Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Intervention de Dieu

La volonté humaine tombera en ruine au moyen de Ma Volonté ; ce à quoi les hommes tendent sera empêché par Mon Intervention, et chaque pouvoir subira un relâchement puisqu'il est impuissant face à Ma Volonté. Parce que Je veux montrer au monde qu’il ne peut pas M'exclure et que Je guide sur d’autres rails les événements du monde, vu que les hommes eux-mêmes ne sont plus en mesure de le faire. Je laisse l'événement suivre son cours jusqu’à ce que soit clairement reconnaissable quel pouvoir veut s'affirmer sur la Terre. Mais Je n’hésiterai plus et Je casserai alors ce pouvoir, même si ce n’est que temporairement, pour que ce temps s'achève. Avant la fin Je Me manifesterai ouvertement, c'est-à-dire que Je viendrai encore une fois près de tous les hommes, Je ferai en sorte qu’ils Me reconnaissent comme une Force Infranchissable qui s'exprime en détruisant, parce que maintenant seulement la peur peut pousser les hommes à M’invoquer, la peur de la mort, dans laquelle ils sont tombés et d’où ils ne peuvent pas se sauver sans Mon Aide. Parce qu'autrement ils ne peuvent pas tourner leurs sens vers Moi. Et tout pouvoir terrestre sera anéantit, parce qu'il ne peut opposer aucune résistance contre les puissances de la nature au travers desquelles Je parlerai. Et tout à coup un changement surgira, tout ce que les hommes auront imaginé sera caduc, de nouveaux problèmes seront à résoudre, de nouvelles misères se manifesteront, et il faudra beaucoup de force pour devenir maitre de la nouvelle situation de vie. Et cela est Ma Volonté. Je suis ému par l’état de l'humanité qui porte seulement son attention sur l'événement mondain, et qui ne reconnaît pas dans celui-ci l'effet de l’éblouissement de la pensée et de l'extrême éloignement de Dieu, qui voit la cause de la misère dans la volonté humaine, mais pas dans sa propre misère spirituelle qui en est la cause et que chaque homme devrait être intéressé à éliminer. Et ainsi Je veux mettre face aux hommes Ma Volonté, pour qu'ils reconnaissent qu'ils sont exposés à un autre Pouvoir, pour qu'ils s'approchent ensuite de ce Pouvoir en cherchant de l'Aide, qu’ils Me reconnaissent, parce que seulement alors Je peux leur donner Mon Soutien. Les hommes ont d'urgence besoin d'Aide, mais eux-mêmes se ferment à la Force ; et pour les rendre maintenant de bonne volonté pour la recevoir, Je laisse venir sur eux une grande misère. Encore peu de temps, et vous Me percevrez, il vous sera montré la Vérité de Ma Parole, et bienheureux ceux qui croient avant que leur soit fourni la preuve, bienheureux ceux qui se préparent et puisent continuellement la Force en Moi, parce que ceux-ci ne doivent pas s'effrayer de la misère, car même les puissances de la nature ne leur causeront pas quelque mal, parce que cela est Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Intervento di Dio

La volontà umana andrà in rovina mediante la Mia Volontà; a ciò che gli uomini tendono, verrà impedito tramite il Mio Intervento, ed ogni potere subirà in breve un allentamento in quanto è impotente di fronte alla Mia Volontà. Perché voglio dimostrare al mondo, che non MI può escludere e che guido in altri binari l’avvenimento del mondo, dato che gli uomini stessi non ne sono più in grado. Lascio all’avvenimento il suo corso, finché è chiaramente riconoscibile, quale potere vuole affermarsi sulla Terra. Ma allora non indugio più e spezzo questo potere, anche soltanto temporaneamente, affinché il tempo si adempia. Prima della fine Mi manifesterò apertamente, cioè, vengo ancora vicino a tutti gli uomini, dandoMi loro a conoscere come Forza Insuperabile, che si esprime distruttiva perché ormai soltanto la paura può indurre gli uomini ad invocarMi, la paura della morte, alla quale sono caduti insalvabili senza il Mio Aiuto. Perché diversamente non si possono può rivolgere a Me i loro sensi. Ed ogni potere terreno sprofonderà in un nulla, perché non può opporre nessuna resistenza contro le potenze della natura, attraverso le quali parlerò. Ed all’improvviso subentrerà un cambiamento, tutto sarà caduco ciò che ha mosso il pensare degli uomini, nuovi problemi saranno da risolvere, nuove miserie si manifesteranno, e ci vorrà molta forza, per diventare padroni della nuova situazione di vita. E questa è la Mia Volontà. Mi commuove l’umanità, che dona soltanto l’attenzione all’avvenimento mondano, e non riconosce in questo l’effetto di un pensare abbagliato e l’estrema lontananza da Dio, che vede tutta la colpa e causa della miseria nella volontà umana, ma non nella propria miseria spirituale, che ne è la causa e che ogni uomo dovrebbe essere interessato ad eliminarla. E così voglio mettere di fronte agli uomini la Mia Volontà, affinché riconoscano che loro sono esposti anche ad un altro Potere, affinché si avvicinino poi a questo Potere cercando l’Aiuto, che Mi riconoscano, perché soltanto allora posso dare loro il Mio Sostegno. Gli uomini hanno urgentemente bisogno d’Aiuto, ma loro stessi si chiudono alla Forza; e per renderli ora volonterosi di ricevere, lascio venire su di loro la grande miseria. Ancora poco tempo, e Mi percepirete, vi verrà dimostrata la Verità della Mia Parola, e beati coloro che credono, prima che fornisca loro la dimostrazione, beati coloro che si preparano ed attingono continuamente la Forza da Me, perché questi non devono spaventarsi della miseria, come anche le potenze della natura non causeranno alcun male a loro, perché questa è la Mia Volontà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich