Dans toutes les Paroles que J'ai prononcées, lorsque Je marchais comme Homme sur la Terre, se trouve caché un profond sens spirituel, même lorsqu’elles touchent des choses terrestres, et pour saisir ce sens spirituel vous devez en avoir le désir, et donc vous devez accueillir Ma Parole dans le désir de la pénétrer spirituellement. Parce que ce que J'ai dit et fait sur la Terre, était dans l’intérêt des âmes qui doivent arriver à la perfection sur la Terre. Donc votre pensée doit être orientée spirituellement, pour tirer avantage pour l'âme de Ma Parole. Seulement alors vous reconnaîtrez la grande valeur de ce que Je vous ai transmis sur la Terre et pourrez évaluer seulement alors le très grand Don de Grâce qui vous arrive maintenant par la transmission de Ma Parole que vous recevez directement de Moi. Chacune de Mes Paroles vous exhorte à une activité d'amour. Celle-ci inclus bien entendu l’activité terrestre, mais si l’activité terrestre n'est pas animée par l'esprit de l'amour, elle a perdu sa valeur pour l'âme. Tout ce que vous exécutez sur la Terre, peut être déclaré et évalué seulement comme une activité d'amour, lorsque l'esprit de l'amour est actif en vous, autrement chaque action a un effet seulement pour la vie terrestre. Donc c’est d'abord l'esprit qui assigne à l’activité d'un homme sa valeur pour l'Éternité. Et si maintenant vous considérez en ce sens chacune de Mes Paroles données, vous reconnaîtrez combien allégrement un homme doit travailler sur lui pour que l'utilité de Ma Parole lui parvienne. Il doit saisir spirituellement chacune de Mes Paroles, seulement alors il exécute et s'acquitte de Ma Volonté. Et de cela il résulte que Ma Volonté ne pourra jamais exiger des actions telles que des attitudes extérieures, des activités reconnaissables à l'extérieur, sauf une activité d’aide dans l'amour pour le prochain, parce que l'exécution de Ma Parole de la manière juste est un travail sur l'âme, qui ne doit pas nécessairement être visible des autres hommes, mais qu'il est seulement reconnaissable dans ses effets, mais pas dans des actions extérieures. Sondez le sens spirituel de chacune de Mes Paroles et vous devrez admettre que Je n’exige pas d’action particulière, lorsque Je vous exhorte à l'humilité, à la paix, à la miséricorde et à la justice. Tout cela demande seulement un travail sur l'âme, parce qu'une action reconnaissable extérieurement ne garantit pas l'esprit de ce que J’exige. L’effet est seulement reconnaissable sur l'homme lui-même, tout comme l'activité d'amour envers le prochain est visible par l'homme mais il n’est pas obligatoire de posséder l'esprit de l'amour en soi, si le sens de l'homme n'est pas orienté spirituellement. L'effet de votre mode de vie est reconnaissable dans l'Ordre qui doit être nécessairement la conséquence de Ma Volonté. Et ainsi vous les hommes, vous pouvez exécuter Ma Parole sans être actif spirituellement, en menant un mode de vie issu de votre éducation, et qui ne contredit manifestement pas Ma Volonté, et malgré cela vous n’en tirez aucune grande utilité pour votre âme, parce que vous ne saisissez pas spirituellement Ma Parole, vous ne sondez pas le sens spirituel de Ma Doctrine d'Amour. Et donc vous ne pouvez pas rester parfaitement dans l'Ordre, parce que Je dois d'abord vous faire prendre conscience que vous pensez trop peu à votre âme. Donc le cœur et l'esprit doivent devenir actifs, si vous voulez mûrir spirituellement, vous devez accueillir Ma Parole avec le cœur et l’exécuter poussé par le cœur, autrement elle reste inefficace sur vous malgré l'apparente exécution de Mon Commandement. Cherchez à pénétrer dans l'Esprit de Ma Parole, et vous en tirerez une très riche Bénédiction, parce que ce que Je vous donne, est destiné à l'Éternité, mais pas pour votre vie temporaire, et ainsi votre tendance doit être de conquérir la Vie éternelle et ainsi vous devez aussi être actif spirituellement avec ferveur, parce que c’est l'esprit qui rend vivant.
Amen
TraducteursIn tutte le Parole che ho pronunciato, quando camminavo come Uomo sulla Terra, si trova nascosto un profondo senso spirituale, persino quando toccano delle cose terrene, e per afferrare questo senso spirituale dev’essere la vostra aspirazione, e perciò dovete accogliere la Mia Parola nel desiderio di penetrarvi spiritualmente. Perché ciò che Io ho detto e fatto sulla Terra, è avvenuto per via delle anime che devono giungere alla perfezione sulla Terra. Perciò il vostro pensare dev’essere orientato spiritualmente, per trarre del vantaggio per l’anima dalla Mia Parola. Solo allora riconoscerete il grande valore di ciò che vi ho trasmesso sulla Terra ed altrettanto potrete valutare solo allora l’ultragrande Dono di Grazia, che ora vi giunge tramite la trasmissione della Mia Parola, che ricevete direttamente da Me. Ogni Mia Parola vi ammonisce all’attività nell’amore. Con ciò è bensì anche inteso l’agire terreno, ma se l’agire terreno non è animato dallo spirito dell’amore, ha perduto il suo valore per l’anima. Tutto ciò che eseguite sulla Terra, può essere dichiarato e valutato solamente un agire d’amore, quando vi è attivo lo spirito dell’amore, altrimenti ogni azione ha l’effetto solamente per la vita terrena. Quindi è dapprima lo spirito che assegna all’agire di un uomo il valore per l’Eternità. E se ora considerate in questo senso ogni Mia Parola datavi, riconoscerete quanto alacremente un uomo deve lavorare su di sé, per rivolgerle l’utilità della Mia Parola. Deve afferrare spiritualmente ogni Mia Parola, solo allora esegue ed adempie la Mia Volontà. E da ciò risulta che la Mia Volontà non potrebbe mai pretendere tali azioni, atteggiamenti esteriori, attività riconoscibili esteriormente, eccetto che l’aiuto nell’agire d’amore al prossimo, perché l’eseguire la Mia Parola nel modo giusto è un lavoro sull’anima, che non deve necessariamente essere visibile ad altri uomini, ma che è solamente riconoscibile nei suoi effetti, ma non in azioni esteriori. Sondate da ogni Mia Parola il senso spirituale e dovrete ammettere, che non pretendo particolari azioni, quando vi ammonisco all’umiltà, alla pace, alla misericordia ed alla giustizia. Tutto questo richiede solamente un lavoro sull’anima, perché un agire esteriore non garantisce lo spirito di ciò che Io pretendo. Sull’uomo stesso è riconoscibile solamente l’effetto, come l’attività d’amore al prossimo è ben visibile per l’uomo e ciononostante non è obbligatorio che porti lo spirito dell’amore in sé, se il senso dell’uomo non è orientato spiritualmente. L’effetto del vostro modo di vivere è riconoscibile nell’Ordine, che dev’essere necessariamente la conseguenza di un sorgere nella Mia Volontà. E così voi uomini potete eseguire la Mia Parola senza essere attivi spiritualmente, mentre conducete un modo di vivere come prodotto della vostra educazione, che non contraddice manifestamente la Mia Volontà, e ciononostante non ne riportate nessuna grande utilità per la vostra anima, perché non afferrate spiritualmente la Mia Parola, non sondate il senso spirituale della Mia Dottrina d’Amore. E quindi non potrete nemmeno rimanere perfettamente nell’Ordine, perché vi devo dapprima far rendere conto, che pensate troppo poco alla vostra anima. Perciò devono diventare attivi il cuore e l’intelletto, se volete maturare spiritualmente, dovete accogliere la Mia Parola con il cuore ed eseguire spinti dal cuore, altrimenti rimane inefficace su di voi malgrado l’apparente esecuzione del Mio Comandamento. Cercate di penetrare nello Spirito della Mia Parola, e ne trarrete una ricchissima Benedizione, perché quello che Io vi do, è destinato all’Eternità, ma non per la vostra vita temporanea, e così il vostro tendere dev’essere di conquistare la Vita eterna e così dovete anche essere attivi spiritualmente con fervore, perché è lo spirito che rende vivi.
Amen
Traducteurs