Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse du Christ – les conditions – l'accomplissement

Tenez-vous aux Promesses du Christ et chaque lutte de la vie sera pour vous surmontable. Il vous a assuré Sa Force et Sa Grâce, Il vous a promis l'Assistance spirituelle et corporelle, Il vous garantit la réalisation du dernier but sur la Terre, la Vie éternelle. Vous pouvez donner une foi absolue à Ses Paroles, elles seront acquittées dès que vous vous serez acquitté des Conditions qu'Il a liées à toutes Ses Promesses, parce qu’Il rend Ses Promesses dépendantes de votre tendance à suivre la Volonté de Celui Qui vous a donné la Vie. La vie terrestre ne vous a pas été donnée pour la vie, mais pour la réalisation d'un but, pour la réalisation de la plus haute perfection possible sur la Terre. Jésus Christ vous en a indiqué la manière d’y arriver quand Il était sur la Terre, Il a vécu pour vous une Vie d'Exemple qui vous mène à la perfection. Il a donné l'Éclaircissement aux hommes sur ce qui était encore sombre en eux. Il leur a indiqués les moyens sûrs et même leur effet dans l'Éternité. Il a posé des conditions et Il vous a fait des Promesses. Si donc vous croyez pleinement, si vous vous acquittez de ces Conditions pour vous former dans la perfection, alors chaque Promesse s’accomplira, vous vivrez, physiquement et spirituellement dans la béatitude et dans la paix et même dans une bienheureuse activité. Ses conditions sont une activité ininterrompue dans l'amour. Chaque Promesse suppose une activité d'amour, pour pouvoir se réaliser. Si vous accomplissez cette condition, alors vous pouvez passer à travers votre vie terrestre sans préoccupation, parce qu'alors le Père dans le Ciel vous pourvoit corporellement et même spirituellement. Il ne vous laisse pas dans la misère de l'âme et du corps, mais Il la soulève à chaque instant en fonction de votre volonté d'amour. Sa Parole Est et Restera Vérité dans toute l'Éternité. Une foi solide dans celle-ci vous donne la paix et la sécurité intérieure envers tout ce qui vient sur vous au travers de la Volonté de Dieu ou de Sa concession. Vu que selon Sa Parole sans Sa Volonté il ne peut vous être tordu aucun cheveu, alors cherchez à vous rendre enclin à Sa Volonté, aimez votre Père d'Éternité de tout cœur, pour que vous conquériez aussi Son Amour et que vous Lui témoigniez votre amour au travers d’une activité d'amour pour le prochain. Il n’y a pas beaucoup de choses que Dieu exige de vous, mais cette Condition ne changera pas pour que Ses Promesses puissent s'accomplir en vous ; chacune de Ses Paroles vous enseigne l'amour, chacune de Ses Promesses demande l’amour, un intime rapport avec Dieu et le prochain qui est votre frère, parce que vous êtes tous des fils d'un même Père. Vous pouvez vous procurer d’innombrables Dons de Grâce à travers une activité d'amour désintéressé, et s'il vous en manque la Force, elle vous sera apportée au travers d'une intime prière. « Demandez et il vous sera donné....  » Demandez d'abord pour des biens spirituels et laissez inaperçues les nécessités terrestres, parce que celles-ci seront pourvues en plus par Dieu si vous tendez d’abords à vous acquitter de Sa Volonté et cherchez à vous former dans l'amour. Jésus Christ dans Sa Doctrine vous met devant les yeux toujours et toujours de nouveau l'urgence de tendre vers le Royaume de Dieu, Il vous promet la Vie éternelle et l’Assistance du Père dans votre vie terrestre, lorsque vous tendez vers le Royaume de Dieu. Chaque Parole de Sa Bouche est très pure Vérité et donc elle doit vous donner la paix et la sécurité la plus intérieure, si seulement vous croyez. Toute préoccupation terrestre est inutile tant que vous vous efforcez de correspondre à la Volonté divine, tant que vous vous procurez l'Amour de Dieu au travers d’une activité d'amour et que donc vous vous rendez enclin à faire Sa Volonté. Donc ne doutez pas de Sa Parole, ne doutez pas de l'Accomplissement de Ses Promesses, mais vivez comme le demande Sa Parole sanctifiée, vivez dans l'amour et en constant contact avec Celui Qui Est l'Amour Même et ensuite laissez vous guider et fiez-vous à Lui, remettez confiant votre destin dans Ses Mains et donnez-vous totalement, alors vite toute misère sera enlevée de vous, parce que vous n'en avez plus besoin, lorsque vous vous purifiez à travers une activité d'amour dans une foi solide et vous vous formez pour entrer dans le Royaume de Lumière après la déposition de votre corps terrestre, parce que Jésus Christ ne parlait par Lui-Même, mais Dieu parlait à travers Lui, et Sa Parole Est Vérité et elle doit s’accomplir, si seulement l'homme suit Sa Parole, s'il tend au Royaume de Dieu, à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Promessas de Cristo.... Condições - Fulfilment....

Cumprir as promessas de Cristo, e toda a luta da vida será superável (overcomer) para si.... Ele garantiu-vos força e graça, promete-vos cuidados espirituais e físicos, garante-vos a realização do objectivo final na terra.... vida eterna.... E podeis acreditar incondicionalmente na Sua Palavra, ela tornar-se-á realidade assim que cumprirdes as condições que Ele anexou a todas as Suas promessas. Pois Ele faz depender as Suas promessas de vós, esforçando-se por cumprir a vontade d'Aquele que vos deu a vida. A vida terrena não lhe é dada apenas para o bem da vida, mas para a realização de um objectivo.... para alcançar a maior perfeição possível na terra. E Jesus Cristo mostrou-vos o caminho na terra, Ele exemplificou-vos a vida que vos conduz à perfeição. Ele deu esclarecimento às pessoas onde ainda estava escuro nelas. Ele mostrou-lhes os meios certos e também o seu efeito na eternidade.... Ele estabeleceu condições e deu-lhe promessas.... E assim, se forem totalmente fiéis, se preencherem as condições para se moldarem na perfeição, todas as promessas entrarão em vigor, viverão, terrestre e espiritualmente em êxtase e paz.... e, no entanto, também em actividade abençoada. Mas as suas condições são uma actividade ininterrupta no amor.... Cada promessa (ou seja, o seu cumprimento) requer uma actividade amorosa para que possa ser cumprida. Se preencheres esta condição, então poderás passar pela tua vida terrena de todas as formas despreocupada, pois então o Pai do Céu cuidará de ti corporal e espiritualmente.... Ele não vos deixará em aflição da alma e do corpo, mas remediá-lo-á a qualquer momento de acordo com a vossa vontade de amor.... A sua Palavra é verdade e continuará a sê-lo por toda a eternidade. A firme fé nela dá-lhe paz interior e segurança face a tudo o que lhe vem à mente através da vontade de Deus ou da Sua permissão. E como sem a Sua vontade nenhum cabelo pode ser ferido de acordo com a Sua Palavra, portanto procurem inclinar-se para a Sua vontade.... amai o vosso Pai desde a eternidade com todo o vosso coração, para que também ganheis o Seu amor por vós próprios, e testemunheis o vosso amor a Ele através da actividade amorosa para com o vosso próximo. Não é muito o que Deus vos pede, no entanto Ele não renuncia a esta condição para que as Suas promessas vos sejam cumpridas. E cada uma das Suas palavras ensina-lhe o amor, cada uma das Suas promessas requer amor.... uma relação íntima com Deus e com o vosso próximo, que é vosso irmão, porque todos vós sois filhos de um só Pai. Pode obter inúmeros dons de graça através de uma actividade desinteressada de amor e.... se lhe faltar força para o fazer.... através de oração sincera para o fornecimento de força. "Pede, e ser-te-á dada....". Primeiro pedi o bem espiritual e ignorai as necessidades terrenas, porque Deus vos acrescentará estas se primeiro vos esforçardes por cumprir a Sua vontade e procurardes moldar-vos em amor. Uma e outra vez Jesus Cristo, no Seu ensino, apresenta-vos a urgência de lutar pelo Reino de Deus.... Ele promete-vos a vida eterna e o cuidado do Pai pela vossa vida terrena, se apenas lutardes pelo reino de Deus.... E cada Palavra da Sua boca é a mais pura verdade e deve, portanto, dar-lhe paz interior e segurança, se apenas acreditar. Toda a preocupação terrena é inútil enquanto fizerdes um esforço para cumprir a vontade divina, enquanto adquirirdes o amor de Deus através da actividade amorosa e assim vos inclinardes para a Sua vontade. E portanto não duvide da Sua Palavra, não duvide do cumprimento das Suas promessas mas viva como a Sua Palavra santificada exige.... viver apaixonado e em constante contacto com Aquele que se ama.... E depois deixai-vos guiar e confiardes Nele, colocai confiadamente o vosso destino nas Suas mãos e entregai-vos completamente a Ele, então em breve todas as adversidades vos serão tiradas porque já não precisareis mais delas se vos purificardes através de uma actividade amorosa em firme fé e vos moldardes para entrardes no reino da luz depois de depordes o vosso corpo terreno. Porque Jesus Cristo não falou de si mesmo, mas Deus falou através dele, e a Sua Palavra é verdade e deve tornar-se realidade se apenas o ser humano segue a Sua Palavra, se ele se esforça pelo reino de Deus.... para a vida eterna...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL