattere ugualmente con brame di ogni genere, e la loro vita è in più una vita piena di volontarie rinunce e privazioni, che però non percepiscono in modo così doloroso, appena il loro tendere verso l’Alto passa in prima linea, che può iniziare già nella gioventù più giovane, ma anche qualche volta soltanto nell’età progredita. Perché la libertà della volontà decide sempre la loro via di vita fino alla fine corporea, che però ora coincide per molti esseri di Luce che operano sulla Terra nell’ultimo tempo, con l’ultima fine.
Amen
Traducteurs