Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Accomplissement des Prévisions – Confirmation pour les incrédules

Aucune de Mes Prévisions ne restera non atteinte, parce que le besoin du temps le demande, et il est de nature spirituelle beaucoup plus que terrestre. Si vous observez le comportement des hommes, si vous examinez les pensées et les aspirations des hommes de plus près vous reconnaitrez aussi l'urgence d'un changement de toutes les conditions de vie, parce que seulement à travers celui-ci il est possible de changer les hommes. Et c’est pourquoi vous pouvez compter sur un changement prochain parce que le temps est expiré, la misère est jusqu'à présent restée sans succès et donc seulement une misère plus grande peut offrir cette dernière possibilité, et celle-ci viendra irrévocablement par Ma Volonté. Parce que Moi-même Je Me manifesterai et Je pourrai être reconnu par n'importe qui qui est de bonne volonté. Ce que la volonté humaine, la haine humaine et l'absence d'amour ont accompli jusqu'à présent sera surpassé par Ma Volonté, elle provoquera la destruction et dévastation de ce que vous croyez encore posséder comme biens terrestres. Les hommes doivent arriver à un état si bas qu'ils soient stimulés à demander Mon aide s'ils veulent trouver du salut avant la fin. Ils doivent reconnaître que tout espoir terrestre est anéantit, seulement alors certains retrouveront un intérêt pour les sujets spirituels, et pour ces peu J’emploie encore le dernier moyen avant que n’arrive la fin. Mais le temps qui suivra Ma dernière Action de Sauvetage sera difficile pour tous, pour les croyants et les non-croyants, sauf que les croyants recevront continuellement la Force de Moi pour pouvoir résister. La foi de beaucoup d'hommes deviendra instable si celle-ci n'est pas une foi vivante. Et c’est Mon but qu’une foi morte soit réveillé au travers de cela, autrement elle n’a pas de valeur pour l'Éternité. Je veux venir en Aide aux hommes sans foi ou de foi faible avec Ma Voix qui résonne fort et audible. Mais il y aura une grande apostasie de Moi, la dernière tempête fera tomber beaucoup de fruits inutilisables. Mais cela ne doit pas M’empêcher de laisser venir la tempête sur la Terre. Celui qui résiste s'affirmera pour l'Éternité. Et vous, ne doutez pas de Ma Parole, attendez le jour qui viendra avec certitude, et utilisez chaque jour, parce que vous pouvez conquérir encore beaucoup si vous êtes actifs avec diligence dans le travail pour votre âme. Chaque jour de misère peut vous procurer un succès spirituel si seulement vous pensez à Moi, si vous avez la clarté sur le fait que rien ne peut se passer sans Ma Volonté ou Ma Concession. Remettez tranquillement toutes vos préoccupations sur Moi, Je vous aiderai à porter ce que Je charge sur votre âme. Le temps passera avec la vitesse du vent, mais pour combien il soit lourd pour vous, il sera une Grâce pour vous, parce que vous pourrez atteindre des progrès spirituels bien plus grands que dans un long temps tranquille qui vous ferait devenir tiède et paresseux et qui ne vous porterait pas près du dernier but. Donc attendez patiemment l'accomplissement de Mes Prévisions, ne vous attendez pas à une fin de la misère par Mon Intervention, mais seulement à un changement de celle-ci, parce que vos âmes ne sont pas encore mûres pour une paix parfaite sur cette Terre, vous devez lutter et conquérir une forte foi, seulement alors Je pourrai vous enlever la misère, seulement alors vous pourrez expérimenter un temps de paix sur la Terre ou dans le Royaume de l'au-delà. Mais tenez-vous toujours de nouveau devant les yeux que Ma Parole est Vérité, que Je ne cède pas un iota de ce que J'ai annoncé il y a longtemps, et dont vous-mêmes serez témoins ; vous devrez vivre ce que J'annonce, pour que vous puissiez affirmer Ma Parole devant le monde. Ma dernière Intervention doit être une confirmation pour ceux qui jusqu'à présent n'ont pas cru à Ma Parole, Je veux encore les conquérir pour Moi et Me révéler à eux au travers de l'événement de la nature pour Me faire reconnaître pour qu'ils croient dans Ma Puissance et dans Mon Action. Et ainsi Je vous annonce de nouveau, le jour viendra tout à coup et de façon inattendue, il prendra la relève d’une grande misère terrestre, mais il apportera de nouveau une nouvelle misère sous une autre forme. Mais si vous croyez que seulement l'Amour M'oblige à vous faire passer à travers la souffrance, alors elle sera pour vous supportable, parce qu'un jour elle arrivera à une fin et se sera la libération pour tous ceux qui croient en Moi et se sacrifient pour Moi, pour tous ceux qui Me reconnaissent devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fulfilment of the predictions.... Proof for unbelievers....

Not one of My predictions will remain unfulfilled, for the present adversity, which is of a greater spiritual nature than a physical one, calls for it. And if you observe humanity's conduct, if you inspect people's thoughts and intentions more closely you will also realise the urgency of a change in all ways of life, for this alone makes it possible for people to change.... And this is why you can count on a speedy change, for the time has expired, the present adversity has remained unsuccessful, and thus only a greater tribulation can offer a last opportunity, and this will irrevocably happen due to My will. For I will reveal Myself and can be recognised by anyone of good will. What human will, human hatred and heartlessness have so far accomplished will still be surpassed by My will, it will also cause annihilation and destruction of the earthly possessions you still believe yourselves to own. People will have to reach such a low point that they will have to call upon Me for help if they are still to be saved before the end. They must realise that any earthly hope will be in vain, and only then will a few take an interest in spiritual matters, and for the sake of these few I will use the last means before the arrival of the end. Yet the period of time following My final rescue mission will be difficult for everyone, believers and unbelievers alike, except that the believers will constantly receive strength from Me in order to persevere. Many people's faith will start to waver if they don't have a living faith. And that is My intention, so that it will even awaken a dead faith or it will be of no value in eternity. I want to help the unbelievers and those of weak faith with My voice, which will resound loudly and perceptibly. Yet it will cause great apostasy from Me, the final storm will shake down many unsuitable fruit.... But this shall not deter Me from sending the storm across the earth. Anyone who stands firm will prove his worth for eternity.

Consequently, don't doubt My Word, wait for the day which will arrive with certainty and make use of every day until then, for you can still gain much if you diligently work.... at improving your soul. Every day of misery can yield spiritual success for you if only you remember Me, if you understand that nothing can happen without My will or My permission. And calmly cast all your worries upon Me and I will help you carry what I impose on you for the sake of your souls. Time will fly by in a flash, but regardless of how difficult it is for you, it is a blessing, because you can achieve far greater spiritual progress than during a longer and calmer time, which lets you become half-hearted and lethargic and will not lead you closer to the final objective. Therefore, wait patiently for the fulfilment of My predictions, don't expect an end to the adversity through My intervention but only a change of it, for your souls are not yet mature enough to live in total peace on this earth, you must fight and gain a strong faith, only then will I be able to remove your misery, only then will you be able to experience a time of peace on earth or in the kingdom of the beyond. Yet time and again bear in mind that My Word is truth, that I will not divert by one iota from what I proclaimed a long time ago and that you will witness it yourselves, that you will experience what I proclaim so that you can stand up for My Word before the world. For My last intervention shall be proof for those who so far did not believe My Word, whom I still want to win over for Myself and to whom I will clearly reveal Myself through the natural event.... so that they will believe in My might and in My working through you.... And thus I proclaim to you again that the day will come suddenly and unexpectedly, it will take the place of great earthly adversity yet bring new adversity of a different kind.... However, if you believe in the fact that I Am only motivated by love for you to let you go through suffering then it will also be bearable for you, for sooner or later the end will come along with salvation for all of those who believe in Me and hand themselves over to Me, for all of those who profess Me before the world....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna