Celui qui se sent appelé à agir pour Moi et à être actif en Mon Nom sur la Terre, doit se faire attirer et guider par Moi toujours et continuellement, il doit Me laisser lui parler par la voix du cœur, il doit écouter ce que lui annonce cette voix, et suivre ce à quoi le pousse son cœur. Celui qui se sent appelé doit toujours maintenir le contact avec Moi, il doit se soumettre inconditionnellement sans résistance à Ma Volonté. Seulement alors Je peux agir par lui, seulement alors il est en Vérité Mon domestique, Mon serviteur, qui exécute consciencieusement le travail pour son Seigneur. Mais il se sentira appelé par Moi au travers de son désir de donner l'annonce de Ma Parole, de Ma Volonté, il se sentira poussé à donner des éclaircissements au prochain sur le sens et le but de la vie terrestre, il se sentira poussé à le mettre en garde et à l’avertir, puisque lui-même se sent appelé par Moi sur cette Terre pour le travail pour Mon Royaume, il connait lui-même la pure Vérité et voudra toujours répandre cette Vérité. Mon Appel est la conséquence d'une maturité spirituelle qui rend l'homme capable d'accueillir la pure Vérité, et donc un homme qui n'a pas été instruit en lui par l'Esprit, ne peut jamais être appelé par Moi. Intellectuellement il peut certes recevoir un savoir, mais celui-ci ne le rend pas capable pour la diffusion de la Vérité, parce que lui-même ne reconnaît pas pleinement la Vérité de ce qu’il a accueilli comme savoir. Mais la connaissance de la pure Vérité est d'abord nécessaire avant qu'il puisse la donner au prochain. Et uniquement Mon Esprit lui transmet cette connaissance. L'homme doit être rené en esprit, seulement alors il a la juste compréhension et la juste connaissance pour la pure Vérité, seulement alors il a été instruit par Moi et peut agir comme Mon domestique sur la Terre. Le désir intérieur de Me servir, aura aussi pour conséquence d’être appelé par Moi, parce que J'accepte chacun qui s’offre pour le travail sur la Terre pour Mon Royaume, et l'éduque selon la maturité de son âme. Et s’il se donne entièrement à Moi, il suivra la moindre poussée de son cœur et donc il s'acquittera toujours de Ma Volonté, dès que J'aurai besoin qu’il agisse pour Moi. Et donc il doit se séparer du monde, il doit voir la plus grande béatitude dans le contact avec Moi et laisser autant que possible inaperçu tout ce qui est terrestre, plus clairement et limpidement il entendra en lui la Voix de l'Esprit, et plus joyeusement il suivra cette Voix, et alors il est un ouvrier apte pour Mon Royaume sur cette Terre.
Amen
TraducteursAnyone who feels called to work for Me and to be active in My name on earth must always and constantly allow himself to be drawn and guided by Me, he must allow Me to speak to him through the voice of his heart, he must listen to what this voice reveals to him and obey what his heart urges him to do. Whoever feels called must constantly maintain the connection with Me, he must unconditionally submit himself to My will without resistance. Only then can I work through him, only then is he in truth My servant, the servant who conscientiously carries out the work for his Lord. But he will feel called by Me through the desire to inform people of My Word, of My will...., he will feel compelled to inform his fellow human beings of the meaning and purpose of earthly life, he will feel compelled to admonish and warn them, for he himself, if he is called by Me to work for My kingdom, is on this earth in the knowledge of the pure truth and he will always want to spread this truth. The calling by Me is the result of a spiritual maturity which enables the person to receive the pure truth from Me, and thus a person can never be called by Me who has not first been taught by the spirit within himself. Intellectually, he can also receive knowledge, but this does not enable him to spread the truth because he himself does not fully recognise the truth of what he has received as knowledge. Yet the realisation of the pure truth is necessary before he can pass it on to his fellow human beings. And only My spirit conveys this realisation to him.... The human being must be born again in spirit, only then will he have the right understanding and realisation of the pure truth, only then will he be taught by Me Myself and be able to work as My servant on earth. The inner desire to serve Me will also result in his being called by Me, for I accept everyone who offers himself to work for My kingdom on earth and shape him according to his spiritual maturity. And if he completely devotes himself to Me he will comply with the slightest urging of the heart and thus always fulfil My will as soon as I need him to work for Me. And therefore he has to detach himself from the world, he has to see the highest bliss in the connection with Me and disregard everything earthly as far as possible; he will hear the voice of the spirit the brighter and clearer within himself, and the more joyfully he will follow this voice, and then he will be a suitable labourer for My kingdom on this earth....
Amen
Traducteurs