Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La profondeur de l'Amour divin

Les mots ne peuvent pas exprimer la profondeur de Mon Amour pour vous, Mes créatures, et vous ne pouvez même pas saisir combien fort est le lien spirituel entre Moi et vous. Et donc Je ne renonce pas à vous pour combien vous croyez pouvoir vous éloigner de Moi au travers d’une orientation erronée de votre volonté. Vous ne Me reconnaissez pas, mais Je sais ce que vous êtes, et Je ne peux pas renoncer à vous, parce que cela est impossible, vu que vous êtes des produits de Mon Amour, vous êtes des Œuvres de Ma Volonté qui sont dans la plus haute Perfection, donc dans votre substance primordiale vous êtes quelque chose de divin, vous êtes une Partie de Moi-Même. Vous êtes des créatures appelées primordialement à l'existence dans la plus sublime Perfection d'existence, que Je dois aimer dans l'Éternité. Et Mon Amour pour vous ne peut jamais finir ou diminuer, mais seulement augmenter en Force, plus vous cherchez à vous détacher de Moi. Celui qui tend vers Moi, possède toujours et dans l’éternité Mon Amour et celui qui se tourne vers Moi de nouveau par la libre volonté, est imprégné avec la Force de Mon Amour et Je ne la lui soustrais jamais plus dans l’éternité. Je ne laisse jamais tomber aucune de Mes créatures, parce que Mon très grand Amour ne le permet pas. Mais vous êtes des produits extériorisés librement dans l'existence par Ma Force de Créateur, et vous-même déterminez dans la liberté de votre volonté l’apport de Ma Force d'Amour. Mais si maintenant vous trouvez Mon Amour pour vous inconcevablement grand et cherchez à vous l'imaginer, alors dans votre cœur la Paix doit descendre, parce que rien ne peut arriver à celui qui se sait saisi et gardé par Mon Amour. Vous croyez dans Mon Amour et vous êtes des créatures bienheureuses déjà sur la Terre, parce que cette certitude vous remplit avec une Force et une Béatitude tranquille. Je demeure près de chacune de Mes créatures, même si elle ne M'invoque pas, mais dans son cœur est allumée une étincelle d'amour qui pousse automatiquement vers Moi en tant que l'éternel Amour, et celui-ci peut toujours être sûr de Ma Présence, il M'attire Moi-Même à lui par sa volonté et Je ne le laisse jamais plus s’éloigner de Moi. Croyez dans Mon Amour, pensez que tout ce que vous voyez autour de vous, est levé seulement de Mon Amour qui est depuis l'Éternité pour Mes créatures, et que Mon Amour ne se reposera pas jusqu’à ce qu’un très profond amour de la part de Mes créatures les unisse avec Moi, parce que Mon Amour ne veut pas renoncer à elles. La profondeur de Mon Amour pour vous ne peut pas vous être rendue compréhensible, parce que sur Terre vous ne connaissez pas cet amour, mais Je vous le dis et ainsi vous pouvez vous savoir aimés de votre Père, de votre Créateur et Conservateur depuis l’Éternité, et ce savoir doit vous donner le calme intérieur et la paix qui ne peut pas être dérangée dès que vous croyez fermement dans Mon Amour, parce qu'alors Je demeure perceptiblement près de vous et rien ne peut vous arriver sauf ce qui sert pour le salut de votre âme, pour l’unification définitive avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tiefe der göttlichen Liebe....

Worte vermögen nicht, die Tiefe Meiner Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, auszudrücken, und ihr würdet es auch nicht fassen, wie stark die geistige Bindung zwischen Mir und euch ist. Und darum gebe Ich euch nicht auf, und so ihr noch so weit euch von Mir entfernen zu können glaubt durch eure verkehrte Willensrichtung. Ihr erkennt Mich nicht, Ich aber weiß, was ihr seid, und kann euch daher nicht aufgeben, weil dies unmöglich ist, denn ihr seid Produkte Meiner Liebe, ihr seid Erzeugnisse Meines in der höchsten Vollkommenheit stehenden Willens, also seid ihr in eurer Ursubstanz etwas Göttliches, ihr seid ein Teil Meiner Selbst. Ihr seid Geschöpfe, uranfänglich in höchster Vollkommenheit ins Dasein gerufen, die Ich lieben muß in Ewigkeit. Und es kann Meine Liebe zu euch nimmermehr vergehen oder sich verringern, sondern nur zunehmen an Kraft, je mehr ihr euch Mir zu entwinden sucht. Was von Mir abstrebt, besitzet Meine Liebe immer und ewig, und was sich Mir aus freiem Willen wieder zuwendet, das durchströme Ich mit Meiner Liebekraft und entziehe diese ihm ewig nimmer. Keines Meiner Geschöpfe lasse Ich gänzlich fallen, weil dies Meine übergroße Liebe nicht zuläßt. Doch ihr seid frei ins Dasein gestellte Produkte Meiner Schöpferkraft, und in Freiheit eures Willens bestimmet ihr selbst die Zufuhr Meiner Liebekraft. So nun aber Meine Liebe für euch unfaßlich groß ist und ihr euch dies vorzustellen sucht, so muß in euer Herz sich der Friede senken, denn es kann dem nichts geschehen, der sich von Meiner Liebe erfaßt und behütet weiß. Glaubet an Meine Liebe.... und ihr seid selige Geschöpfe schon auf Erden, denn diese Gewißheit erfüllt euch mit Kraft und seliger Ruhe.... Ich weile bei einem jeden Meiner Geschöpfe, auch so es Mich nicht ruft, doch in wessen Herz der Liebesfunke entfacht ist, daß er zu Mir als die ewige Liebe von selbst hindrängt, der kann Meiner Gegenwart ständig gewiß sein, er ziehet Mich Selbst zu sich durch seinen Willen, und Ich lasse ihn nimmermehr von Mir.... Glaubet an Meine Liebe.... Stellet euch vor, daß alles, was ihr um euch sehet, nur erstanden ist aus Meiner Liebe heraus, die Meinen Geschöpfen von Ewigkeit gilt, und daß Meine Liebe nicht ruhet, bis tiefste Liebe von seiten Meiner Geschöpfe diese mit Mir verbindet, weil Meine Liebe sie nicht aufgeben will. Die Tiefe Meiner Liebe zu euch ist euch nicht verständlich zu machen, denn auf Erden kennet ihr diese Liebe nicht, Ich aber sage es euch, und also dürfet ihr euch geliebt wissen von eurem Vater, von eurem Schöpfer und Erhalter von Ewigkeit, und dieses Wissen soll euch innerliche Ruhe geben und einen Frieden, der nicht gestört werden kann, sowie ihr fest an Meine Liebe glaubet, denn dann weile Ich fühlbar in eurer Nähe, und nichts kann euch geschehen, als was zu eurem Seelenheil, zur endlichen Vereinigung mit Mir, euch dienlich ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde