Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le temps de l'affliction

Déjà dans le temps qui arrive vous serez à nouveau exposés à des calamités, vous serez confrontés à des misères qui menaceront presque de vous écraser ; mais alors sachez que Je Suis plus que jamais avec vous. Confiez-vous complètement à Ma Conduite et à restez-Moi fidèles dans vos cœurs, reconnaissez-Moi et confessez-Moi malgré toute la misère. Je ne vous abandonnerai vraiment pas et vous pourrez alors croire pleinement en Ma Parole. Mais la misère doit arriver pour que s’accomplisse ce qui a été écrit, pour que le temps de la grande affliction soit reconnaissable par tous les hommes, et qu'il puisse même être reconnu comme le dernier temps avant la fin. Le monde ne veut pas un règlement dans l'amour des conditions terrestres, mais il attise toujours plus la lutte et le combat réciproque des peuples, et les événements mondiaux entrent dans une nouvelle phase de brève durée. Une nouvelle tension des peuples aura pour conséquence une grande misère terrestre que Ma Volonté ensuite fera cesser lorsque le temps sera atteint. Mais vous qui êtes Miens, vous ne devez pas craindre cette période de misère, bien qu’elle vous touchera de diverses façons. Pour vous c’est de nouveau seulement une épreuve pour la foi, que vous pouvez soutenir si vous vous unissez plus solidement que jamais à Moi et Me laissez confiants la Conduite et l'Aide. Et ce qui se passera dans très peu de temps, sera la preuve de Ma Parole et alors tenez-vous en à Moi, Je vous aiderai dans toute misère et tout danger. Parce que tout peut être dépassé avec Mon Aide, Ma Force et Ma Puissance, rien ne M’est impossible, et Je ne laisse aucune demande inécoutée, si vous croyez en Moi et si vous M'invoquez du plus profond du cœur. Je Suis votre guide, et J’oriente votre destin selon Ma Volonté et si vous croyez cela, toute misère sera supportable pour vous. Mais votre prochain qui ne Me trouve pas, a encore besoin d’une plus grande misère terrestre, s'il doit changer dans la libre volonté et implorer Mon Aide. Et pour cela même cette dernière phase doit être vécue par vous les hommes, pour que vos âmes en tirent une utilité. Mais Mon Intervention imposera une fin qui cependant sera suivie par une autre misère, bien que la première soit éliminée. Ce temps d'affliction avant la fin sera bien pour celui qui reconnaîtra dans celui-ci le temps de la fin, qui puisera courage et espoir dans chacune de Mes Paroles, qui ne se découragera pas, mais s'unira plus intimement que jamais avec Moi et traversera toutes les misères et des dangers terrestres sans quelque dommage pour son âme, parce que Moi-même Je le mène par la Main, parce que Je lui transmets la Force et la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Timpul necazului....

În viitorul apropiat veți fi deja expuși la noi necazuri, veți experimenta greutăți care aproape că amenință să vă zdrobească; dar atunci să știți că Eu sunt mai aproape de voi ca niciodată.

În viitorul apropiat veți fi deja expuși la noi necazuri, veți experimenta greutăți care aproape că amenință să vă zdrobească; dar atunci să știți că Eu sunt mai aproape de voi ca niciodată. Lăsați-vă în întregime la îndrumarea Mea și rămâneți credincioși Mie în inima voastră, astfel încât să Mă recunoașteți și să Mă mărturisiți în ciuda tuturor adversităților, atunci Eu nu vă voi părăsi cu adevărat și veți putea crede pe deplin în Cuvântul Meu. Cu toate acestea, adversitatea trebuie să vină pentru ca ceea ce este scris să se adeverească, pentru ca timpul necazului cel mare să fie recunoscut de toți oamenii și să poată fi recunoscut și ca ultimul timp înainte de sfârșit.... Lumea nu dorește o rezolvare a circumstanțelor pământești în dragoste, ci stârnește noi lupte și lupte între națiuni, iar evenimentele mondiale intră într-o nouă fază de scurtă durată. O tensiune reînnoită între națiuni va avea ca rezultat o mare adversitate pământească, pe care voința Mea o va curma atunci când va fi momentul potrivit. Dar nici voi, care sunteți ai Mei, nu trebuie să vă temeți de această perioadă de adversitate, chiar dacă vă va afecta în multe feluri. Pentru voi este din nou doar un test de credință, pe care îl puteți trece dacă vă alăturați Mie mai ferm ca niciodată și dacă vă lăsați cu încredere la îndrumarea și ajutorul Meu. Orice se va întâmpla într-o perioadă scurtă de timp va fi o dovadă a Cuvântului Meu, iar apoi, dacă rămâneți alături de Mine, vă voi ajuta în orice adversitate și pericol. Pentru că totul poate fi depășit cu ajutorul Meu, nimic nu este imposibil pentru puterea și tăria Mea, și nu voi lăsa nici o cerere fără răspuns dacă credeți în Mine și Mă chemați din adâncul inimii voastre. Eu sunt aproape de voi și vă conduc destinul conform voinței Mele, iar dacă credeți acest lucru, orice adversitate va fi suportabilă pentru voi. Dar mediul înconjurător, semenii voștri, care nu-și găsesc calea spre Mine, au nevoie de greutăți pământești și mai mari pentru a se schimba în voința lor liberă și a apela la Mine pentru ajutor...... Prin urmare, și voi, oamenii, trebuie să treceți prin această scurtă etapă, pentru ca sufletele voastre să beneficieze de ea. Cu toate acestea, intervenția Mea va pune capăt acestei situații, care, totuși, va fi urmată de o altă adversitate, chiar dacă prima a fost remediată. Este vremea necazurilor dinaintea sfârșitului, și binecuvântat este cel care recunoaște în ea vremea sfârșitului.... el va trage mângâiere și speranță din fiecare dintre cuvintele Mele, nu se va descuraja, ci se va uni cu Mine mai intim ca niciodată și va trece prin toate adversitățile și pericolele pământești fără ca sufletul său să sufere, pentru că Eu Însumi îl conduc de mână, pentru că îi dau putere și lumină....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea