Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Celui qui mange Ma Chair.... »

Reliez-vous avec Moi en esprit, et vous pourrez puiser à la Source de la Vie, vous pourrez vous rassasier avec le Pain du Ciel, vous recevrez la Force et vous n'aurez plus à languir malgré la misère terrestre, parce que le corps et l’âme seront fortifiés, si vous accueillez Ma Parole, le Pain du Ciel. Le corps et l’âme vivront, le premier, tant que Je l'ai décidé, mais la deuxième durant l'Éternité. Vous avez seulement besoin d'une chose, c’est de nourrir l'âme, de lui donnez de la nourriture qui lui garantit la vie, parce qu'une âme morte dans un corps, pour autant qu’il prenne plaisir à vivre, est votre ruine dès que vous devez laisser la vie terrestre ; parce qu'une âme morte est sans défense, mais pas sans sensibilité, et elle souffre d’incommensurables tourments dans son état mort. Donc procurez-lui la Vie, ne la laissez pas entrer dans l'Éternité dans l'état de mort, mais pourvoyez-la pour qu'elle vive et qu'elle puisse être active dans la Vie de l'au-delà, pour qu’elle soit pleine de Force et donc aussi bienheureuse. Et la Vie de l'âme demande un constant apport de nourriture, de nourriture spirituelle, pour qu'elle devienne forte et puisse être active. Moi, en tant que donateur de la nourriture spirituelle, Je vous l’apporte constamment et attends votre disponibilité de l'accueillir, Je vous appelle toujours au Dîner, pour vous offrir Ma Parole, Ma Chair et Mon Sang, pour vous rassasier avec une Nourriture qui garantit à votre âme la Vie éternelle, vous devez toujours suivre Mon Appel, vous devez venir avec un cœur affamé et vous laisser nourrir et abreuver par Moi, vous devez être Mes hôtes que Je nourris avec tout ce que nécessite votre âme pour pouvoir vivre. Vous ne devez pas évaluer insuffisamment Mon Dîner, vous ne devez pas passer au-delà et laisser intouchée la Nourriture que vous offre Mon Amour, vous devez toujours et toujours de nouveau chercher la liaison avec Moi et faire en sorte qu'elle puisse vous être offerte, c'est-à-dire que vous devez désirer Mon Cadeau et l'accueillir avec gratitude ; parce que Je ne peux rien vous donner si vous ne désirez rien, parce que Ma Nourriture, le Pain du Ciel, est outre mesure délicieuse et elle ne peut pas être transmise à ceux, qui n'en ont aucun désir. Et donc votre cœur doit vous pousser vers Moi, vous devez chercher la liaison avec Moi et Me demander la Nourriture pour votre âme, vous devez venir à Moi pleinement conscients et vouloir recevoir le Dîner, Ma Parole, que Je vous offre avec tout l'Amour, et qui est la Nourriture et la Boisson spirituelles, que Je bénis avec la Force et qui donc signifie la Vie pour celui qui la goûte dans le désir de Moi et de Mon Amour. Et son désir sera comblé et le poussera de toute façon toujours de nouveau vers Moi, parce que celui qui a une fois goûté Mon Pain du Ciel, qui s'est une fois revigoré à la Source de Mon Amour, revient toujours et toujours de nouveau, il ne peut plus résister sans la Nourriture pour son âme, il sera un hôte permanent à Ma Table, et Je pourrai lui tendre le Dîner toujours et continuellement. Son âme vivra, il a vaincu la mort, et il ne peut jamais plus retomber dans l'état de mort, parce que Ma Nourriture lui assure la Vie éternelle, comme Je l'ai promis avec les Paroles : « Celui qui mange Ma Chair et boit Mon Sang, a la Vie éternelle.... »

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Wer Mein Fleisch isset...."

Ligai-vos a Mim em espírito e podereis tirar da fonte da vida, podereis satisfazer-vos com o pão do céu, recebereis força e já não precisareis de passar fome apesar das dificuldades terrenas, pois o corpo e a alma serão fortalecidos se receberdes a Minha Palavra, o pão do céu.... Corpo e alma vão viver.... o primeiro enquanto eu o tiver determinado, mas o segundo por toda a eternidade. Só há uma coisa que você precisa fazer, que alimente a alma, que a abasteça com o alimento que lhe garante a vida, pois uma alma morta num corpo, por mais cheia que esteja de vida, é a sua ruína assim que tiver que desistir da vida terrena; pois uma alma morta é impotente, mas não sem sentimento, e sofre imensas agonias no seu estado morto. Portanto, crie vida para ela, não a deixe entrar na eternidade num estado morto, mas certifique-se de que ela vive e pode ser ativa na vida do além, que está cheia de força e, portanto, também feliz. E a vida da alma requer um suprimento constante de alimento, de alimento espiritual, para que ela se torne poderosa e possa ser ativa. Como doador de alimento espiritual, ofereço-o constantemente a vós e espero pela vossa vontade de o receber, chamo-vos constantemente à Comunhão para vos oferecer a Minha Palavra, a Minha carne e o Meu sangue, a fim de vos satisfazer com alimento que garanta à vossa alma a vida eterna....... e o Meu chamamento, vós me chamareis, viereis com corações famintos e vos deixareis alimentar e regar por Mim, vós sereis Meus convidados a quem Eu alimento com tudo o que a vossa alma precisa para viver..... não desprezarás a Minha Ceia, não a passarás e não deixarás intocada a comida que o Meu amor te oferece.... vocês devem sempre e para sempre buscar o contato comigo e permitir que sejam dados por mim, ou seja, anseiem pelo Meu presente e recebam-no com obrigado.... Porque nada vos posso dar se não o desejardes, porque o meu alimento, o pão do céu, é tão delicioso e não pode ser dado àqueles que não o desejam. E por isso o teu coração deve conduzir-te até Mim, deves procurar o contacto comigo e apelar a Mim para o alimento da tua alma, deves aproximar-te de Mim conscientemente e querer receber a Ceia do Senhor, a Minha Palavra, que te ofereço com todo o amor, que é alimento espiritual e bebida espiritual, que abençoo com as Minhas forças e que é, por isso, dádiva de vida para aquele que a deseja em desejo por Mim e pelo Meu amor.... E o seu desejo será satisfeito e, mais uma vez e mais uma vez, conduzi-lo-á até Mim, pois qualquer pessoa que um dia gozou do Meu pão do céu, que uma vez se banqueteou com a fonte do Meu amor, voltará a ele uma e outra vez, não poderá mais existir sem o alimento da sua alma, será um convidado constante à Minha mesa e eu serei sempre e constantemente capaz de lhe servir a comunhão.... E a sua alma viverá, venceu a morte, e nunca poderá voltar ao estado de morte, pois o Meu alimento assegura-lhe a vida eterna, como prometi com as Palavras: 'Quem come a Minha carne e bebe o Meu sangue tem a vida eterna....'"._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL