Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Valeur de la Parole divine

Ce que le Seigneur Lui-Même vous communique est vraiment digne de la plus grande attention, parce que de Sa Bouche sanctifiée il ne coule aucune Parole inutile ou bien à considérer comme insuffisante. Ses Avertissements et ses mises en garde dans le temps de la fin sont d’une Urgence particulière, vu qu’ils doivent sauver vos âmes du naufrage qui est inéluctable sans Sa Parole, parce que vous n'exercez pas l'amour. Et ainsi Il s'approche toujours de nouveau de vous et Il vous présente le grand danger dans lequel vous vous trouvez et celui qui s’occupe de Sa Parole bannit tout seul le danger ; mais celui qui ferme son cœur et son oreille à Sa Parole sanctifiée, pour celui-ci il n'y a plus aucun salut pour des temps éternels, celui-ci va à la rencontre d’une ruine certaine. Parce que le dernier Jugement arrive, c'est-à-dire le Jour où le spirituel sera, en fonction de sa maturité, mis en liberté ou banni dans une Relégation renouvelée, lorsqu’il sera jugé selon les œuvres qu’il aura exercé ou bien omises dans la libre volonté. Et ce Jour est d'une signification si importante pour tout le spirituel, que Dieu lui a d’abord donné toutes les possibilités pour arriver à la maturité, pour échapper à une Relégation renouvelée dans la matière solide. Donc Il cherche à réveiller dans les hommes le sentiment de responsabilité en leur indiquant par Sa Parole les conséquences d'une volonté utilisée d’une manière erronée et en leur montrant la voie juste pour arriver au but. Sa Parole est la preuve de Son Amour pour le spirituel non libéré, parce que par Sa Parole Il veut l’aider à atteindre la liberté, donc c’est un Bien précieux qui ne doit pas être rendu inutile, qui offre outre mesure la Force et aide à atteindre le plus grand succès spirituel s'il est accueilli par Lui avec la foi. Celui qui s’occupe du fait que Dieu lui parle, n'aura pas à craindre de parcourir une voie erronée, parce que la Parole de Dieu est le juste Indicateur de la voie droite, elle est une Donatrice de Force, elle est la liaison directe de Dieu avec les hommes, elle doit toujours être une Bénédiction pour celui qui désire Sa Parole ; parce que celui-ci se trouve aussi en intime union avec la Parole éternelle Elle-Même, avec Celui Qui est l’Objectif et le But de son chemin terrestre. Le dernier Jugement séparera les esprits ; tout ce qui tend vers Dieu, Son Amour le saisira et le mettra dans un état du plus sublime bonheur bienheureux, tandis que tout le reste tombera sous Sa Colère, c'est-à-dire restera de nouveau pour des temps infinis dans le plus grand éloignement de Dieu, dans la plus extrême absence de Force et devra passer à travers d’innombrables Créations, jusqu'à ce qu’il soit de nouveau admis à utiliser sa libre volonté, jusqu'à ce qu’il puisse de nouveau entendre Sa Parole sanctifiée et être mis devant la dernière épreuve de volonté. Sa Parole éclaircit aux hommes le sens et le but de la vie terrestre et ce sera bien pour celui qui porte attention à Sa Parole, qui l'écoute et la vivifie au travers d’actions d'amour ; parce qu'’il s’approchera de la Parole Elle-Même et il restera avec elle dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Valor da palavra divina....

O que o próprio Senhor vos anuncia é verdadeiramente digno da maior atenção, pois nem uma única palavra sai da Sua boca santa que seria inútil ou a ser ignorada. E os Seus avisos e admoestações nos últimos dias são de particular urgência, pois destinam-se a salvar as vossas almas da ruína, o que é certo para vós sem a Sua Palavra, porque não praticais o amor. E assim Ele próprio se aproxima de vós uma e outra vez e apresenta-vos o grande perigo em que estais, e qualquer um que presta atenção à Sua Palavra bane ele próprio o perigo; contudo, qualquer um que fecha o seu coração e o seu ouvido à Sua Palavra santificada não será salvo para a eternidade, enfrentará certa ruína. Pois o último julgamento está próximo, ou seja, o dia em que o espiritual será libertado ou banido novamente de acordo com a sua maturidade, quando será julgado de acordo com as suas obras que fez ou não fez de sua livre vontade. E este dia tem uma importância tão drástica para todas as substâncias espirituais que Deus primeiro cria todas as oportunidades para que atinjam um elevado grau de maturidade, a fim de escapar a um novo banimento em matéria sólida. E por isso Ele tenta despertar o sentido de responsabilidade das pessoas, apontando-lhes através da Sua Palavra as consequências de uma vontade erradamente utilizada e mostrando-lhes o caminho certo para alcançar o objectivo. A Sua Palavra é a prova do Seu amor pelos não redimidos, pois através da Sua Palavra Ele quer ajudá-los à liberdade, e por isso é um dom precioso que não deve ficar por utilizar, que é extremamente forte e ajuda a alcançar o maior sucesso espiritual se for fielmente aceite por Ele. Quem presta atenção ao que Deus lhe diz não precisa de temer tomar um caminho errado, pois a Palavra de Deus é o guia certo, é uma fonte de força, é a ligação directa entre Deus e as pessoas, que deve ser sempre uma bênção para aquele que deseja a Sua Palavra. Pois ele também está em contacto íntimo com a Palavra Eterna, com Aquele que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena.... O último Juízo separará os espíritos; tudo o que se esforçar para Deus agarrará o Seu amor e entrará num estado de extrema felicidade, enquanto tudo o que se esforçar para longe d'Ele cairá presa da Sua ira, ou seja, terá de permanecer longe de Deus, em extrema fraqueza, por tempos infinitos novamente e caminhar por inúmeras criações até que lhe seja permitido usar novamente o seu livre arbítrio, até que lhe seja permitido ouvir novamente a Sua Palavra santificada e seja posto à prova final da vontade. A sua Palavra esclarece as pessoas sobre o significado e o propósito da sua vida terrena, e bom para aquele que presta atenção à sua Palavra, que a escuta e lhe dá vida através de actos de amor.... Pois a Palavra se aproximará dele e permanecerá com ele por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL