Je vous dis pour votre consolation que vous ne luttez pas en vain sur la Terre, si seulement vous tendez d'arriver à Moi, parce que J'évalue votre volonté et Je vous assiste, même lorsque vous ne le reconnaissez pas avec évidence. Je vous attire, mais vous-mêmes devez employer la force et Me la demander, autrement vous ne pouvez pas devenir parfait. Donc vous devez parfois vous trouver dans l'état d'absence de Force et chercher à le dépasser. Vous-mêmes devez être actifs et Je vous bénirai. Et ainsi votre foi deviendra d’autant plus forte que plus souvent vous avez l’impression de gésir au sol mais avec Mon Aide vous vous soulèverez toujours de nouveau. Vous ne saisissez pas que la foi doit être exposée à des secousses contre lesquelles vous devez tenir bon et que ces secousses sont issues de Ma Volonté ou de Ma concession, parce qu'elles doivent guider les hommes à la maturité de la foi. Une forte foi ne se laisse plus ébranler, et alors l'homme a atteint son but sur la Terre. Mais tant qu’il est encore vacillant dans les cas de misère, il n'est pas encore assez fort et a besoin d'épreuves, il a besoin d'épreuves de foi qu’il doit dépasser grâce à sa confiance en Moi. Celui qui veut arriver à une profonde foi inébranlable, atteindra son but, parce que Je M'occuperai de lui d’une manière particulièrement affectueuse. Et la misère terrestre fera que l'homme s'unit si fermement et intimement avec Moi qu’il se rend compte de Ma Présence, alors il se fiera sans limites en Moi, donc il ne doutera jamais plus de Moi, de Mon Amour et de Mon Pouvoir. Alors sa foi est forte et lui procure toujours le calme intérieur, il ne craint plus rien de la part du monde, il ne craint aucune misère terrestre, parce qu'il met face à tout Ma Force qui coule au travers de lui. Il sait qu'il n'est pas seul, et il se confie totalement à Moi et à Ma Conduite. Je veux vous attirer à Moi, si seulement vous tendez vers Moi dans la libre volonté. Qui aurait-il de plus naturel que Je vous aide de toutes les façons possibles du fait que Moi-même vois la plus sublime Béatitude dans le fait que deveniez Miens ? Donc la lutte d'aucun homme ne sera vaine, elle le guidera au but, et chaque difficulté, chaque misère terrestre ou spirituelle est un moyen pour le progrès, parce que la liaison avec Moi est une assurance pour cela et une garantie pour l'apport de Ma Force. Mais lorsque Ma Force coule à travers quelqu'un, celui-ci atteint tout, et celui qui veut recevoir la Force et la Grâce et les demande par une intime prière, n'ira jamais les mains vides, et l'effet se manifestera clairement quand cette profonde foi doit être déclarée devant le monde. Alors celui-ci ne vacillera pas, parce que sa tendance a toujours été la fortification de sa foi, alors Mon apport de Force se manifestera aussi ouvertement, pour que l'homme fournisse à son prochain un vivant témoignage de la Force de la foi, qui est accessible à chacun qui lutte pour une forte foi, dont la volonté est pour Moi et donc Je l'attire à Moi, parce qu'il était Mien depuis l'Éternité et il doit le rester dans l’éternité. La volonté de pouvoir croire fermement et irrévocablement est aussi une garantie pour arriver à une foi forte et ferme, parce que Je bénis une telle volonté.
Amen
TraducteursE digo-vos isto como consolo que não lutareis em vão na terra se apenas vos esforçardes por me alcançar.... Pois eu valorizo a vossa vontade e apoio-vos mesmo que não a reconheçam obviamente. Eu desenho-vos, mas também deveis usar a vossa força e pedi-la a Mim, caso contrário, não podereis tornar-vos perfeitos. E, por isso, deve por vezes estar num estado de fraqueza e esforçar-se para a ultrapassar. Tendes de ser vós próprios activos e eu abençoar-vos-ei. E assim a vossa fé também se tornará mais forte quanto mais vezes parecerem estar em baixo e se levantarem sempre de novo com a Minha ajuda.... Não compreende que a fé tem de ser exposta a choques contra os quais é suposto resistir, e que esses choques são a Minha vontade ou a Minha permissão, porque são supostos conduzir o ser humano à maturidade da fé.... Uma fé forte já não pode ser abalada, e então o ser humano terá atingido o seu objectivo na terra.... Mas enquanto ele ainda vacilar em casos de adversidade ainda não é suficientemente forte, e precisa de testes, precisa de provas de fé que também pode passar confiando em Mim. Quem quiser alcançar uma fé profunda e inabalável também alcançará o seu objectivo, pois eu cuidarei dele com particular bondade. E a adversidade terrestre assegurará que o ser humano se unirá tão firme e intimamente a Mim e assim estará consciente da Minha presença, e então confiará sem reservas em Mim, e assim nunca duvidará de Mim, do Meu amor e do Meu poder. Então a sua fé será forte e trazer-lhe-á paz interior, não temerá mais nada por parte do mundo, não temerá adversidades terrenas, pois enfrentará tudo com a Minha força que flui através dele. Ele sabe que não está sozinho e confia-se completamente a Mim e à Minha orientação.... Eu atraí-lo-ei até Mim se apenas se esforçar por Mim de sua livre vontade.... O que poderia ser mais evidente do que eu ajudá-lo de todas as formas, porque eu próprio vejo a maior felicidade em si a tornar-se meu?.... Assim, a luta de nenhum ser humano será em vão, conduzirá ao objectivo, e cada dificuldade, cada adversidade terrena ou espiritual é um meio de progresso, pois a ligação a Mim torna-se mais íntima como resultado e o Meu fornecimento de força está assim assegurado. Mas quem estiver permeado pela Minha força alcançará tudo.... e quem quiser receber força e graça e expressar isto através de oração sincera nunca irá de mãos vazias, e o efeito tornar-se-á claramente visível se se quiser dar a conhecer a fé profunda perante o mundo.... Então ele não vacilará cujo esforço foi constantemente o reforço da sua fé.... então a Minha fonte de força aparecerá também manifestamente, para que o ser humano dê testemunho vivo aos seus semelhantes da força da fé que é acessível a todos os que lutam por uma fé forte, cuja vontade se destina a Mim e que, por isso, atraio para Mim porque ele foi Meu desde a eternidade e permanecerá Meu para sempre.... A vontade de poder acreditar firme e inabalavelmente é também uma garantia de alcançar uma fé forte e firme, pois eu abençoo essa vontade...._>Ámen
Traducteurs